ForewordE09200101932
Thank you for selecting a SHOGUN as your new vehicle.
This owner’s manual will add to your understanding and full
enjoyment of the many fine features of this vehicle.
It contains information prepared to acquaint you with the
proper way to operate and maintain your vehicle for the utmost
in driving pleasure.
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to
make changes in design and specifications and/or to make
additions to or improvements in this product without obligation
to install them on products previously manufactured.
It is an absolute requirement for the driver to strictly observe
all laws and regulations concerning vehicles.
This owner’s manual has been written in compliance with
such laws and regulations, but some of the contents may
become contradictory with later amendment of the laws and
regulations.
Please leave this owner’s manual in this vehicle at time of
resale. The next owner will appreciate having access to the
information contained in this owner’s manual.
Repairs to your vehicle:
Vehicles in the warranty period:
All warranty repairs must be carried out by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
Vehicles outside the warranty period:
Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner.
Throughout this owner’s manual the words WARNINGand
CAUTIONappear.
These serve as reminders to be especially careful. Failure to follow
instructions could result in personal injury or damage to your vehicle.
indicates a strong possibility of severe personal injury or
death if instructions are not followed.
means hazards or unsafe practices that could cause minor
personal injury or damage to your vehicle.
You will see another important symbol:
NOTE: gives helpful information.
*: indicates optional equipment.
It may differ according to the sales classification; refer to
the sales catalogue.
Abbreviations used in this owner’s manual:
LHD: Left-Hand Drive
RHD: Right-Hand Drive
M/T: Manual Transmission
A/T: Automatic TransmissionInformation for station service
E09300100486
OBKX08E1
BL071501
8
WARNING
CAUTION
Fuel tank capacity3-door models 69 litres5-door models 88 litres
Petrol-powered vehicles
Unleaded petrol octane number (EN228)
95 RON or higher
FuelDiesel-powered vehicles
Fuel requirementsVehicles to comply with the Euro 4 regulation
Cetane number (EN590)
51 or higher
Vehicles to comply with the Euro 3 regulation
Cetane number
45 or higher
Refer to the “Fuel selection” for details.
Engine oil Refer to the “Maintenance” section of this owner’s manual for the SAE viscosity.
Tyre inflation pressure Refer to the “Maintenance” section for the tyre inflation pressure.
© 2007 Mitsubishi Motors Corporation
Mitsubishi Motors Europe B.V.
eng_CV_SHOGUN_Pajero08.qxd 26-12-2007 15:55 Page 2
3-72 Instruments and controls
3
NOTE●
To protect the rubber parts of
the wipers, this operation of
the wipers does not take place
when the vehicle is station-
ary and the ambient temperature is about 0 °C or lower.
●
Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the windscreen. Also, do not put any water-repellent coating on the windscreen. The rain
sensor would not be able to
detect the extent of rain, and the wipers might stop work-ing normally.
●
In the following cases, the rain sensor may be malfunc- tioning.Have the vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. • When the wipers operate at
a constant interval despite
changes in the extent of rain. • When the wipers do not operate even though it is rain- ing.
●
The wipers may automatically
operate when things such
as rain, dust, mud, insects, tr
ee sap, oil or salt are affixed
to the windscreen on top of the rain sensor or when thewindscreen is frozen. (Wrong operation may also occur due to strong electromagnetic
waves, etc.) Objects affixed
to the windscreen wi
ll stop the wipers when the wipers
cannot remove them. To make the wipers operate
again, place the lever in the
“LO” or “HI” position.
●
Contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point when replacing the winds
creen or reinforcing the
glass around the sensor.
To adjust the sensitivity of the rain sensor
E00517100038
With the lever in the “AUTO” (rain sensor) position, it is possi- ble to adjust the sensitivity of the rain sensor by turning knob (A).NOTE●
It is possible to activate the following functions. For fur- ther information, we reco
mmend you to consult a MIT-
SUBISHI MOTORS Authorized Service Point. • Automatic operation (rain droplet sensitive) can be changed to intermittent ope
ration (vehicle-speed sensi-
tive). • Automatic operation (rain droplet sensitive) can be changed to intermittent oper
ation (except vehicle-speed
sensitive).
“+”- Higher sensitivity to rain “-”- Lower sensitivity to rain
BK-BK2008E1ENUK.en-uk-Section6.fm Page
72 Wednesday, January 9, 2008 4:32 PM
For emergencies
6-25
6
9. Temporarily tighten the wheel nuts (flange nuts) until
their flange section
comes in contact with the wheel and it
is no longer loose.
NOTE●
If all 4 aluminium wheels are
changed to steel wheels, e.g.
when fitting winter tyres, use tapered nuts.
WARNING
!●
Mount the spare wheel with the valve stem (I) facing outboard. If you cannot s
ee the valve stem, you have
installed the wheel backwards. Operating the vehicle with
the spare wheel installed
backwards can cause vehicle damage and result inan accident.
CAUTION
!●
Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts, or they will tighten too much.
BK-BK2008E1ENUK.en-uk-Section9.fm Page
25 Wednesday, January 9, 2008 4:46 PM
For emergencies
6-29
6
2. Reverse the opening proced
ure when closing the spare
tyre garnish. Tightening torque for spare wheel garnish mounting bolt 11 to 25 Nm (Achieved by applying a force of 40 to 92 N at the end ofthe wheel nut wrench supp
lied with the vehicle.)
NOTE●
Have your damaged tyre repaired as soon as possible.
To w i n g
E00801501819
If your vehicle needs to be towedIf towing is necessary, we recommend you to have it done by your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commercial tow truck service. In the following cases, transpor
t the vehicle using a tow truck.
●
The engine runs but the vehicle does not move or abnor- mal noise is produced.
●
Inspection of the vehicle’s underside reveals that oil or some other fluid is leaking.
If a wheel gets stuck in a ditch, do not try to tow the vehicle. Please contact your author
ized MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point or a commercial tow truck service for assistance. Only when you cannot receive
a towing service from a MIT-
SUBISHI MOTORS Authorized Service Point or commercial tow truck service, tow your ve
hicle carefully in accordance
with the instructions given in “Emergency towing” in this part. The regulations concerning towing may differ from country to country. It is recommended that
you obey the regulations of the
area where you are dr
iving your vehicle.
CAUTION
!●
The spare wheel should al
ways be secured during
vehicle operation. If a flat tyre is changed, put the flat tyre in the spare wh
eel mounting position, and
use the wheel nut wrench to secure it firmly.
BK-BK2008E1ENUK.en-uk-Section9.fm Page
29 Wednesday, January 9, 2008 4:46 PM
Alphabetical index 2Changing a fuse 8-34 Charge warning lamp 3-16Check engine warning lamp 3-15Child restraint 2-44Child-protection rear doors 1-11Cigarette lighter 5-82CleaningAluminium wheel 7-8Chrome parts 7-8Exterior of your vehicle 7-4Genuine leather 7-4Interior of your vehicle 7-3Plastic, vinyl leather, etc 7-3Polishing 7-7Sunroof 7-9Washing 7-4Waxing 7-6ClutchFluid 8-14, 9-16Combination headlamps and dipper switch 3-58Convenient hook 5-105Coolant (engine) 8-10, 9-16Cruise control 4-70Cup holder 5-99Curtain airbag system 2-70
D
Daytime dipper button 3-9Demister (rear window) 3-77
Diesel particulate filter (DPF) 4-22 Diesel preheat indication lamp 3-12Dimensions 9-4Dipper (High/Low beam change) 3-61Door courtesy lamps 5-91, 8-38, 8-53Door-ajar warning lamp 3-17DoorsCentral door locks 1-9Child-protection 1-11Lock and unlock 1-7Driving, alcohol and drugs 4-3
E
Economical driving 4-2Electric window control 1-16Electrical system 9-12Electronic immobilizer (Ant
i-theft starting system) 1-3
Emergency starting 6-2EngineCoolant 8-10, 9-16MIVEC 4-20Number 9-3Oil 8-6, 9-16Overheating 6-6Specifications 9-11Used engine oils safety instructions and disposalinformation 8Water temperature gauge 3-9Error codes 5-72
BK-BK2008E1ENUK.en-ukIX.fm Page 2 Thursday, January 10, 2008 7:53 AM
Alphabetical index 4Heated mirror 4-14 Heated seats 2-12High-beam indicator lamp 3-12High-mounted stop lampBulb capacity 8-36Replacement 8-48Hinges and latches lubrication 8-28Horn switch 3-78
I
If the vehicle breaks down 6-2Ignition switch 4-14Indicator and warning lamps 3-10Indicator lamps 3-12Inside rear-view mirror 4-9Inspection and maintenance following rough road operation 4-53Installation of accessories 6Installation position for warning triangle 5-107Instruments 3-2Interior lamp switch 5-85Interior lamps 5-85
J
JackStorage 6-11Jack handle 6-15Storage 6-11Jump starting (Eme
rgency starting) 6-2
K
Keyless entry system 1-5 Keys 1-2
L
Labeling 9-2Lamp monitor buzzer 3-60Lamps (headlamps, fog lamp, etc.) auto-cutout function 3-60Leakage (Fuel, engine coolant, oil and exhaust gas) 8-27Licence plate lampsBulb capacity 8-36Replacement 8-49Low fuel warning lamp 3-8Lubricants 9-16Luggage compartment lamp 5-88Bulb capacity 8-38Replacement 8-52Luggage floor box 5-97Luggage hooks 5-105LW/MW/FM electronic tuning radio with CD autochanger5-43LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player 5-20
M
Making a flat seat 2-35Making a luggage area 2-19Manual transmission 4-23Fluid 9-16
BK-BK2008E1ENUK.en-ukIX.fm Page 4 Thursday, January 10, 2008 7:53 AM
Alphabetical index
5
Mirror Inside rear-view mirror 4-9Outside rear-view mirrors 4-11MIVEC engine 4-20Modification/alterations to th
e electrical or fuel systems 7N
Notes regarding diesel fuel 9-15
O
Odometer 3-3 OilDifferential oil 9-16Engine oil 8-6, 9-16Transfer oil 9-16Oil pressure warning lamp 3-16Operation under adverse driving conditions 6-35Outside rear-view mirrors 4-11Overheating 6-6
P
Parking 4-7Parking brake 4-6Position lampsBulb capacity 8-36Indication lamp 3-13Replacement 8-41Power brakes 4-56Power steering
Fluid 8-16, 9-16 System 4-63Precautions to observe when us
ing wipers and washers 3-76
Pregnant women restraint 2-43Puncture (Tyre changing) 6-16
R
RadioLW/MW/FM electronic tuning radio with CDautochanger 5-43LW/MW/FM electronic tuning
radio with CD player 5-20
Rear air conditioning 5-15Rear combination lampsBulb capacity 8-36Replacement 8-44Rear differential lock 4-42Rear fog lampBulb capacity 8-36Indication lamp 3-12Replacement 8-47Switch 3-67Rear heater 5-15Rear personal lamp 5-87Bulb capacity 8-38Replacement 8-51Rear shelf (3-door models) 5-101Rear side/quarter window 1-20Rear turn-signal lampsBulb capacity 8-36
BK-BK2008E1ENUK.en-ukIX.fm Page 5 Thursday, January 10, 2008 7:53 AM
Alphabetical index
7
Stop lamps Bulb capacity 8-36Replacement 8-44Storage spaces 5-92Sun visors 5-77Sunglasses holder 5-98Sunroof 1-21Super select 4WD II 4-34Supplemental restraint system 2-58How the supplemental restraint system works 2-59Servicing 2-76Warning lamp 2-75
T
Tachometer 3-2Tail lampsBulb capacity 8-36Replacement 8-44Tank capacity 3Third seat 2-16Tools 6-12Storage 6-11Towing 6-29Trailer towing 4-90Transfer oil 9-16TransmissionAutomatic transmission 4-25Manual transmission 4-23Tripmeter 3-3
Turn-signal indication lamps 3-12 Turn-signal lever 3-65Tyres 8-19How to change a tyre 6-16Inflation pressures 8-19Rotation 8-21Size (tyre and wheel) 9-13Snow tyres 8-22Tyre chains 8-23
U
Used engine oils safety instructions and disposal information 8
V
Vanity mirror 5-78Vanity mirror lampsBulb capacity 8-38Replacement 8-55Vehicle care precautions 7-2Vehicle dimensions 9-4Vehicle identification number 9-2Vehicle identification number plate 9-3Vehicle information code plate 9-2Vehicle labeling 9-2Vehicle performance 9-6Vehicle weight 9-7Ventilators 5-2
BK-BK2008E1ENUK.en-ukIX.fm Page 7 Thursday, January 10, 2008 7:53 AM