2008 PEUGEOT 207 Brugsanvisning (in Danish)

!i
117
Stop af bilen
Før motoren slukkes, kan du skifte til
position P eller N for at indstille gear-
kassen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
trækkes for at blokere bilen.
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet, tænder denne kontrollampe,
der høres et lydsignal, og der
vises en meddelelse på multi-
funktionsdisplayet, hvis der opstår en
fejl ved gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nød-
drift og blokeres i 3. gear. Du kan i så
fald mærke et voldsomt stød, hvis du
skifter fra P til R og fra N til R . Dette
stød er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100 km/t, og
overhold altid lokal lovgivning.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT værksted.
Hvis batteriet er fl adt, kan der ikke
skiftes til en anden position, hvis
gearvælgeren er indstillet på P .
Brug ikke kraft ved skift af gear, da
det kan beskadige gearkassen.
Manuelt gearskifte

 Vælg position M for manuelt at skifte
mellem de fi re gear.

 Skub gearvælgeren mod tegnet +
for at skifte til et højere gear.

 Træk gearvælgeren mod tegnet - for
at skifte til et lavere gear.

D vises ikke mere, og de valgte
gear vises på instrumentgrup-
pen.
Hvis motorens omdrejningstal
er for lavt eller for højt, blinker
det valgte gear i nogle sekunder, hvoref-
ter det gear, som faktisk er valgt, vises.
Du kan når som helst skifte fra position

D (automatisk gearskifte) til position M
(manuelt gearskifte).
Når bilen holder stille eller kører med
meget lav hastighed, vælger gearkas-
sen automatisk hastigheden M1 .
Sne- og sportsprogrammet kan ikke
aktiveres, når der køres med manuelt
gearskifte. Hvis gearvælgeren ikke er i posi-
tion
P , høres et lydsignal, og der vi-
ses en meddelelse, når førerdøren
åbnes eller ca. 45 sekunder efter,
at tændingen er afbrudt.

 Sæt gearvælgeren i position P .
Lydsignalet afbrydes, og med-
delelsen vises ikke mere.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighedsforhold og motorens
omdrejningshastighed tillader det. Ellers
forhindrer den automatiske funktion, at
der skiftes.
Ugyldig værdi i manuel funktion
Dette symbol vises, hvis et
gear ikke er rigtigt indkoblet
(gearvælgeren står mellem to
positioner).

i
118
FARTBEGRÆNSER
Dette system forhindrer, at bilens hastig-
hed overstiger den værdi, som føreren
har programmeret.
Når den indstillede værdi er nået, æn-
dres bilens hastighed ikke, selvom der
trædes på speederpedalen.
Fartbegrænseren aktiveres manuelt. Det
kræver, at bilen kører mindst 30 km/t.
Fartbegrænseren slukkes med et tryk
på betjeningsknappen.
Den programmerede hastighed kan
midlertidigt overskrides ved at træde
hårdt på speederpedalen.
Når den programmerede hastighed skal
aktiveres igen, skal du blot slippe speeder-pedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres
den programmerede hastighedsværdi. Betjeningsknapperne til fartbegrænse-
ren er samlet på kontaktarmen
A .

1. Betjeningsknap til valg af
funktionen Fartbegrænser

2. Tast til valg af en lavere værdi

3. Tast til valg af en højere værdi

4. Tænd/sluk af fartbegrænseren De programmerede oplysninger vises
samlet på instrumentgruppens display.

5 . Visning af tænd/sluk af
fartbegrænseren

6. Visning af valg af
fartbegrænserfunktionen

7. Værdi for den programmerede
hastighed
Betjeningsknapper ved rattet Visning på instrumentgru ppen
Fartbegrænseren kan på ingen
måde erstatte førerens overhol-
delse af hastighedsgrænserne, opmærksomhed i trafikken eller
ansvar.

!
119
I tilfælde af stejl nedkørsel kan fart-
begrænseren ikke forhindre bilen
i at passere den programmerede
hastighed.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt
- Aldrig lægge fl ere måtter oven på hinanden
Programmering

 Drej betjeningsknappen 1 til posi-
tionen "LIMIT" . Fartbegrænseren
er nu aktiveret, men den er ikke
aktiv (OFF).
Overskridelse af den programmerede hastighed
Hvis du træder på speederpedalen for at overskride den
programmerede hastighed, ændres farten ikke, medmindre
du træder kraftigt på pedalen forbi modstanden .
Fartbegrænseren afbrydes midlertidigt, og den programme-
rede hastighed, som vises på displayet, blinker.
Når bilen igen kører med den programmerede hastigh ed,
f.eks. ved at føreren træder på bremsepedalen, hold er hastig-
hedsvisningen på displayet automatisk op med at bli nke.
Tilbage til normal kørsel

 Drej betjeningsknappen 1 til position "0" . Fartbegrænseren
er nu afbrudt. På skærmen vises kilometertælleren i gen.
Funktionsfejl
Hvis fartbegrænseren ikke fungerer kor-
rekt, vises hastigheden ikke længere,
men kun streger, som blinker. Kontakt
et PEUGEOT værksted for at få syste-
met efterset.
Det er ikke nødvendigt at aktivere
fartbegrænseren for at indstille hastigheden.

 Tænd fartbegrænseren ved at trykke på tasten 4 .

 Sluk fartbegrænseren ved at trykke på tasten 4 . På dis-
playet bekræftes afbrydelsen (OFF).


Tænd fartbegrænseren igen ved at trykke på tasten 4 på ny.

 Indstil den programmerede hastighed ved at trykke på
tasten 2 eller 3 (f.eks. 110 km/t).
Du kan herefter ændre den programmerede hastighed med tasten 2 og 3 :
- Med + eller - 1 km/t = et kort tryk
- med + eller - 5 km/t = et langt tryk
- med intervaller på + eller - 5 km/t = tasten ho ldes inde.

i
120
FARTPILOT
Dette system bevarer automatisk bilens
hastighed på den værdi, som føreren
har programmeret, uden at der trædes
på speederpedalen.
Fartpiloten aktiveres manuelt. Det kræver, at bilen kører mindst 40 km/t, og at:
- 4. gear er tilkoblet med manuel
gearkasse,
- 2. gear er tilkoblet med "2 Tronic" gearkassen eller automatgearkasse
i sekventiel funktion,
- gearvælgeren står i position A med
"2 Tronic" gearkassen" eller D med
automatgearkasse.
Fartpiloten slukkes med et tryk på be-
tjeningsknappen eller ved at træde på
bremse- eller koblingspedalen, eller
hvis ESC-systemet aktiveres af sikker-
hedsmæssige årsager.
Den programmerede hastighed kan
midlertidigt overskrides ved at træde på
speederpedalen.
Når den programmerede hastighed skal
aktiveres igen, skal du blot slippe spee-
derpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres
den programmerede hastighedsværdi. Betjeningsknapperne til fartpiloten er
samlet på kontaktarmen
A .

1. Betjeningsknap til valg af funktionen
Fartpilot

2. Tast til valg af en lavere værdi

3. Tast til valg af en højere værdi

4. Tænd/sluk knap af fartpiloten De programmerede oplysninger vises
samlet på instrumentgruppens display.

5. Visning af tænd/sluk af fartpiloten

6. Visning af valg af funktionen fartpilot

7. Den programmerede hastighed
Betjeningsknapper ved rattet Visning på instrumentgru ppen
Fartpiloten kan på ingen måde er-
statte førerens overholdelse af ha-
stighedsgrænserne, opmærksomhed
i trafi kken eller ansvar.

Det anbefales altid at holde fødderne i nærheden af pedalerne.

!
121
Når fartpiloten er aktiveret, og du
trykker vedholdende på en af knap-
perne til ændring af den program-
merede hastighed, skal du være
opmærksom på, at hastigheden
kan ændres meget hurtigt til en hø-
jere eller lavere fart.
Fartpiloten bør ikke bruges på glat
vejbane eller i tæt trafi k.
I tilfælde af stejl nedkørsel kan
fartpiloten ikke forhindre bilen i at
passere den programmerede ha-
stighed.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt
- Aldrig lægge fl ere måtter oven på hinanden
Programmering

 Drej betjeningsknappen 1 til posi-
tionen "CRUISE" . Fartpiloten er
nu aktiveret, men den er ikke aktiv
(OFF).
Overskridelse af den programmerede hastighed
Når den programmerede hastighed overskrides, med vilje
eller ufrivilligt, blinker hastigheden på displayet.
Når bilen igen kører med den programmerede hastigh ed,
f.eks. ved at føreren træder på bremsepedalen, hold er hastig-
hedsvisningen på displayet automatisk op med at bli nke.
Tilbage til normal kørsel

 Drej betjeningsknappen 1 til position "0" . Fartpiloten er
nu afbrudt. På skærmen vises kilometertælleren igen.
Funktionsfejl
Hvis fartpiloten ikke fungerer korrekt,
vises hastigheden ikke længere. Der vi-
ses kun streger, som blinker. Kontakt et
PEUGEOT værksted for at få systemet
efterset.


Indstil den programmerede hastighed ved at træde på speederpedalen, indtil bilen kører med den ønskede hastighed. Tryk derefter på tasten 2 eller 3 (f.eks. 110 km/t).

 Sluk fartpiloten ved at trykke på tasten 4 . På displayet
bekræftes afbrydelsen (OFF).

 Tænd fartpiloten ved at trykke på tasten 4 igen.
Du kan herefter ændre den programmerede hastighed med
tasten
2 og 3 :
- Med + eller - 1 km/t = et kort tryk
- med + eller - 5 km/t = et langt tryk
- med intervaller på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.

i
i
122
PARKERINGSRADAR BAG
MED LYDALARM OG GRAFISK
VISNING
Systemet består af fi re sensorer, der er
monteret i bagkofangeren.
Systemet registrerer forhindringer, f.eks.
en person, et køretøj, et træ eller en bar-
riere, der befi nder sig bag ved bilen. Det
kan dog ikke registrere forhindringer, der
er placeret lige under kofangeren. Parkeringsradaren
aktiveres , når bilen
sættes i bakgear.
Den er koblet sammen med et lydsignal.
* Afhængigt af model
En genstand, som f.eks. en pæl,
en afmærkning på en arbejdsplads
eller lignende, kan systemet fi nde
i begyndelsen af manøvren, men
ikke altid, når bilen kommer hen i
nærheden af den. Når systemet registrerer, at bilen er tæt
på en forhindring, angives det med:
- et lydsignal, der bliver hurtigere, jo
nærmere bilen kommer på forhin-
dringen.
- en grafi k på multifunktionsdisplayet * med fi rkanter, der nærmer sig bilen
mere og mere.
Når afstanden mellem bilens bager-
ste del og forhindringen er mindre end
30 cm, høres lydsignalet konstant, og
et faresymbol vises på multifunktions-
displayet.
Systemet bliver inaktivt , når der skiftes
til frigear.
Parkeringsradaren må under ingen
omstændigheder erstatte førerens
ansvar og opmærksomhed i trafi kken.

i
i
123
Afbrydelse Funktionsfejl I tilfælde af en funktionsfejl lyser
denne kontrollampe, der høres et
lydsignal (en kort biplyd), og en
meddelelse vises på multifunk-
tionsdisplayet, når der skiftes til bakgear.
Få det efterset på et PEUGEOT værk-
sted.
Systemet afbrydes automatisk, når
der tilkobles en anhænger, eller hvis
der monteres en cykelholder (bil ud-
styret med et træk eller en cykelhol-
der, der er anbefalet af PEUGEOT ).
Aktivering på ny

 Tryk igen på knappen A for at ak-
tivere systemet. Kontrollampen på
knappen slukker.

 Tryk på knappen A for at afbryde
systemet helt. Kontrollampen lyser. I dårligt vejr eller om vinteren skal
du kontrollere, at sensorerne ikke
er dækket med mudder, rim eller
sne. Når du skifter til bakgear, og
der høres et langt lydsignal, er fø-
lerne muligvis snavsede.

i
125
MOTORHJELM
Anordning til beskyttelse og adgang til
motorens komponenter for at kontrol-
lere væskestande.

 Skub det udvendige betjeningsgreb B
mod venstre, og løft motorhjelmen.
 Løsn holdestangen C fra dens plads.

 Fastgør holdestangen i et af huller-
ne for at holde motorhjelmen åben.
Lukning

 Tag holdestangen ud af hullet.

 Sæt holdestangen på plads.

 Sænk motorhjelmen, og slip den det
sidste stykke.

 Træk i motorhjelmen for at kontrol-
lere, at den er helt lukket.
TOM BRÆNDSTOFTANK
(DIESEL)
Hvis en bil, der er udstyret med en HDI-
motor, løber tør for brændstof, skal
forsyningskredsen fyldes op (se den
pågældende illustration).
Systemet består af en håndpumpe og
en gennemsigtig slange.
Åbning

 Åbn venstre fordør.

 Træk i det indvendige betjenings-
greb A , der sidder nede ved dør-
rammen.
Placeringen af det indvendige be-
tjeningsgreb forhindrer, at motor-
hjelmen åbnes, når venstre fordør
er lukket.
1,4 liter Turbo HDI motor

 Åbn motorhjelmen.

 Fyld mindst fem liter brændstof på
tanken.

 Aktiver håndpumpen, indtil du kan
se brændstof i den gennemsigtige
slange.

 Aktiver startmotoren, indtil motoren
starter.

 Luk motorhjelmen.
1,6 liter Turbo HDI motor 16V

 Åbn motorhjelmen.

 Fyld mindst fem liter brændstof på
tanken.

 Clips dækslet af for at få adgang til
håndpumpen.

 Aktiver håndpumpen, indtil du kan
se, at der løber brændstof i den gen-
nemsigtige slange med det grønne
stik.

 Aktiver startmotoren, indtil motoren
starter.

 Sæt dækslet på, og clips det fast.

 Luk motorhjelmen.