2008 Lancia Musa Sebesség

UTÁNFUTÓ VONTATÁSA
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
Utánfutót vagy lakókocsit vontatni csak engedélyezett
típusú és kivitelû vonószerkezettel, továbbá szabvá-
nyos elektromos csatlakozóval felszerelt gépkocsival
szabad. A felszerelést a megfelelõ igazoló dokumentu-
mok kiadására is feljogosított szakmûhelyben kell
elvégeztetni.
Ha az elõírások megkövetelik, speciális, külsõ vissza-
pillantó tükrök felszerelése is szükséges lehet.
Vegyük figyelembe, hogy utánfutó vontatásakor a meg-
növekedett össztömeg miatt a gépkocsi hegymászó-
képessége csökken, a fékút és az elõzéshez szükséges
idõ és távolság is megnõ.Lejtõn haladáskor kapcsoljunk alacsonyabb sebesség-
fokozatba az állandó fékezés helyett.
A gépkocsi megengedett hasznos terhelése annyival
csökken, amekkora terhelés a vonószerkezet gömbfe-
jére hat. Ügyeljünk arra, hogy a gépkocsira megen-
gedett, maximális vontatható össztömeget ne haladja
meg a vontatmány együttes tömege, amibe beleszámít
az utánfutó vagy lakókocsi tartozékai és a berakott
személyes poggyász tömege is.
Soha ne lépjük túl az adott országban érvényes,
az utánfutó vontatásakor megengedett, maximális
sebességet. Semmi esetre se lépjük túl a 100 km/h
sebességet.
203
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÉS
Semmilyen körülmények között nem szabad átalakítani a gépkocsi fékrend-
szerét az utánfutó fékezés vezérlése céljából. Az utánfutó fékjének teljesen
függetlennek kell lennie a vontató gépkocsi hidraulikus fékrendszerétõl.
FIGYELMEZTETÉS
A gépkocsi blokkolásgátló fékrendszere (ABS) az utánfutó fékkörét nem
vezérli, ezért utánfutó vontatásakor, síkos útfelületen fokozott óvatos-
sággal vezessünk.

206
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÉLI GUMIABRONCSOK
Mindig a gépkocsira gyárilag felszerelt normál gumi-
abronccsal azonos méretû téli gumiabroncsot használ-
junk.
A Lancia márkaszervizek készséggel adnak felvilágo-
sítást és segítséget a gépkocsi és a vezetõ igényeinek
legjobban megfelelõ gumiabroncs kiválasztásához.
A használható gumiabroncsok választékát, a levegõ-
nyomás értékeket és a téli gumiabroncsok adatait
a „Mûszaki jellemzõk” címû fejezet „Kerekek” címû
részében találhatjuk meg.
A téli gumiabroncsok menetteljesítményei jelentõsen
romlanak, ha a mintázatuk profilmélysége 4 mm alá
csökken. A biztonság érdekében ajánlatos az ilyen
gumiabroncsokat kicserélni.Speciális kialakításuk következtében a téli gumi-
abroncsok normális üzemeltetési körülmények között,
hosszú távú utakon, autópályán való, nagy sebességû
közlekedés során a normál gumiabroncsokhoz képest
gyengébb teljesítményt nyújtanak. Ezért az ilyen
gumiabroncsok használatát korlátozzuk az olyan idõ-
járási és útviszonyokra, amelyekre azok készültek.
FONTOS Ha a gépkocsira felszerelt téli gumiabron-
csok sebességindexe a gépkocsi (5%-kal megnövelt)
maximális sebességénél kisebb értéket jelez, az utas-
térben, a vezetõ látóterében egy megfelelõ cimkét kell
elhelyezni, amely erre figyelmezteti a vezetõt (az EC
direktívák elõírása szerint).
Mind a négy kerékre csak azonos típusú (gyártmányú
és profilú) gumiabroncsot szabad felszerelni, hogy biz-
tosítsuk a gépkocsi könnyû irányíthatóságát, továbbá
a lehetõ legnagyobb biztonságot a haladáskor és a fé-
kezéskor.
Ügyeljünk arra, hogy a gumiabroncsok forgási irányát
ne változtassuk meg.
FIGYELMEZTETÉSA „T” jelzésû téli gumiabroncsokra 190 km/h a megengedett maximális
sebesség. Emellett természetesen mindig szigorúan figyelembe kell venni
a helyileg érvényes sebességkorlátozást.

207
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
HÓLÁNCOK
A hóláncokat mindig az adott ország erre vonatkozó
elõírásai szerint kell használni.
A hóláncokat csak az elsõ (meghajtott) kerekekre kell
felszerelni. Ajánlatos a Lineaccessori Lancia tartozé-
kok választékában kapható hóláncokat használni.
A felszerelt hóláncok feszességét az elsõ rövid
(20–30 m) útszakasz megtétele után ellenõrizzük.FONTOS A helytakarékos szükségpótkerék csökken-
tett méretû, ezért arra nem lehet hóláncot szerelni.
Így ha az elsõ (meghajtott) kerekek valamelyike de-
fektessé válik, elõször szereljük le az azonos oldali
hátsó kereket, és tegyük ennek helyére a pótkereket.
A levett hátsó kereket szereljük a defektes elsõ kerék
helyére. Ilyen módon két, normál méretû elsõ kereket
kapunk, amelyeken a hólánc használható.
FONTOS A 205/50 R16 87V jelzésû gumiabroncsokra
nem lehet hóláncot szerelni.
A felszerelt hóláncokkal csak mérsékelt sebességgel közlekedjünk: ne lépjük túl
az 50 km/h-t. Ügyeljünk a gödrökre és más úthibákra, ne hajtsunk fel a járdaszélre
és ne közlekedjünk tartósan hómentes utakon, hogy kíméljük a jármûvet és az út-
burkolatot.
A hólánccal szerelhetõ gumiabroncsok választékát a gépkocsi mindegyik változatához a fenti
táblázatban találjuk meg. Ragaszkodjunk szigorúan a táblázat elõírásaihoz.
Hólánccal szerelhetõ A alkalmazandó hóláncok típusa
gumiabroncsok
185/65 R 14 86T
Normál tagú (alacsony profilú) hólánc, maximális profilmagasság
195/55 R15 88Ta gumiabroncs felületétõl 12 mm.

208
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
A JJÁRMÛ LLEÁLLÍTÁSAHOSSZABB IDÕRE
Ha egy hónapnál hosszabb idõtartamra le kívánjuk
állítani gépkocsinkat, kövessük az alábbiakat:
ˆÁllítsuk a gépkocsit fedett, száraz, lehetõleg jól
szellõzött helyre.
ˆA sebességváltót kapcsoljuk valamelyik fokozatba.
ˆÜgyeljünk arra, hogy a kézifék kiengedett állapot-
ban legyen.
ˆKapcsoljuk le az akkumulátorkábeleket (elõször
a negatív pólusról), és ellenõrizzük az akkumulátor
feltöltöttségét. Ezt az ellenõrzést tárolás közben is,
három havonként végezzük el. Az akkumulátort fel
kell tölteni, ha az optikai indikátor közepén a zöld
szín sötétre változik.
ˆTisztítsuk meg és vonjuk be a festett karosszéria-
felületeket védõviasszal.
ˆA fényes fémrészeket tisztítsuk meg és vonjuk be
a kereskedelemben kapható készítmények vala-
melyikével.ˆA szélvédõtörlõ és a hátsóablak-törlõ gumilapátjait
emeljük fel az üvegrõl és vonjuk be talkumporral.
ˆRésnyire nyissuk ki a gépkocsi ablakait.
ˆTakarjuk le a gépkocsit szövet vagy perforált mû-
anyag ponyvával. Perforálatlan mûanyagfóliát ne
használjunk, mert az megakadályozza a nedvesség
elpárolgását.
ˆÁllítsuk be a gumiabroncsok légnyomását kb. 0,5
bar értékkel nagyobbra az elõírtnál, és idõnként
ellenõrizük.
ˆAmennyiben nem kapcsoljuk le az elektromos
hálózatról, legalább havonta egyszer ellenõrizzük
az akkumulátor feltöltöttségét. Az akkumulátort fel
kell tölteni, ha az optikai indikátor közepén a zöld
szín sötétre változik.
ˆNe engedjük le a hûtõfolyadékot a motor hûtõrend-
szerébõl.

209
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
MANUÁLIS MÓD NEM VÁLASZTHATÓ ............ 224
AUTOMATIKUS MÓD NEM VÁLASZTHATÓ ..... 225
TENGELYKAPCSOLÓ TÚLMELEGEDÉSE ........ 226
NYOMJA LE A FÉKPEDÁLT
– KÉSLELTETETT INDÍTÁS ............................... 227
SEBESSÉGFOKOZAT NEM KAPCSOLHATÓ ..... 228
MÛKÖDTETÉS NEM LEHETSÉGES .................. 229
NYOMJA LE A FÉKPEDÁLT
– ISMÉTELJE MEG A MÛVELETET .................. 230
KAPCSOLJON ÜRES ÁLLÁSBA ......................... 231
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ........................................ 232
ELÜLSÕ KÖDFÉNYSZÓRÓK ............................. 232
IRÁNYJELZÉS BALRA ....................................... 232
IRÁNYJELZÉS JOBBRA ..................................... 232
HELYZETJELZÕK
ÉS TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK ......................... 233
FOLLOW ME HOME ........................................... 233
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............................... 233
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA ...................... 234
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN .... 234
ÜZEMANYAG ELZÁRÓ BEKAPCSOLT .............. 235
LANCIA CODE VÉDELMI RENDSZER
ÜZEMZAVAR ....................................................... 236
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS SZERVO-
KORMÁNY ÜZEMZAVARA ................................. 237 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK ........................... 211
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT ..................... 212
BEHÚZOTT KÉZIFÉK ......................................... 212
UTASOLDALI ELÜLSÕ LÉGZSÁK
KIKAPCSOLVA ..................................................... 213
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BEKAPCSOLVA ........... 213
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS
NEM MEGFELELÕ .............................................. 214
NEM MEGFELELÕ MOTOROLAJ-NYOMÁS ....... 214
MOTORHÛTÕ-FOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT .............................................. 215
NEM MEGFELELÕ AJTÓZÁRÓDÁS ................... 217
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ............................................. 217
BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHATÁR
TÚLLÉPÉSE ......................................................... 218
TARTALÉK MENNYISÉGÛ ÜZEMANYAG .......... 218
VÍZ AZ ÜZEMANYAGSZÛRÕBEN ....................... 219
IZZÍTÓGYERTYÁK .............................................. 220
ASR – KIPÖRGÉSGÁTLÓ RENDSZER ............... 220
FÉKBETÉTEK KOPÁSA....................................... 220
ALACSONY GUMIABRONCSNYOMÁS................ 221
DEFEKTES GUMIABRONCS JELZÕ FÉNY ........ 222
SEBESSÉGVÁLTÓ TÚLZOTT
IGÉNYBEVÉTELE .............................................. 224
FIGYELMEZTETÕ JELZÉSEK ÉS ÜZENETEK

210
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
GÁZOLAJSZÛRÕ SZENZOR ÜZEMZAVARA ...... 237
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA..................... 237
ABS ÜZEMZAVARA – A RENDSZER
NEM KAPCSOLHATÓ BE ................................... 238
ESÕÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA.......................... 238
EBD RENDSZER ÜZEMZAVARA
– A RENDSZER NEM
KAPCSOLHATÓ BE .......................................... 239
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA ................. 240
FÉKLÁMPA BIZTOSÍTÉK ÜZEMZAVARA ....... 242
PARKOLÓSZENZOR ÜZEMZAVARA ................ 242
ABLAK BECSÍPÕDÉSGÁTLÓ ÜZEMZAVARA... 243
LÉGZSÁK RENDSZER ÜZEMZAVARA ............ 244
ALKONYÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA ................ 245
ÜZEMANYAG BEFECSKENDEZÉS
ÜZEMZAVARA .................................................. 245
MOTOR VEZÉRLÉSI RENDSZER (EOBD)
ÜZEMZAVARA .................................................. 246
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ............................... 247
„DUAL FUNCTION SYSTEM”
SEBESSÉGVÁLTÓ ÜZEMZAVARA .................... 248
ESP ÜZEMZAVARA – A RENDSZER
NEM KAPCSOLHATÓ BE . ............................... 249
HILL HOLDER ÜZEMZAVARA
– A RENDSZER NEM KAPCSOLHATÓ BE ...... 250

218
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPVE
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), amikor a gépkocsi sebessége meghal-
adja az elõzõleg beállított értéket (ld. a „Multifunkciós
kijelzõ” címû részt a „Mûszerfal és kezelõszervek” címû
fejezetben).
TARTALÉK MENNYISÉGÛ ÜZEMANYAG
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (egyes változatokon
együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel), amikor csak 5–7 liter
üzemanyag maradt a tankban.
A figyelmeztetõ fény villogása üzemzavart jelez. Ez esetben
minél hamarabb keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
K
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
vörös borostyán-
sárga

224
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
SEBESSÉGVÁLTÓ TÚLZOTT IGÉNYBEVÉTELE
(egyes változatokon)
A figyelmeztetõ fény kigyulladása (együtt a multifunkciós
kijelzõn megjelenõ üzenettel) arra figyelmezteti a gépkocsi-
vezetõt, hogy a Dual FuNction System automatikus
sebességváltó igénybevétele túlzott.
Ilyen esetben a rendszer önmûködõen képes aktiválni
az automatikus védelmi programot.
MANUÁLIS MÓD NEM KAPCSOLHATÓ
(egyes vváltozatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény kigyulladása (együtt a multi-
funkciós kijelzõn megjelenõ üzenettel) járó motornál azt jelzi
a gépkocsivezetõ számára, hogy a Dual FuNction System
automatikus sebességváltó kézi (MANUAL) üzemmódja nem
választható.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga
borostyán-
sárga
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel), a lehetõ legrövidebb idõn belül vegyük
fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.