2008 Seat Ibiza SC bluetooth

Contents3
Important information concerning
the CD reader
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precautionary measures for the use of laser
equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips for CD mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips on cleaning CDs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical specifications
. . . . . . . . . . .
Technical specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation for mobile telephone
with voice command system
. . . . .
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the hands-free system from the multi-
function control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Example of incoming call
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information on radio display
. . . . . . . . . . . . . .
Dialogue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlling the hands-free unit by voice
. . . .
Control commands
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dial number
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
To record names in the phone book
. . . . . . . .
Calling a name in the phone book
. . . . . . . . .
Listening to the phone book
. . . . . . . . . . . . . . .
To erase names from the phone book
. . . . . .
To erase the phone book
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes on the phone book
. . . . . . . . . . . . . . . . .
International calls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth® configuration
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiophones and business equipment
. . . .
Care and maintenance
. . . . . . . . . . . . .
Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
30
30
30
31
31
32
32
32
33
34
35
36
37
38
38
40
40
42
43
43 45
46
47
48
48
49
50
50
51
Car stereo_EN.book Seite 3 Di
enstag, 18. März 2008 4:15 16

Installation for mobile telephone with voice command system
32Installation for mobile telephone with voice command systemIntroductionThis system allows to connect your mobile phone and to use
its hands-free mode.The hands-free device means that the telephone can be used inside the
vehicle; the driver will not have to remove their hands from the steering wheel
nor will be distracted from traffic.
Data are transmitted between your mobile telephone and the hands-free
system using Bluetooth wireless technology.
Note
•
The voice command system is only available in the following languages:
Spanish, German, English, French, Italian and Czech. Other languages (such
as Dutch or Portuguese) will have Spanish as the default language for voice
instructions, and the vehicle must be taken to an Authorised Service Centre
for the change to be made.
•
There are certain versions of mobile telephone software that contain
errors. These errors may gi ve rise to faulty operation of the vehicle hands-free
system. In this case, consult the Authorised Service Centre for your mobile
telephone.
Basic functionsThe voice command system can be activated with the “press
to talk” button, located on the multi-function control.Talk button
The voice command system can be activated with the “press to talk”
button, located on the multi-function control.
If one of these buttons is pressed while using the speech control system, the
function is cancelled.
After pushing the “press to talk” button, ⇒fig. 10 wait some seconds for
the sound signal after which the vocal commands may be used. These
commands may be used to manage the functions of the hands-free telephone
system as well as the phone book.
Fig. 10 Talk button on the
multi-function control
AC
AC
Car stereo_EN.book Seite 32 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16

Installation for mobile telephone with voice command system
48Bluetooth®Bluetooth technology enables wireless connections between
mobile and fixed devices without needing cables.Mobile communication and information is gaining ever greater importance
for personal use as well as in today's modern business world.
Information transfer between mobile devices up until recently was only
possible through wired and infrared connections.
These non-standardised connections greatly limited the range of use and
were very complicated to operate.
For this reason, the introduction of the Bluetooth® technology represents a
great change, allowing the establishment of a standardised remote connec-
tion between mobile devices from different manufacturers.
WARNING
The Bluetooth function must be switched off during air travel (please refer
to the phone manual).
Note
Certain software version of some mobile telephones contain errors or limited
functions (for example “Download phone book”). These errors may give rise
to faulty operation of the vehicle hands-free system. In this case, consult the
Authorised Service Centre for your mobile telephone.
Bluetooth® configurationBefore using the functionality of the Bluetooth connection
between the mobile telephone and the hands-free system for
the first time configuration of the connection is required.It will be necessary that the hands-free system and the mobile telephone
recognise each other. To proceed, first the Bluetooth function on the mobile
telephone must be activated. Then, after turning on the ignition, select the
option on the telephone to search for other Bluetooth communication devices
within range, in other words, the hands-free system of the vehicle
(SEAT_UHV). The next step is to select this hands-free system. The complete
instructions for completing this operat ion should be found in the instruction
manual for the telephone.
The final step for establishing the connection is the introduction of the PIN
code into the hands-free system (initial ly 1234). If you would like to change
the PIN code for the SEAT _UHV system, then contact an official SEAT work-
shop. Once the PIN code is input then the connection is established and the
system can be used with the Bluetooth system. The moment that the connec-
tion is established, the hands-free kit will emit an acute sound.
Once the initial configuration process is finished, each time the telephone is
within range of establishing a Bluetooth connection with the hands-free
system this will be done automatically as long as the ignition is on and
without any need to configure the connection further.
The connection between the telephone an d the hands-free system will not be
established if this system is already communicating with another phone.
If there are two or more Bluetooth telephones within communication range of
the hands-free system then the system will connect with the one that was
most recently connected.
Car stereo_EN.book Seite 48 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16

Index51
Index
AAccepted recording formats . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alternative frequencies (AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AUDIO Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Automatic station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aux Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Auxiliary input volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AUX-IN Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21BBasic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bluetooth® configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Brief instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9CCalling a name in the phone book . . . . . . . . . . . 42
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Comments about CD-R (CD Write) / CR-RW (CD Re-
write) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Control commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Controlling the hands-free unit by voice . . . . . . 37
Convenience anti-theft code . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DDial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36EExample of incoming call . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34GGeneral overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9IImportant for care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Important information conc erning the CD reader . .
30
Important information concerning the handling of your radio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INFO Function of the USB/iPod® . . . . . . . . . . . . 28
Information from the ID3 data field . . . . . . . . . . 23
Inserting a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation for mobile telephone with voice com- mand system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
International calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47LListening to the phone book . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MManual station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Media mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MENU function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MP3 mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23NNotes on the phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46PPause Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pause Function of the USB/iPod® . . . . . . . . . . . 27
Possible functions in the Menu . . . . . . . . . . . . . 13
Precautionary measures for the use of laser
equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Protection against overloading . . . . . . . . . . . . . . 6RRadio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Radiophones and fixed installation business equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Random play function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Random play function of USB/iPod® . . . . . . . . 27
Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Remember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Car stereo_EN.book Seite 51 Dienstag, 18. März 2008 4:15 16