2008 Lexus GS450h phone

349
3-4. Utilisation du système mains-libres
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Pour modifier le nom de l’appareil,
effleurez la touche dans
la section “Nom appareil”, puis
entrez son nom dans la section
“Nom” (20 caractères max.).
Pour modifier la clé d’identification,
effleurez la touche dans
la section “CODE D’ACCES”, puis
entrez un code de 4 à 8 chiffres
dans la section “CODE
D’ACCES”.
■Retour aux paramètres Bluetooth® par défaut
Appuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”.
Effleurez la touche sur l’écran “Téléphone”.
Effleurez la touche sur l’écran “Paramétres”.
Effleurez la touche sur l’écran “Paramétres
Bluetooth*”.
Un message de confirmation s’affichera à l’écran. Pour confirmer
la suppression, effleurez la touche .
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
5É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,
GS_D_HV.book Page 349 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

350
3-4. Utilisation du système mains-libres
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
■Pour supprimer les paramètres Bluetooth®
Appuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”.
Effleurez la touche sur l’écran “Téléphone”.
Effleurez la touche sur l’écran “Paramétres”.
Effleurez la touche dans la section “Téléphone
Bluetooth*” de l’écran “Paramètres Bluetooth*”.
À partir de l’écran “Delete Telephone”, sélectionnez le téléphone
à supprimer.
Pour vérifier l’adresse de l’appareil, effleurez la touche .
Si vous effleurez la touche , un message de confirmation
s’affichera à l’écran. Pour confirmer la suppression, effleurez la
touche .
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,
7É
;
(
7
,
GS_D_HV.book Page 350 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

386
3-7. Autres caractéristiques intérieures
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Système de liaison Lexus (si le véhicule en est doté)
Le système de liaison Lexus est un service de communication utilisant les
données du système de positionnement mondial (GPS) et le service
cellulaire pour assurer votre protection, votre sécurité et votre bien-être.
Ce système n’est opérationnel que dans les zones de couverture GPS et
cellulaire. Le système fonctionne par pression de touches et par
commandes vocales. Pour activer le système, suivez les directives vocales.
Pour en savoir davantage sur le service et l’abonnement, téléphonez au
Centre d’appels de liaison Lexus au 1-800-25-LEXUS (1-800-255-
3987) (sans frais).
■To u c h e s
Touche de clavier vocal
Réglage du volume
Touche de téléphone
Touche “SERVICES”
Touche d’urgence
■ Services
Le système de liaison Lexus propose les services suivants.
● Avis de déploiement des coussins gonflables ( →P. 388)
● Assistance d’urgence ( →P. 388)
● Aide à la localisation des véhicules volés ( →P. 389)
● Activation du klaxon/des phares et verrouillage/déverrouillage des
portières à distance (→ P. 389)
● Enregistrement du conseiller (→ P. 390)
● Appels personnels ( →P. 390)
● Autres services ( →P. 389)
Si vous utilisez le système de liaison Lexus pendant un appel Bluetooth
cet appel sera coupé.
GS_D_HV.book Page 386 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

387
3-7. Autres caractéristiques intérieures
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Informations relatives à la sécurité pour le système de liaison Lexus
Important! Lisez ces informations avant d’utiliser le système de liaison
Lexus. ■Exposition aux radiations des signaux radioélectriques
Le système de liaison Lexus installé sur votre véhicule est un émetteur et
un récepteur à faible puissance radioélectrique. Lorsque le contacteur
“POWER” est en mode ON, il reçoit et émet des signaux
radioélectriques (RF).
En août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) a adopté
des lignes directrices et des niveaux de sécurité concernant l’exposition
aux RF pour les téléphones mobiles sans fil. Ces lignes directrices sont
compatibles avec les normes de sécurité déjà établies par les
organisations internationales et américaines de normalisation.
● ANSI (American National Standards Institute) C95.1 [1992]
● NCRP (National Council on Radiation Protection and Measurement)
Report 86 [1986]
● ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection) [1996]
Ces normes s’appuient sur des évaluations complètes des publications
scientifiques pertinentes, tenues régulièrement. Plus de 120 scientifiques,
ingénieurs et médecins provenant d’universités, d’organismes de santé
gouvernementaux et de l’industrie ont revu le corpus de recherche
disponible afin d’établir la norme ANSI Standard (C95.1).
La conception du système de liaison Lexus est conforme à ces lignes
directrices de la FCC et à ces normes.
GS_D_HV.book Page 387 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

389
3-7. Autres caractéristiques intérieures
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Aide à la localisation des véhicules volés
Si votre véhicule est volé, téléphonez au Centre d’appels de liaison Lexus
au 1-800-25-LEXUS (1-800-255-3987 ) (sans frais) et sélectionnez
l’option de liaison Lexus.
Pour protéger la vie privée de l’abonné, l’emplacement du véhicule ne sera
révélé qu’à un agent chargé de l’application de la loi.
Activation du klaxon/des phares et verrouillage/déverrouillage des
portières à distance
Les opérations à distance sont effectuées en communiquant avec le Centre
d’appels de liaison Lexus depuis l’extérieur du véhicule. Au besoin,
téléphonez au Centre d’appels de liaison Lexus au 1-800-25-LEXUS (1-
800-255-3987) (sans frais) et séle ctionnez l’option de liaison Lexus.
● Si vous avez oublié de verrouiller le véhicule ou si vous êtes à l’extérieur
du véhicule verrouillé, le Centre d’a ppels de liaison Lexus peut envoyer à
distance un signal de verrouillage ou de déverrouillage des portières.
● Si vous avez oublié l’endroit où est garé votre véhicule, par exemple dans
un vaste parc de stationnement, le Centre d’appels de liaison Lexus peut
envoyer un signal de clignotement des phares et d’activation du klaxon
pour vous aider à le localiser.
Lorsque vous téléphonez au Centre d’appels de liaison Lexus depuis l’extérieur
du véhicule, vous devez disposer du NIP (Numéro d’identification personnel)
de liaison Lexus. Notez le NIP et gardez-le sur vous.
Autres services
Appuyez sur la touche à l’intérieur du véhicule, téléphonez au
Centre d’appels de liaison Lexus au 1-800-25-LEXUS (1-800-255-
3987) (sans frais), puis sélectionnez l’ option de liaison Lexus. Les services
offerts dépendront du niveau de votre plan de service.
GS_D_HV.book Page 389 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

391
3-7. Autres caractéristiques intérieures
3
Caractéristiques de l’habitacle
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Message d’erreur de la reconnaissance vocale:
•“Pardon” Le système donne ce message s’il ne reconnaît pas bien votre
commande vocale. Répétez lentement la commande. Après trois essais, le
système tentera de trouver la commande demandée. Si son choix est le
bon, dites “Yes”. Dans le cas contraire, dites “No”; le système vous
proposera alors son second meilleur choix.
• “Slower please” Le système donne ce message si vous dictez une
commande avant qu’il ne soit prêt à l’entendre ou s’il ne peut pas
reconnaître votre commande vocale en raison d’un bruit ambiant fort.
Attendez encore un peu avant de parler.
■ Il y a cinq façons différ entes d’effectuer un appel
Composition d’un numéro de téléphone particulier Appuyez sur le bouton . Lorsque le système répond
“Lexus Link ready”, dites “Dial”.
Lorsque le système répond “Phone number to dial please”, dictez
en une seule fois le numéro complet à composer.
Le système répétera le numéro et demandera “Yes or No”.
Dites “Yes” (ou “No” pour essayer à nouveau).
Le système répond “Dialing” (votre appel sera alors acheminé).
Composition un chiffre à la fois (“Digit Dial”)
La commande “Digit Dial” vous permet de composer un numéro de
téléphone un chiffre à la fois. Ceci peut être utile lorsqu’il y a du bruit
ambiant; cela améliore aussi la reconnaissance vocale.
Appuyez sur le bouton . Lorsque le système répond
“Lexus Link ready”, dites “Digit dial”.
Lorsque le système répond “Digit please”, dites le premier chiffre
du numéro à composer, puis attendez que le système vous le
répète.
Poursuivez, un chiffre à la fois, jusqu’à ce que tous les chiffres
soient entrés.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
GS_D_HV.book Page 391 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

392
3-7. Autres caractéristiques intérieures
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Quand vous aurez terminé, dites “Dial”. Le système répond
“Dialing” et votre appel est acheminé.
Si vous avez de la difficulté à mémoriser un numéro à l’aide de la
méthode de numéro continu, vous pouvez mémoriser les numéros un
chiffre à la fois à l’aide de la commande “Digit Store”. Suivez
simplement les directives de la commande “Digit Dial” ci-haut, mais
dites “Digit Store” à l’ÉTAPE 1 et “Store” à l’ÉTAPE 4.
Composition d’un numéro de téléphone mémorisé sous un nom
d’étiquette
Un nom d’étiquette est une façon pratique de mémoriser les numéros de
téléphone importants ou ceux que l’on appelle fréquemment afin de
pouvoir y accéder en tout temps. Pour mémoriser un numéro de
téléphone sous un nom d’étiquette, choisissez un numéro que vous
appelez fréquemment; dans l’exemple ci-dessous, on utilise le numéro de
téléphone de votre domicile.
● Procédure de mémorisation d’un nom d’étiquette
Appuyez sur le bouton . Lorsque le système répond
“Lexus Link ready”, dites “Store”.
Lorsque le système répond “Phone number to store, please”,
dictez en une seule fois le numéro complet à mémoriser. Le
système répétera le numéro et demandera “Yes or No”.
Dites “Yes” (ou “No” pour essayer à nouveau).
Lorsque le système répond “Nametag, please”, dites “Domicile”.
Lorsque le système répond “About to store domicile. Does that
sound OK?”, dites “Yes” (ou “No” pour essayer à nouveau).
Le système répond “Storing domicile”.
- Le système peut mémoriser jusqu’à 20 noms d’étiquette.
- Si possible, utilisez des noms d’étiquette contenant plusieurs syllabes,par exemple “mon domicile” et “le bureau”.
- Essayez d’éviter les noms d’étiquette aux consonances semblables comme “Tim” et “Kim”.
Lors de l’utilisation des commandes “Dial” et “Store”, le système
acceptera les numéros de téléphone à 7, 10 et 11 chiffres. Lorsque vous
composez ou mémorisez un numéro de téléphone, vous pouvez dire
“zero” ou “oh” pour 0.
4É
;
(
7
,
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
3É
;
(
7
,
4É
;
(
7
,
5É
;
(
7
,
6É
;
(
7
,
GS_D_HV.book Page 392 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

394
3-7. Autres caractéristiques intérieures
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
■Accès à la boîte vocale et envoi de tonalités de numéro à un système
téléphonique automatisé
Vous pouvez accéder à une messagerie vocale et répondre à une
demande de numéro de la part d’un système téléphonique automatisé.
Lorsque vous recevez la demande de numéro en cours d’appel, appuyez
sur la touche après avoir dicté le numéro, un chiffre à la fois, puis
dites “Dial”.
Si, après avoir appuyé sur la touche, vous ne dictez aucune commande dans
les cinq secondes, ou si vous appuyez deux fois sur la touche, le système ne
sera pas en mesure de recevoir la tonalité du numéro que vous tentez
d’envoyer. Appuyez à nouveau sur la touche pour réessayer.
■ Comment récupérer votre numéro de téléphone
Appuyez sur le bouton . Lorsque le système répond
“Lexus Link ready”, dites “My number”.
Le système répond “Your number is [no]”.
Si le système répond “Personal calling unavailable”, ceci signifie que
votre fonction d’appels personnels n’a pas encore été activée; cette
activation peut demander quelques jours après la livraison du véhicule.
Ceci pourrait aussi signifier que le service d’appel personnel n’est pas
disponible dans votre région. Appuyez sur la touche pour vérifier
avec un conseiller. Maintenant que vous avez votre numéro de
téléphone, prenez quelques minutes pour vous exercer en passant votre
premier appel à votre domicile. N’oubliez pas, le système identifie les
numéros plus facilement si vous les dites rapidement.
1É
;
(
7
,
2É
;
(
7
,
GS_D_HV.book Page 394 Friday, November 27, 2009 11:17 AM