2008 Lexus GS450h phone

396
3-7. Autres caractéristiques intérieures
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
■Informations sur la reconnaissance vocale
Le système de reconnaissance vocale de liaison Lexus utilise une technologie
conçue pour reconnaître un vaste ensemble de locuteurs parlant l’anglais
américain. Cependant, la technologie pourrait avoir de la difficulté à reconnaître
les accents régionaux ou exotiques. Si le système de reconnaissance vocale ne
fonctionne pas adéquatement, reportez-vous aux éléments suivants.
●Le système ne reconnaît pas bien vos commandes s’il y a du bruit. Procédez
comme suit pour améliorer la reconnaissance des commandes vocales.
• Diminuez l’intensité du climatiseur ou fermez-le.
• Ralentissez afin de réduire le bruit du vent.
• Fermez les glaces et le panneau de toit transparent pour bloquer les bruits extérieurs.
• Demandez aux occupants de rester silencieux afin que le système n’interprète pas leur conversation comme une commande.
●À quel moment parler
Dictez une commande dans les cinq secondes suivant l’invite du système.
●Comment parler
• Parlez avec force et clairement.
• Parlez calmement et naturellement.
• Le conducteur doit parler en faisant face à l’avant et le passager en faisantface au rétroviseur intérieur.
• Évitez de parler en amplifiant votre intonation. Votre intonation doit être neutre ou aller en diminuant.
●Conseils relatifs aux commandes d’un seul mot.
• En ce qui concerne les appels personnels, le système ne reconnaît qu’un seul
mot à la fois. (Avec quelques exceptions, par exemple “Advanced services” et
“My number”.)
• Lorsque vous dictez des codes de sécurité ou des numéros activés par la voix, vous devez le faire un chiffre à la fois. Lorsque vous dictez un numéro de
téléphone, le système peut reconnaître les numéros à 7, 10 et 11 chiffres, ainsi
que le numéro 911.
GS_D_HV.book Page 396 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

397
3-7. Autres caractéristiques intérieures
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
●Conseils relatifs à l’entrée d’un numéro de téléphone à l’aide des commandes
“Dial” et “Store”
• Il n’est pas nécessaire de dire “Dial”, “Store” ou “Verify” après le numéro detéléphone.
• Si le numéro de téléphone entré ne comporte pas 7, 10 ou 11 chiffres, utilisez la commande “Dial” ou “Store”.
• Ne faites pas de pause entre les chiffres.
• Le système de reconnaissance vocale ne reconnaît pas les mots “Hundred” ou “Thousand”. Dictez plutôt chaque chiffre.
• La reconnaissance vocale fonctionne souvent mieux lorsque les chiffres sont dictés lentement et en une seule phrase.
• Si le système ne reconnaît pas bien votre commande, utilisez la commande “Digit dial” afin d’entrer un chiffre à la fois.
●Si le problème persiste
• Dictez clairement chacune des syllabes du mot.
• Assurez-vous de bien articuler chaque son du mot.
• Si le système confond deux commandes similaires, assurez-vous de bienprononcer la partie distincte.
• Évitez de couper les mots courts et les syllabes.
• Essayez de parler plus fort afin d’éviter que les bruits ambiants ne couvrent votre voix.
●Invites vocales audibles
Certaines directives vocales peuvent être transmises en espagnol. Appuyez sur
la touche et renseignez-vous auprès d’un conseiller de liaison Lexus.
■Informations sur les services avancés
Pour en savoir davantage, consultez la zone “Lexus Link” du site Web de Lexus au
www.lexus.com/lexuslink/
, ou téléphonez au Centre d’appels de liaison Lexus au 1-
800-25-LEXUS (1-800-255-3987) (sans frais).
GS_D_HV.book Page 397 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

589
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant .....................................109
Système de climatisation
Climatiseur automatique .............. 234
Filtre du climatiseur ......................... 448
Système de commande automatique des phares.............................................. 160
Système de commande de traction ................................................. 202
Système de correction automatique d’ assiette des phares ........................ 162
Système de dissuasion de vol Alarme ........................................................92
Système d’immobilisation du moteur .................................................... 90
Système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule .................. 203
Système de liaison Lexus .................. 386
Système de moniteur de rétrovision ..............................................198
Système de radiocommunication
de données .......................................... 248
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ..................... 535
Système de retenue pour enfant
Définition....................................................115
Installation..................................................119
Installation du CRS à l’aide des ceintures de sécurité ..................... 120
Installation du CRS à l’aide des points d’ancrage inférieurs ......... 124
Installation du CRS à l’aide des sangles supérieures........................ 126 Système de suspension variable
adaptative .............................................. 201
Système de sécurité préventive .... 208
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ........................ 526
Système des feux de jour.................... 162
Système d’accueil sans clé................... 49
Système d’accès intelligent avec
démarrage par bouton-poussoir Démarrage du système
hybride .................................................. 140
Emplacement des antennes ............ 39
Fonctions d’ouverture ........................ 37
Système d’immobilisation du
moteur.......................................................90
Système d’éclairage d’accueil ......... 351
Système hybride....................................... 24 Composants sous haute
tension..................................................... 28
Compteur d’alimentation ............... 150
Contacteur “POWER” (allumage) ........................................... 140
Écran de contrôle/ de consommation d’énergie .............. 29
Système de coupure d’urgence .............................................. 29
Système mains-libres (pour téléphone cellulaire) ........... 308
GS_D_HV.book Page 589 Friday, November 27, 2009 11:17 AM