2008 Lancia Musa Sebesség

248
FIGYELMEZTETÉSA sebességváltó hibajelzés észlelése esetén a lehetõ legrövidebb idõn
belül vegyük fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
„DUAL FUNCTION SYSTEM” SEBESSÉGVÁLTÓ
ÜZEMZAVARA (vörös) (egyes változatokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a mûszerfali figyel-
meztetõ fény kigyullad, de a motor beindulásakor azonnal ki
kell aludnia.
A mûszerfali figyelmeztetõ fény villogása (együtt a hang-
jelzéssel és a kijelzõn megjelenõ üzenettel) az automatikus
sebességváltó hibáját jelzi.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
t
vörös

INDÍTÁS SEGÉDAKKUMULÁTORRAL
Ha a gépkocsink akkumulátora lemerült, a motor indításához
segédakkumulátort kell használni. Ennek kapacitása az eredetivel
azonos, vagy annál valamivel nagyobb legyen.
Az indítás módja a következõ:
ˆAz egyik indítókábellel kössük össze a két akkumulátor pozitív (+)
pólusát.
ˆA másik indítókábellel kössük össze a segédakkumulátor negatív (–)
pólusát az elindítandó gépkocsi motorján vagy a sebességváltóházon
található, valamelyik Etestelési pontjával.
ˆIndítsuk be a motort.
ˆAmikor a motor beindult, fordított sorrendben bontsuk szét az
indítókábeleket.
Ha a motor többszöri próbálkozás után sem indul, ne kísérletezzünk
tovább az indítással. Vizsgáltassuk meg a gépkocsit egy Lancia
márkaszervizben.
FONTOS Ne kössük össze közvetlenül a két akkumulátor
negatív pólusát, mert az esetleges szikraképzõdéstõl lángra lobbanhat
az akkumulátorból kiszabaduló gáz. Ha a segédakkumulátor egy másik
gépkocsiban van, ügyeljünk arra, hogy a két jármû fémes részei ne
érintkezzenek egymással.
L0D0160m
254
FIGYELMEZTETÉS
A fenti indítási eljárás csak kellõ gyakorlati tapasztalattal rendelkezõknek
ajánlott, ugyanis a helytelenül összekapcsolt indítókábelek miatt olyan erõs
elektromos kisülés keletkezhet, ami fel is robbanthatja az akkumulátort.
Az akkumulátor elektrolitja mérgezõ és korrozív, ezért óvakodjunk a szembe
vagy a bõrre kerülésétõl. Ugyancsak tartsuk távol az akkumulátortól a nyílt
lángot, égõ cigarettát, szikrát keltõ eszközöket.
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
Semmi körülmények között ne használjunk a motor indításához akkumulátortöltõ
berendezést, mert ez végzetesen károsíthatja az elektronikus rendszert, különösen a gyújtás
és az üzemanyagbefecskendezés vezérlõ egységeit.

HA KEREKET KELL CSERÉLNI
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
A kocsiemelõ és a helytakarékos szükségpótkerék biz-
tonságos használatához feltétlenül szükséges a követ-
kezõkben olvasható elõvigyázatossági rendszabályok
figyelembevétele.
FONTOS Ha a gépkocsi a hagyományos szerszám-
készlet, kocsiemelõ és pótkerék helyett a „Fix & Go”
gumiabroncs gyorsjavító készlettel van ellátva, az
elõzõ fejezetrészben található utasítások szerint kell
eljárni.FONTOS Ha a gépkocsi gumiabroncsnyomás ellenõrzõ
(T.P.M.S.) rendszerrel van ellátva, a gumiabroncsok
és/vagy a keréktárcsák cseréje speciális intézkedése-
ket igényel. A szenzorok helytelen beszerelésének
vagy sérülésének elkerülése érdekében ezeket a mû-
veleteket csak a Lancia márkaszervizek személyzete
végezheti el.
FONTOS Ha a gépkocsi gumiabroncsnyomás ellenõrzõ
(T.P.M.S.) rendszerrel van ellátva, a gumiabroncs cse-
réje során a kerékszelep cseréje is szükséges. Ehhez
keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
261
FIGYELMEZTETÉSA helytakarékos szükségpótkerék mérete a gépkocsihoz van megválasztva,
ezért ne szereljük át azt egy másik gépkocsira, és más gépkocsi pótkere-
két se használjuk. Az ilyen pótkerék csak szükséghelyzetben, a legköze-
lebbi javítómûhelyig használható. A szükségpótkerékkel ne lépjük túl
a 80 km/h sebességet. Semmiképpen nem szabad a szükségpótkerékre
dísztárcsát szerelni. A szükségpótkeréken egy narancs színû cimke van
elhelyezve, amely röviden összefoglalva tartalmazza a pótkerék haszná-
latára vonatkozó korlátozásokat és figyelmeztetéseket. Ezt az öntapadó
cimkét eltávolítani vagy letakarni tilos. A figyelmeztetõ cimkén négy
nyelven a következõk olvashatók: „FIGYELEM! KIZÁRÓLAG IDEIGLE-
NES HASZNÁLATRA! 80 KM/H MAX! MIHELYT LEHETSÉGES,
NORMÁL KERÉKRE CSERÉLENDÕ.” EZT A FIGYELMEZTETÉST
LETAKARNI TILOS.
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN

Jegyezzük meg a következõket:
ˆa kocsiemelõ nem javítható; sérülés esetén eredeti, komplett darabbal
kell pótolni;
ˆaz emelõhöz csak a hozzá való, speciális hajtóforgattyút szabad
használni.
A kerékcserét az alábbiak szerint végezzük
ˆÁllítsuk meg a gépkocsit olyan helyen, ahol a kerékcserét biztonsá-
gosan és a forgalom zavarása nélkül végre lehet hajtani. A talaj
lehetõleg sík és kellõen szilárd legyen.
ˆÁllítsuk le a motort és húzzuk be a kéziféket.
ˆKapcsoljuk az elsõ sebességfokozatot vagy a hátramenetet.
ˆEmeljük fel a csomagtér padlóját borító szõnyeget.
ˆCsavarjuk ki a szerszámkészletet rögzítõ A csavart.
ˆEmeljük ki a B szerszámkészletet, a kocsiemelõt helyezzük el
a kicserélendõ kerék közelében.
ˆEmeljük ki a C pótkereket a csomagtérbõl.
L0D0161m
263
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN

283
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
A BIZTOSÍTÉKOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Mûszerfali biztosítéktábla
FOGYASZTÓ BIZTOSÍTÉK AMPER
Jobb oldali tompított fényszóró F12 15
Bal oldali tompított fényszóró / fényszóró beállítás korrektor F13 15
Hátrameneti lámpa / motortér biztosítéktábla relé tekercs / body computer F31 7,5
+30 mûszerfal vezetõoldali / utasoldali vezérlõ egységek (*) F32 15
Bal oldali ablakmozgatás F33 20
Jobb oldali ablakmozgatás F34 20
+15 Sebességtartó automatika, jel a féklámpa kapcsolóról a vezérlõ egységhez (*) F35 7,5
+30 Utánfutó vezérlés elõkészítés, központi ajtózár elöl és hátul (*) F36 20
+15 Kiegészítõ (3.) féklámpa, mûszercsoport, féklámpa (*) F37 10
Csomagtérajtó zár nyitás F38 15
+30 EOBD diagnosztikai csatlakozó, autórádió, navigator,
gumiabroncsnyomás-ellenõrzõ vezérlés (*) F39 10
Hátsóablak-fûtés F40 30
Tükrök elektromos fûtése F41 7,5
+15 ABS / ESP vezérlõ egység (*) F42 7,5
Szélvédõtörlõ / mosó F43 30
Szivargyújtó / elektromos csatlakozó aljzat a középsõ alagúton F44 20
ÜlésfûtésF45 15
Elektromos csatlakozó aljzat a csomagtérben F46 20
Vezetõoldali ajtó áramellátás (ablakmozgatás, központi zár) F47 20
Utasoldali ajtó áramellátás (ablakmozgatás, központi zár) F48 20
+15 Szerviz (bal oldali és középsõ mûszercsoport, elektromos tükrök, ülésfûtés
kezelõszerveinek kivilágítása, autótelefon elõkészítés, navigator, esõ- / alkonyérzékelõ,
parkolószenzorok vezérlése, naptetõ kezelõszerveinek kivilágítása) (*) F49 7,5
Légzsák vezérlõ egység F50 7,5
+15 Gumiabroncsnyomás-ellenõrzõ vezérlés, ECO / Sport kapcsoló (*) F51 7,5
Hátsóablak-törlõ / mosó F52 15 +30 Irányjelzõk, vészvillogó, mûszercsoport (*) F5 10
(*) +30 = közvetlenül az akkumulátor pozitív pólusáról (nem a gyújtáskapcsolóról)
+15 = gyújtáskapcsoló pozitív pólusról

284
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
Biztosítéktábla a motortérben
FOGYASZTÓ BIZTOSÍTÉK AMPER
MûszeMûszerfali biztosítéktábla 1 F1 70
Elektromos szervokormány vezérlõ egység F2 70
Gyújtáskapcsoló F3 20
Mûszerfali biztosítéktábla 2 F4 50
ABS / ESP vezérlõ egység F5 60
Hûtõradiátor elektromos ventilátora (alacsony sebességfokozat) (az összes változatnál) F6 30
Hûtõradiátor elektromos ventilátora (magas sebességfokozat)
(az összes változatnál, kivéve 1.4 16V, fûtéssel) F7 40
Légkondicionálás elektromos ventilátora F8 30
Fényszóró mosó F9 20
KürtF10 15
Elektronikus befecskendezés másodlagos szerviz-biztosíték F11 15
Jobb oldali távolsági fényszóró F14 10
Bal oldali távolsági fényszóró F15 10
Elektronikus befecskendezés elsõdleges szerviz-biztosíték F17 10
+30 Motor elektronikus vezérlése / hûtõradiátor elektromos ventilátor relé (1.9 Multijet) (*) F18 7,5
Légkondicionálás kompresszora F19 7,5
Gázolajszûrõ elektromos fûtése (Multijet) F20 30
ÜzemanyagszivattyúF21 15
Elektronikus befecskendezés elsõdleges szerviz-biztosíték (1.4 16V) F22 15
Elektronikus befecskendezés elsõdleges szerviz-biztosíték (Multijet) F22 20
Dual FuNction System sebességváltó folyadékszivattyú F23 15
Dual FuNction System sebességváltó biztosítéktábla áramellátás (gyújtáskapcsoló +) F16 7,5
+15 Elektromos szervokormány (*) F24 7,5
KödfényszóróF30 15
(*) +30 = közvetlenül az akkumulátor pozitív pólusáról (nem a gyújtáskapcsolóról)
+15 = gyújtáskapcsoló pozitív pólusról

285
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
Opcionális biztosítéktábla (külön tartón elhelyezve)
FOGYASZTÓ BIZTOSÍTÉK AMPER
+30 Autórádió külsõ erõsítõ (*) F54 15
+30 Naptetõ mozgatás (*) F58 20
(*) +30 = közvetlenül az akkumulátor pozitív pólusáról (nem a gyújtáskapcsolóról)
+15 = gyújtáskapcsoló pozitív pólusról
Biztosítékok a motortérben levõ biztosítéktáblán kívül
FOGYASZTÓ BIZTOSÍTÉK AMPER
Dual FuNction System sebességváltó folyadékszivattyú P01 30
Izzítógyertyák (Multijet) P04 50
(*) +30 = közvetlenül az akkumulátor pozitív pólusáról (nem a gyújtáskapcsolóról)
+15 = gyújtáskapcsoló pozitív pólusról

287
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
HA A GÉPKOCSIT FEL KELL EMELNI
Ha a gépkocsit fel kell emelni, forduljunk egy Lancia márkaszervizhez,
ahol rendelkezésre állnak az ehhez szükséges berendezések.
A csápos emelõhíd emelõkarjait az ábrán megjelölt emelési pontok alá
kell helyezni.
HA A GÉPKOCSIT VONTATNI KELL
A gépkocsihoz két vontatószem tartozik: a rövidebbet elõre, a hosszabbat
a gépkocsi hátsó részére kell felszerelni vontatás esetén.
A vontatószemek a szerszámtartóban elhelyezve találhatók. A jobb oldali
ábrák a hátsó (hosszabb) vontatószem elhelyezését szemléltetik a pótke-
rék homorú belsõ részében, illetve a Fix & Go automatic gumiabroncs
gyorsjavító készlettel felszerelt gépkocsik esetében annak tartójában.
A Dual FuNction System sebességváltóval felszerelt változatoknál a von-
tatás megkezdése elõtt ellenõrizzük, hogy a váltó az üres (N) fokozatban
legyen (a gépkocsi eltolható). A vontatást egyébként a kézikapcsolású
sebességváltóval felszerelt gépkocsikéval azonos módon kell végezni.
L0D0203m
L0D0342m
L0D0369m