2008 Lancia Musa Luzes avisadoras

165
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
MANUTENÇÃO PROGRAMADA ...................... 166
PLANO DE MANUTENÇÃO
PROGRAMADA................................................ 167
PLANO DE INSPECÇÃO ANUAL ..................... 169
INTERVENÇÕES ADICIONAIS ........................ 169
VERIFICAÇÃO DOS NÍVEIS............................. 171
FILTRO DO GASÓLEO (green filter) ................ 177
BATERIA .......................................................... 177
RODAS E PNEUS ............................................. 179
TUBOS DE BORRACHA................................... 180
LIMPA PÁRA-BRISAS/LIMPA
VIDRO-TRASEIRO........................................... 181
CARROÇARIA.................................................. 182
INTERNOS........................................................ 185
165-186 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:11 Pagina 165

166
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
MANUTENÇÃO
PROGRAMADA
Uma correcta manutenção é determi-
nante para garantir ao veículo uma
longa duração em condições excelen-
tes.
Por isso, a Lancia preparou uma sé-
rie de controlos e intervenções de ma-
nutenção a cada 20.000 quilómetros.
No entanto, a manutenção progra-
mada não responde totalmente a to-
das as exigências do veículo: mesmo
no período inicial antes da revisão dos
20.000 quilómetros e em seguida, en-
tre uma revisão e a outra, são sempre
necessários os cuidados ordinários,
como por exemplo, o controlo siste-
mático com eventual restabelecimento
do nível dos líquidos, da pressão dos
pneus, etc...AVISO As revisões de Manutenção
Programada são recomendadas pelo
Construtor. A não execução dos mes-
mos pode provocar a quebra da ga-
rantia.
O serviço de Manutenção Programada
é prestado por toda a Rede de As-
sistência Lancia, nos tempos previs-
tos.Se durante a efectuação de cada in-
tervenção, além das operações previs-
tas, tivesse de apresentar-se a neces-
sidade de outras substituições ou re-
parações, as mesmas serão efectuadas
somente com o explícito acordo do
Cliente.
AVISO Recomenda-se que comunique
imediatamente à Rede de Assistência
Lancia eventuais pequenas anomalias
de funcionamento, sem esperar a exe-
cução da próxima revisão.
Se o veículo é utilizado frequente-
mente para o reboque de atrelados, é
necessário reduzir o intervalo entre
uma manutenção programada e a ou-
tra.
165-186 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:11 Pagina 166

167
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA
Milhares de quilómetros
Controlo das condições/desgaste dos pneus e eventual
regulação da pressão
Controlo do funcionamento do sistema de iluminação (faróis,
indicadores de direcção, emergência, bagageira, habitáculo,
porta-objectos, luzes avisadoras no quadro de instrumentos, etc.)
Controlo do sistema de escovas limpa pára-brisas
(regulação pulverizadores/palhetas)
Controlo das condições e desgaste dos pratos dos travões
a disco dianteiros
Controlo das condições e desgaste guarnições dos travões
de tambor traseiros
Controlo visual das condições: exterior da carroçaria, protector
da parte inferior do chassis, troços rígidos e flexíveis das tubagens
(escape, alimentação de combustível, travões), elementos de
borracha (coifas, mangas, casquilhos, etc.)
Controlo do estado de limpeza das fechaduras do capot do
motor e bagageira, limpeza e lubrificação das alavancas
Controlo da tensão e eventual regulação das correias
de comando dos acessórios (excluindo motores equipados
com esticadores automáticos)
Controlo visual das condições das correias de comandos
dos acessórios
Controlo, regulação do jogo de válvulas
(versões 1.48V(se prevista) - 1.9 Multijet)
Controlo, regulação do curso da alavanca do travão de mão
20 40 60 80 100 120 140 160 180
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●
●● ● ●
●● ● ●
●● ● ●
165-186 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:11 Pagina 167

168
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
Milhares de quilómetros
Controlo de emissões no escape/fumos
(versões 1.3 Multijet e 1.9 Multijet)
Controlo de emissões de gases do escape (versões a gasolina)
Verificação do sistema de anti-evaporação (versões a gasolina)
Substituição do cartucho do filtro de combustível (green-filter)
(versões a diesel)
Substituição do cartucho do filtro de ar (versões a gasolina)
Substituição do cartucho do filtro de ar (versões 1.9 Multijet) (❏)
Restabelecimento do nível dos líquidos (arrefecimento do motor,
travões, lava pára-brisas, bateria, comando DFN, etc.)
Controlo das condições da correia dentada do comando
de distribuição (■)
Substituição da correia dentada de comando distribuição (*) (■)
Substituição das velas de ignição (versões a gasolina)
Controlo da funcionalidade dos sistemas de controlo do motor
(através da tomada de diagnóstico)
Mudança do óleo do motor e filtro do óleo (❏)
Substituição do filtro de óleo do motor e filtro de óleo
(versões Multijet com DPF) (**)
Substituição do líquido dos travões (ou a cada 2 anos)
Substituição do filtro anti-pólen (ou todos os anos)
(*) Ou a cada 4 anos, caso o veículo seja utilizado numa das seguintes condições especialmente rígidas:
- uso prolongado com clima frio/quente;
- uso citadino com grande distâncias ao ralenti;
- uso em estradas particularmente poeirentas ou cobertas de areia e/ou sal
Ou a cada 5 anos, independentemente dos quilómetros percorridos e das condições de utilização do veículo.
(**) O óleo do motor e o filtro são substituídos quando se acende a luz avisadora no quadro de instrumentos (consultar o capítulo “Lu-
zes avisadoras e mensagens”) ou a cada 2 anos.
(
❏) A cada 30.000 km para versões 1.3 Multijet sem DPF
(
■) Excluindo versões 1.3 Multijet
20 40 60 80 100 120 140 160 180
●● ● ●
●● ● ●
●●
●●●
●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●
●
●● ● ●
●● ● ●
●●●●● ●●●●
(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)
●●●
●●●●● ●●●●
165-186 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:11 Pagina 168

169
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
PLANO DE
INSPECÇÃO ANUAL
Para os veículos com uma quilome-
tragem anual inferior aos 20.000 km
(por exemplo, 15.000 km aprox.) é
aconselhado um Plano de Inspecção
Anual com os seguintes conteúdos:
❒controlo das condições/desgaste
dos pneus e eventual regulação da
pressão (compreendida a roda so-
bressalente);
❒controlo do funcionamento do sis-
tema de iluminação (faróis, indi-
cadores de direcção, emergência,
bagageira, habitáculo, luzes avisa-
doras no quadro de instrumentos,
etc.);
❒controlo do sistema de escovas
lava pára-brisas (regulação pulve-
rizadores/palhetas)
❒controlo das condições e desgaste
dos pratos dos travões de disco
dianteiros;
❒controlo visual das condições: mo-
tor, caixa de velocidades, trans-
missão, troços rígidos e flexíveis
das tubagens (descarga - alimen-
tação combustível - travões) ele-
mentos de borracha (coifas - man-
gas - casquilhos, etc.);❒controlo do estado de limpeza das
fechaduras do capot do motor e
bagageira, limpeza e lubrificação
das alavancas;
❒controlo do estado de carga da ba-
teria;
❒controlo visual das condições das
correias de comando dos acessó-
rios;
❒controlo e eventual restabeleci-
mento de nível dos líquidos (arre-
fecimento do motor, travões, lava
pára-brisas, direcção assistida, ba-
teria, etc...);
❒substituição do óleo do motor;
❒substituição do filtro do óleo do
motor;
❒substituição do filtro anti-pólen (se
previsto).
INTERVENÇÕES
ADICIONAIS
A cada 1.000 km ou antes de longas
viagens, controlar e eventualmente
restabelecer:
❒o nível do líquido de refrigeração
do motor;
❒o nível do líquido dos travões;
❒o nível do líquido do lava pára-
brisas;
❒a pressão e a condição dos pneus.
A cada 3.000 km, controlar e even-
tualmente atestar: nível do óleo do
motor.
Se aconselha o uso dos produtos da
FL Selenia, estudados e realizados ex-
pressamente para os veículos Lancia
(ver a tabela “Abastecimentos” no ca-
pítulo “Características técnicas”).
AVISO - Óleo do motor
No caso que o veículo seja utilizado
predominantemente numa das se-
guintes condições especialmente rígi-
das:
❒reboque de atrelados ou roulotte;
❒estradas poeirentas;
165-186 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:11 Pagina 169

170
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
❒trajectos curtos (menos de 7-8
km) e repetidos e com tempera-
tura exterior abaixo de zero;
❒motor que gira frequentemente ao
mínimo ou condução em longas
distâncias com a velocidade baixa
(por exemplo, táxi ou entregas de
porta em porta) ou em caso de
inactividade prolongada;
❒substituir o óleo do motor mais
frequentemente de quanto indi-
cado no “Plano de manutenção
programada”.
AVISO - Filtro do ar
Utilizando o veículo em estradas po-
eirentas, substituir o filtro de ar mais
frequentemente de quanto indicado
no “Plano de manutenção progra-
mada”. Para qualquer dúvida sobre
as frequências de substituição do óleo
do motor e do filtro de ar em relação
ao uso dado ao veículo, dirija-se à
Rede de Assistência Lancia.AVISO - Filtro anti-pólen
No caso de uso frequente do veículo
em ambientes poeirentos ou com
muita poluição, aconselha-se de subs-
tituir com mais frequência o elemento
filtrante; em especial, este deverá ser
substituído se for notada uma dimi-
nuição da quantidade de ar introdu-
zido no habitáculo.
AVISO - Filtro do gasóleo
A possibilidade de efectuar abasteci-
mentos com gasóleo não conforme ao
grau de pureza previsto pela Especí-
fica Europeia EN590 pode tornar ne-
cessária a substituição do filtro do ga-
sóleo mais frequentemente de quanto
indicado no “Plano de Manutenção
Programada”.AVISO - Bateria
Aconselha-se de efectuar o controlo do
estado de carga da bateria, de pre-
ferência no início do Inverno para evi-
tar a possibilidade de congelamento
do electrólito.
Tal controlo é efectuado com maior
frequência se o veículo for utilizado
regularmente em trajectos curtos, ou
se tiver acessórios que gastem energia
eléctrica permanente com a chave re-
tirada da ignição, sobretudo se apli-
cados em pós-venda. Em caso de uti-
lização do veículo em climas quentes
ou condições particularmente graves
convém controlar o nível de líquido da
bateria (electrólito) com intervalos
mais frequentes aos previstos no
“Plano de manutenção programada”.
A manutenção do veículo
deve ser confiada à Rede de
Assistência Lancia. Para as
intervenções de manutenção
ordinária e simples reparações rea-
lizadas por si, certifique-se sempre
se possui as aparelhagens adequa-
das, as peças de reposição originais
Lancia e os líquidos de consumo; em
todo caso, não realizar estas ope-
rações se não tiver nenhuma expe-
riência.
165-186 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:11 Pagina 170

171
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
VERIFICAÇÃO
DOS NÍVEIS
AVISO Atenção, durante os atesta-
mentos, não misturar vários tipos de
líquidos: são todos incompatíveis en-
tre si e podem danificar gravemente o
veículo.
L0D0411m
L0D0412m
fig. 1 - Versões 1.4 8V(se prevista)
fig. 2 - Versões 1.4 16V
Nunca fumar durante as
intervenções do comparti-
mento do motor: podem estar pre-
sentes gases e vapores inflamáveis,
com risco de incêndio.
AVISO
1 Líquido de arrefecimento do motor -
2 Óleo do motor - 3 Líquido dos
travões - 4 Bateria - 5 Líquido lava
pára-brisas/lava vidro-traseiro
165-186 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:11 Pagina 171

172
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
1 Líquido de arrefecimento do motor -
2 Óleo do motor - 3 Líquido dos
travões - 4 Bateria - 5 Líquido lava
pára-brisas/lava vidro-traseiro.
L0D0413m
L0D0414m
fig. 3 - Versões 1.3 Multijet
fig. 4 - Versões 1.9 Multijet
1 Líquido de arrefecimento do motor -
2 Óleo do motor - 3 Líquido dos
travões - 4 Bateria - 5 Líquido lava
pára-brisas/lava vidro-traseiro.
165-186 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:11 Pagina 172