2008 PEUGEOT 206 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

HALLINTALAITTEET
20 -
Latauksen merkkivalo
Osoittaa jotain seuraavista:
- Latausvirtapiirissä on häiriö.
- Akun tai käynnistysmoottorin napojen kaapelit ovat irronneet.
- Laturin kiilahihna on poikki tai löysä.
- Laturissa on vika.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Pakokaasun
puhdistusjärjestelmän
merkkivalo
(mallista riippuen)
Merkkivalo syttyy aina muutaman se-
kunnin ajaksi, kun virta kytketään.
Jos merkkivalo syttyy auton käydes-
sä, on suihkutus-, sytytys- tai pa-
kokaasunpuhdistusjärjestelmässä
toimintahäiriö.
Jos merkkivalo vilkkuu, katalysaattori
saattaa tällöin vaurioitua bensiiniau-
toissa.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Hehkutuksen
merkkivalo
(dieselmoottori)
Ennen kuin käynnistät, odota, että
merkkivalo sammuu.
Jos lämpötila on riittävän korkea, merk-
kivalo palaa alle sekunnin. Tällöin moot-
tori voidaan käynnistää välittömästi.
Polttoaineen
vähimmäistason
varoitusvalo
Osoittaa ensimmäistä kertaa syttyes-
sään, että polttoainetta on jäljellä noin
50 km:n matkalle. (Säiliön tilavuus on
noin 50 litraa).
Nopeudenrajoittimen
ja vakionopeuden
säätimen merkkivalo
Merkkivalo syttyy, kun nopeu-
denrajoitin tai vakionopeuden
säädin kytketään päälle.
Ajovakauden
hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi, kun sytytysvirta kytketään.
Moottorin käydessä ja auton liikkues-
sa merkkivalo syttyy, jos järjestelmä
kytkeytyy toimintaan.
Se palaa yhtäjaksoisesti ja monitoimi-
näytöllä näkyy viesti, kun järjestelmä
on kytketty pois käytöstä.
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon, jos toiminnon
merkkivalo jää päälle tai syttyy kun
moottori käy, ja auto on liikkeellä. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi, kun sytytysvirta kytketään.
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
tai syttyy palamaan, kun autolla aje-
taan yli 12 km:n tuntivauhdilla, ABS-
jarruissa on vika.
Auton normaali jarrujärjestelmä ja jarru-
tustehostin toimivat tällöin normaalisti.
Merkkivalon syttyessä kuuluu myös
varoitusäänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti, joka ilmoittaa ABS-
järjestelmän toimintahäiriöstä.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.

21
HALLINTALAITTEET
-
Turvavyö unohtunut
-merkkivalo
Merkkivalo syttyy autoa käynnistettä-
essä, mikäli kuljettaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötään.
Ajonopeuden ollessa yli 20 km/h,
merkkivalo vilkkuu ja kuuluu voi-
mistuva äänimerkki noin kahden
minuutin ajan. Näytölle tulee viesti.
Merkkivalo palaa, kunnes kuljettaja
kiinnittää turvavyönsä.
Etumatkustajan
turvatyynyn
poiskytkennän
merkkivalo
Tämän merkkivalon syttyessä mo-
nitoiminäytölle ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennästä.
Jos etumatkustajan turvatyyny on kytketty
pois käytöstä, merkkivalo jää palamaan.
Jos merkkivalo vilkkuu, ota yhteys
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokor-
jaamoon. Turvatyynyjen
merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi kun sytytysvirta kytketään.
Jos se syttyy moottorin käydessä,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäy-
tölle ilmestyy viesti, varoitus kertoo
turvatyynyjen toimintahäiriöstä.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
merkkihuoltoon.
Jäähdytysnesteen
lämpömittari
- Kun osoitin on alueella (A),
lämpötila on normaali.
- Kun osoitin on alueella (B),
lämpötila on liian korkea. STOP
-varoitusvalo vilkkuu.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
merkkihuoltoon.
Moottoriöljyn lämpötilan
mittari
Kun moottori on käynnissä, mittari
näyttää öljyn lämpötilan:
- Kun osoitin on alueella (C),
lämpötila on oikea.
- Kun osoitin on alueella (D),
lämpötila on liian korkea.
Vähennä nopeutta, jotta
lämpötila laskisi.

21
HALLINTALAITTEET
-
Turvavyö unohtunut
-merkkivalo
Merkkivalo syttyy autoa käynnistettä-
essä, mikäli kuljettaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötään.
Ajonopeuden ollessa yli 20 km/h,
merkkivalo vilkkuu ja kuuluu voi-
mistuva äänimerkki noin kahden
minuutin ajan. Näytölle tulee viesti.
Merkkivalo palaa, kunnes kuljettaja
kiinnittää turvavyönsä.
Etumatkustajan
turvatyynyn
poiskytkennän
merkkivalo
Tämän merkkivalon syttyessä mo-
nitoiminäytölle ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennästä.
Jos etumatkustajan turvatyyny on kytketty
pois käytöstä, merkkivalo jää palamaan.
Jos merkkivalo vilkkuu, ota yhteys
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokor-
jaamoon. Turvatyynyjen
merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi kun sytytysvirta kytketään.
Jos se syttyy moottorin käydessä,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäy-
tölle ilmestyy viesti, varoitus kertoo
turvatyynyjen toimintahäiriöstä.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
merkkihuoltoon.
Jäähdytysnesteen
lämpömittari
- Kun osoitin on alueella (A),
lämpötila on normaali.
- Kun osoitin on alueella (B),
lämpötila on liian korkea. STOP
-varoitusvalo vilkkuu.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
merkkihuoltoon.
Moottoriöljyn lämpötilan
mittari
Kun moottori on käynnissä, mittari
näyttää öljyn lämpötilan:
- Kun osoitin on alueella (C),
lämpötila on oikea.
- Kun osoitin on alueella (D),
lämpötila on liian korkea.
Vähennä nopeutta, jotta
lämpötila laskisi.

HALLINTALAITTEET
22 -
Automaattivaihteiston
vaihteenvalitsimen asennon
näyttöruutu Automaattivaihteiston
merkkivalot
P (Pysäköinti)
R (Peruutus)
N (Vapaa asento)
D (Ajaminen):
Manuaalinen toimintatila: 1. vaihde kytkettynä
2. vaihde kytkettynä
3. vaihde kytkettynä
4. vaihde kytkettynä
SPORT-toimintatilan osoitus
Merkkivalo syttyy, kun ohjelma
SPORT valitaan.
TALVIAJO-OHJELMAN
merkkivalo
Merkkivalo syttyy, kun ohjelma
TALVIAJO valitaan.
Toimintahäiriöt
Jos SPORT- ja TALVIAJO-merkkivalot
syttyvät, kuuluu äänimerkki ja moni-
toiminäyttöön tulee varoitusviesti. Ota
yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.

23
HALLINTALAITTEET
-
Huoltomittari
Huollon merkkivalo näyttää, kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seu-
raavaan määräaikaishuoltoon. Kun 5 sekuntia on kulunut, matkamittari
alkaa toimia normaalitapaan matkamit-
tarina tai välimatkamittarina.
Kun seuraavaan määräaikaishuoltoon
on alle 1 000 km.
Esimerkki:
Seuraavaan määräai-
kaishuoltoon on vielä 900 km.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matka-
mittari alkaa toimia normaalitapaan.
Avainsymboli jää palamaan.
Se osoittaa, että määräaikaishuoltoon
ei ole enää pitkä aika. Näytössä näkyy
joko matkamittari tai välimatkamittari. Kun määräaikaishuollon ohjeväli
on ylitetty.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä avainsymboli ja ylitetty kilomet-
rimäärä vilkkuvat.
Esimerkki:
Olet ylittänyt määräaikais-
huollon kilometrimäärän 300 kilometrillä.
Määräaikaishuolto on tehtävä pian.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä näytössä näkyy:
MITTARISTON NÄYTTÖ
Kun virta kytketään, osoittaa näyttö
seuraavat 3 tietoa peräkkäisessä jär-
jestyksessä:
- huoltomittari
- moottoriöljyn tason mittari
- matkamittari näkyy näytössä 30 sekuntia, kun sytytysvirta on
katkaistu.
Myös nopeudenrajoittimen ja vakio-
nopeuden säätimen tiedot näkyvät
näytössä, jos ne ovat toiminnassa
(katso tarkemmat tiedot kyseisestä
luvusta).
Kun viisi sekuntia on kulunut, matka-
mittari alkaa toimia normaalitapaan.
Avainsymboli jää palamaan. Näytössä
näkyy matkamittari ja välimatkamittari.
Toiminta
Huoltoa symbolisoiva avain palaa
viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä. Matkamittari näyttää kilomet-
rimäärän (pyöristetty alaspäin), joka
on vielä jäljellä seuraavaan määräai-
kaishuoltoon.
Esimerkki: Seuraavaan määrä-
aikaishuoltoon on vielä 4 800 km.
Viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä näytössä näkyy:

HALLINTALAITTEET
24 -
Huoltomittarin nollaaminen
Valtuutettu PEUGEOT-huoltokorjaa-
mo nollaa mittarin määräaikaishuollon
jälkeen.
Voit nollata mittarin seuraavasti:
- katkaise virta,
- paina painiketta 1 ja pidä se
alhaalla,
- kytke sytytysvirta.
Matkamittarissa on kymmenen se-
kunnin viive,
- pidä painiketta 1 alhaalla 10
sekuntia.
Näytössä näkyy [= 0], ja avainsymboli
katoaa. Moottoriöljyn tason mittari
Kun sytysvirta kytketään, mittarissa
näkyy huoltotietojen jälkeen mootto-
riöljyn taso noin kymmenen sekunnin
ajan.
Vika öljyn mittauksessa
Kuuden neliön vilkkuminen on osoi-
tus toimintahäiriöstä moottoriöljyn
määrän mittauksessa.
Tällöin on olemassa moottorivaurion
vaara.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Moottoriöljyä liikaa
Jos kuusi neliötä vilkkuu ja mittaris-
sa näkyy "max", öljyä on liikaa, mikä
saattaa vahingoittaa moottoria.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian korkea,
ota välittömästi yhteyttä valtuutet-
tuunPEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Moottoriöljyä liian vähän
Jos kuusi neliötä vilkkuu ja mittaris-
sa näkyy "min", öljyä on liian vähän,
mikä saattaa vahingoittaa moottoria.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä. Moottoriöljyn tason tarkistus on
luotettava vain, jos auto on vaa-
katasossa tasaisella alustalla ja
moottori on ollut sammutettuna
vähintään 15 minuutin ajan.

25
HALLINTALAITTEET
-
MATKAMITTARI
Painikkeen 1 painalluksella voidaan
näyttöön vaihtaa:
- matkamittari
- välimatkamittari
- nopeudenrajoitin tai vakionopeuden säädin, jos ne on
valittu moottorin käydessä.
Kun välimatkamittari on näytössä, se
voidaan nollata painamalla painiketta
1 , kunnes nollat ilmestyvät näkyviin.
MITTARISTON VALAISTUKSEN
HIMMENNIN
Kun ajovalot on sytytetty, paina pai-
niketta jolla mittarivalaistuksen ta-
soa voidaan vaihdella. Kun mittarin
valaistus on himmein (tai kirkkain)
vapauta painike ja paina painiketta
hetken päästä uudelleen valomäärän
nostamiseksi (tai laskemiseksi).
Kun mittarin valaistus on mielestäsi
sopivalla tasolla, vapauta painike.
HÄTÄVILKKU
Kun painat painiketta, suuntavalot
vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa
katkaistu.
Hätävilkkujen automaattinen
syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti,
kun auton vauhti hidastuu voimak-
kaasti hätäjarrutuksessa. Hätävilkut
sammuvat automaattisesti, kun kaa-
supoljinta painetaan seuraavan ker-
ran jarrutuksen jälkeen.
Hätävilkut voidaan sammuttaa pai-
namalla kyseistä painiketta.

MONITOIMINÄYTÖT
26 -
KELLO Asetusten muuttaminen
Siirry säätöihin pitämällä painiketta 1
alhaalla kahden sekunnin ajan. Va-
littu asetus alkaa vilkkua ja sitä voi
muokata.
Painikkeen 1 peräkkäisillä painal-
luksilla näytöllä vaihtuvat seuraavat
säädettävät asetukset:
- viestien kieli
- tunnit (12 tai 24 -tuntinen)
- minuutit
- vuosi
- kuukausi
- päivä
- lämpötilan yksikkö (Celsius tai Fahrenheit).
Valittua tietoa voi muuttaa paina-
malla kerran painiketta 2. Kun pidät
painiketta alhaalla, arvot vaihtuvat
nopeasti (viimeisen mahdollisen ar-
von jälkeen siirrytään ensimmäiseen
mahdolliseen arvoon).
Jos painiketta ei paineta 7 sekuntiin,
näyttö palaa alkuperäiseen tilaansa,
ja muutetut asetukset tallentuvat.
Huom. : Kun painiketta 2 painetaan
lyhyesti, ulkolämpötila näkyy näytös-
sä muutaman sekunnin ajan.
Painike
1: tuntien säätö.
Painike 2: minuuttien säätö.
Kun pidät painiketta yhtäjaksoisesti
alhaalla, arvot vaihtuvat nopeasti.NÄYTTÖ A
Näytöllä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila (lämpötilalukema vilkkuu, mikäli tienpinta on
jäinen)
- autoradion ilmoitukset
- ovien ja luukkujen tarkkailu (esim. Vasen etuovi auki)
- hetkittäin näkyvät varoitukset (esim. Kaukosäätimen paristo
lopussa) tai tiedotukset
(esim. Economy mode active
(Säästötila aktiivinen)).