2008 PEUGEOT 207 Brugsanvisning (in Danish)

10
164
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:
MOTORTYPER OG GEARKASSER

Registrerede typebetegnelser: 8HZ-C 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C

DIESELMOTORER
1,4 liter Turbo
HDI 70 hk *
1,6 liter Turbo HDI 16V 90 hk 1,6 liter Turbo HDI 16V 110 hk
Slagvolumen (cm
3) 1 398 1 560 1 560
Boring x slaglængde (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88, 3
Maks. effekt: EU-norm (kW)/DIN (hk) 50 66 80
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 000 4 000 4 000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 160 215 240
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min.) 2 000 1 750 1 750
Brændstof Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja
Partikelfi lter Nej Nej Ja Nej Ja

GEARKASSE Manuel
(5 gear) Manuel
(5 gear) Manuel
(5 gear)

Oliemængde (i liter)

Motor (med skift af oliefi lter) 3,75 3,25 3,25
Gearkasse - Differentiale 1,9 1,9 1,9
* Findes ikke på SW og SW Outdoor.

10
156
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

BRÆNDSTOFFORBRUG FOR HATCHBACK-MODELLEN I overensstemmelse med direktivet 80/1268/EØF

Benzinmotorer Gearkasse
Reg. typebetegn.
WC... WA... WG... WM...
Bykørsel
(liter/100 km)
Landevejskørsel (liter/100 km)

Blandet
kørsel
(liter/100 km)
Udslip af
CO
2 version
(g/km)

1,4 liter 75 hk Manuel KFV-C 8,4 5,0 6,3 150

1,4 liter 16V 90 hk
Manuel KFU-C 8,5 5,2 6,4 152

"2 Tronic" KFU-C/P 7,9 5,2 6,2 146

1,4 liter VTi 16V 95 hk Manuel 8FS-C 8,1 5,0 6,1 145

1,6 liter 16V 110 hk Manuel NFU-C 9,3 5,6 7,0 166

1,6 liter VTi 16V 120 hk
Manuel 5FW-C 8,4 4,8 6,1 145

Aut. 5FW-F 9,8 5,5 7,0 167

1,6 liter THP 16V 150 hk Manuel 5FX-C 9,3 5,6 7,0 166

1,6 liter THP 16V 175 hk Manuel 5FY-C 9,9 5,7 7,2 171
Det anførte brændstofforbrug svarer til de værdier, der var oplyst på det tidspunkt, hvor dette blev trykt.
Værdierne for forbrug er defi neret i henhold til direktiv 80/ 1268/EØF. De kan variere afhængigt af kørestilen, trafi kforhol dene,
vejrforholdene, bilens belastning og vedligeholdelse samt eve ntuel anvendelse af tilbehør.

10
165
Det anførte brændstofforbrug svarer til de værdier, der var oplyst på det tidspunkt, hvor dette blev trykt.
Værdierne for forbrug er defi neret i henhold til direktiv 80/ 1268/EØF. De kan variere afhængigt af kørestilen, trafi kforhol dene,
vejrforholdene, bilens last og vedligeholdelse samt eventuel anvendelse af tilbehør.

BRÆNDSTOFFORBRUG FOR HATCHBACK-MODELLER
I overensstemmelse med direktivet 80/1268/EØF

Dieselmotorer
Gearkasse
Reg.
typebetegn.
WC... WA... WG...
Bykørsel
(liter/100 km)

Landevejskørsel
(liter/100 km)
Blandet
kørsel
(liter/100 km)
Udslip af
CO
2 version
(g/km)

1,4 liter Turbo HDI
70 hk
Manuel 8HZ-C 5,8 3,8 4,5 120

1,6 liter Turbo HDI
16V 90 hk
Manuel
9HX-C 5,8 3,8 4,5 120

9HV-C 6,0 4,1 4,7 124

1,6 liter Turbo HDI
16V 110 hk
Manuel
9HY-C 6,2 4,1 4,9 129

9HZ-C 6,0 4,1 4,7 124

10
157

BRÆNDSTOFFORBRUG FOR SW-MODELLEN I overensstemmelse med direktivet 80/1268/EØF

Benzinmotorer Gearkasse

Reg. typebetegn.
WE...
Bykørsel
(liter/100 km) Landevejskørsel
(liter/100 km)
Blandet
kørsel
(liter/100 km)
Udslip af
CO
2 (g/km)

1,4 liter 75 hk Manuel KFV-C 8,8 5,3 6,5 155

1,4 liter VTi 16V 95 hk Manuel 8FS-C 8,2 5,2 6,3 150

1,6 liter VTi 16V 120 hk
Manuel 5FW-C 8,6 5,0 6,3 150

Aut. 5FW-F 9,8 5,5 7,0 167

1,6 liter THP 16V 175 hk Manuel 5FY-C 10,2 5,9 7,4 175

BRÆNDSTOFFORBRUG FOR SW OUTDOOR MODELLEN
I overensstemmelse med direktivet 80/1268/EØF

Benzinmotorer Gearkasse
Registrerede
typebetegnelser
WU...
Bykørsel
(liter/100 km)
Landevejskørsel
(liter/100 km)
Blandet
kørsel
(liter/100 km)
Udslip af
CO
2 (g/km)

1,4 liter VTi 16V 95 hk Manuel 8FS-C 8,3 5,3 6,4 153

1,6 liter VTi 16V 120 hk
Manuel 5FW-C 8,7 5,1 6,4 152

Automatgear 5FW-F 10,1 5,7 7,3 173
Det anførte brændstofforbrug svarer til de værdier, der var oplyst på det tidspunkt, hvor dette blev trykt.
Værdierne for forbrug er defi neret i henhold til direktiv 80/ 1268/EØF. De kan variere afhængigt af kørestilen, trafi kforhol dene,
vejrforholdene, bilens belastning og vedligeholdelse samt eve ntuel anvendelse af tilbehør.

10
166
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

BRÆNDSTOFFORBRUG FOR SW-MODELLER I overensstemmelse med direktivet 80/1268/EØF

Dieselmotorer
Gearkasse
Reg.
typebetegn.
WE...
Bykørsel
(liter/100 km)

Landevejskørsel
(liter/100 km)
Blandet
kørsel
(liter/100 km)
Udslip af
CO
2 (g/km)

1,6 liter Turbo HDI
16V 90 hk
Manuel
9HX-C 5,8 4,0 4,6 123

9HV-C 6,1 4,4 5,0 131

1,6 liter Turbo HDI
16V 110 hk
Manuel
9HY-C - - - -

9HZ-C 6,1 4,4 5,0 131

BRÆNDSTOFFORBRUG FOR SW OUTDOOR I overensstemmelse med direktivet 80/1268/EØF

Dieselmotorer Gearkasse
Registrerede
typebetegnelser WU...
Bykørsel
(liter/100 km)
Landevejskørsel (liter/100 km)

Blandet
kørsel
(liter/100 km)
Udslip af
CO
2 (g/km)

1,6 liter Turbo HDI
16V 90 hk
Manuel
9HX-C 5,8 4,1 4,7 125

9HV-C - - - -

1,6 liter Turbo HDI
16V 110 hk
Manuel
9HY-C - - - -

9HZ-C 6,4 4,5 5,2 136
Det anførte brændstofforbrug svarer til de værdier, der var oplyst på det tidspunkt, hvor dette blev trykt.
Værdierne for forbrug er defi neret i henhold til direktiv 80/ 1268/EØF. De kan variere afhængigt af kørestilen, trafi kforhol dene,
vejrforholdene, bilens last og vedligeholdelse samt eventuel anvendelse af tilbehør.

10
158
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses. VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SEDAN (i kg)

Benzinmotorer
1,4 liter 75 hk 1,4 liter 16V 90 hk

Gearkasse
Manuel Manuel "2 Tronic"

Reg. typebetegnelser: WC... WA... WG... KFV-C KFU-C KFU-C/P
- Egenvægt (i driftsklar stand) 1 300 - 1 288 - 1 232 1 224 - 1 214 1 241 - 1 231
- Nyttelast 320 - 292 - 338 416 - 406 409 - 399
- Tilladt totalvægt 1 620 - 1 580 - 1 570 1 6 40 - 1 620 1 650 - 1 630
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12 % 2 400 2 580 2 580
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10 % eller 12 % 780 - 820 - 830 940 - 960 930 - 950
Stigning på 8 % 830 - 870 980 - 1 000 950 - 970
- Anhænger med bremser *** (med lastforskydning inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 950 1 150 1 150
- Anhænger uden bremser 600 - 600 - 590 600 600
- Anbefalet kugletryk 38 - 38 - 46 46 46
*** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

10
159

VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SEDAN (i kg)

Benzinmotorer
1,4 liter VTi 16V 95 hk 1,6 liter 16V 110 hk

Gearkasse
Manuel Manuel

Reg. typebetegn. WC... WA... WG... 8FS-C NFU-C
- Egenvægt (i driftsklar stand) 1 253 - 1 240 1 300 - 1 288
- Nyttelast 387 - 400 380 - 382
- Tilladt totalvægt 1 640 1 680 - 1 670
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12 % 2 580 2 630
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10 % eller 12 % 940 950 - 960
Stigning på 8 % - 1 000 -1 010
- Anhænger med bremser *** (med lastforskydning inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1 150 1 150
- Anhænger uden bremser 600 600
- Anbefalet kugletryk 46 46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
*** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges in den for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

10
160
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SEDAN (i kg)

Benzinmotorer
1,6 liter VTi 16V 120 hk
1,6 liter THP
16V 150 hk
1,6 liter THP
16V 175 hk

Gearkasse
Manuel Automatisk Manuel Manuel

Reg. typebetegn. WC... WA... WM... 5FW-C 5FW-F 5FX-C 5FY-C
- Egenvægt (i driftsklar stand) 1 275 1 321 - 1 312 1 370 - 1 356 1 325
- Nyttelast 375 - 365 374 - 366 340 - 344 275
- Tilladt totalvægt 1 650 - 1 640 1 695 - 1 6 78 1 710 - 1 700 1 600
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12 % 2 600 2 645 - 2 638 2 640 2 500
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10 % eller 12 % 950 - 960 950 - 960 930 900
Stigning på 8 % 1 000 - 1 010 1 000 - 1 010 1 000 1 000
- Anhænger med bremser *** (med lastforskydning inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1 150 1 150 1 150 1 080
- Anhænger uden bremser 600 600 600 600
- Anbefalet kugletryk 46 46 46 44
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
*** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges in den for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.