Brief instructions
10 SCAN Button
-This plays the radio stations in radio mode or songs in CD/external audio
source mode for a set time.
MIX Button
- This enables songs in CD/external audio source mode to be played in
random order.
TP Button
- TP Button. Traffic Programmes: It allows to activate or deactivate the traffic
reports, interrupting the reproduction of other sources, if necessary.
Buttons
- Radio: Press the button brief ly to search for a station.
- CD: Press briefly for track selection; pres s and hold if you wish to hear fast
forward or reverse within a track.
EJECT Button CD eject button
- The CD is ejected from the player.
Slot for inserting CD
- Push the audio CD with the printed side facing up into the CD slot to the
point where it is automatically pulled in.
Display
- All information on the current operating status as well as the current alloca-
tion of the multi-function keys and is displayed.
Functions allocated to multi-function buttons.
Variable functions allocated to multi-function buttons A and B.
Multi-function buttons
- The function of these keys depends on the operating mode. The current
multi-function key assignment is shown on the display. Rotary knob
Volume settings: Turn the knob to the right to increase the volume and to the
left to lower the volume.
Selection menus : Turn the button to the right to go forwards in a clockwise
direction in the menu or to go to the next song in CD /external audio source
mode. Turn the button to the left to go forwards in anti-clockwise direction in
the menu or to go to the previous song in CD /external audio source mode.A6A7A8A9A10A11A12
AA
AB
A13AAAB
AC
Car stereo_EN.book Seite 10 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16
Settings
14“vol-on 12” Volume limited to 12 (for example).
The volume is only limited when the car radio is switched on and the setting
in the selection was higher when it was turned off.
Speed-dependent volume adjustment control (scv)
The SCV will automatically adjust the v olume to suit the speed of the vehicle.
Setting range: Off, 1.........7
“scv off” scv off, this means the volume does not increase automatically.
Additional functions in FM mode
Connection/disconnection alternative frequencies (rds-af)
“rds-af-on” This enables the radio to change frequency automatically in order to keep broadcasting the station to which you have tuned in.
“rds-af-off” This prevents the radio from automatically changing frequency.
For further details on when to activate/deactivate this function, please see
“Alternative frequencies”
Automatic change of regional programme (rds-reg)
Search for station progamme in this area.
When the car radio receives various re gional stations in RDS mode, it may
switch between different regional programmes.
“reg on” Automatic change of regional programme.
“reg off” Does not change to other regional programme.
Station search mode (seek)
Select the station search mode by pressing buttons and and the “thum-
bwheel” on the steering column.
“program id” The search is performed in ascending or descending order within a specific group of stations. For example: RNE 1, RNE-CLAS, RNE 3,
RADIO 4. On completion of one group, the radio searches for the stations
in the next group.
1)
“frequency” The search is made up or down within the frequency range.
Selection of programmes of a certain type (pty)
This allows you to select the type of programme desired, where the stations
offer the PTY service in the FM ranges.
If the user decides to listen to the selected station, the search is stopped and
the details of the station are displayed.
To search for the next station, press the search buttons
within 30
seconds.
If no station is found with the selected programme type, the PTY function is
deactivated and the radio returns to the last selected station.
Sorts of programme:
“info”: news, current affairs, weather and financial news.
“sport”: sports.
“culture”: education, drama, culture, science, social information, religion and documentaries.
“music”: pop, rock, jazz, country, folk and light music.
“other”: children's programmes, travel, entertainment and miscellaneous.
Note
This search filter remains on as long as the programme type is selected on the
lower line of the display.
1)The search is not made in alphabetical order.
Car stereo_EN.book Seite 14 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16
Installation for mobile telephone with voice command system
32Installation for mobile telephone with voice command systemIntroductionThis system allows to connect your mobile phone and to use
its hands-free mode.The hands-free device means that the telephone can be used inside the
vehicle; the driver will not have to remove their hands from the steering wheel
nor will be distracted from traffic.
Data are transmitted between your mobile telephone and the hands-free
system using Bluetooth wireless technology.
Note
•
The voice command system is only available in the following languages:
Spanish, German, English, French, Italian and Czech. Other languages (such
as Dutch or Portuguese) will have Spanish as the default language for voice
instructions, and the vehicle must be taken to an Authorised Service Centre
for the change to be made.
•
There are certain versions of mobile telephone software that contain
errors. These errors may gi ve rise to faulty operation of the vehicle hands-free
system. In this case, consult the Authorised Service Centre for your mobile
telephone.
Basic functionsThe voice command system can be activated with the “press
to talk” button, located on the multi-function control.Talk button
The voice command system can be activated with the “press to talk”
button, located on the multi-function control.
If one of these buttons is pressed while using the speech control system, the
function is cancelled.
After pushing the “press to talk” button, ⇒fig. 10 wait some seconds for
the sound signal after which the vocal commands may be used. These
commands may be used to manage the functions of the hands-free telephone
system as well as the phone book.
Fig. 10 Talk button on the
multi-function control
AC
AC
Car stereo_EN.book Seite 32 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16
