10
English
TP indicazion Preset channel indication
Radio mode
Listening to the radio
1. Press FNC button 3to select radio mode. The
frequency or PS appears in the display.
*PS: Programme Service Name
2. Press BND button# to select a band. The
band changes in the following order:
FM1➜FM2➜FM3➜AM (OM/OL) ➜FM1 …
3. Select left or right to tune in to a desired station
using SRCH buttons $.
Tuning
Three tuning modes are available: seek tuning,
manual tuning and preset tuning.
Seek tuning
There are 2 types of seek tuning: DX SEEK and
LOCAL SEEK.
DX SEEK can automatically tune in to receivable
broadcast stations; LOCAL SEEK can tune in to
only broadcast stations with a good reception
sensitivity.
1. Press BND button #and select the desired
band (FM or AM (MW, LW)).
2. Tune into a station.
*If“MANU”is lit in the display, press and hold
BND button #for 1 second or longer. “MANU”
in the display goes off and seek tuning is now
available.
*If“TA”is lit in the display, TP stations are auto-
matically sought.
●DX SEEK
Press the SRCH Left/Right button $to auto-mat-
ically seek a station.
When the SRCH Right button$is pressed, the
station is sought in the direction of higher fre-
quencies; if the SRCH Left button $is pressed,
the station is sought in the direction of lower fre-
quencies.
*When seek tuning starts,“DX”appears in the
display.
●LOCAL SEEK
If you press and hold the SRCH Left/Right button
$for 1 second or longer, local seek tuning is car-
ried out. Broadcast stations with good reception
sensitivity are selected.
*When local seeking starts, “LO”appears in the
display.
Manual tuning
1. Press the BND button # to select the band.
2. Press the BND button #for at least 2 seconds.
3.“MANU”disappears on the display, and manu-
al tuning is possible.
4. Use the SRCH Left/Right button $to tune in
stations.
*The mode automatically switches back to the
seek tuning mode after 7 seconds.
Radio Operations
Seek tuning indication
PU2312 007-021 GB 14-01-2008 14:58 Pagina 10
Recalling a preset station
Up to 24 stations (6 each for the FM1, FM2, FM3
and AM (MW/LW) stations) can be preset in the
Preset buttons.
Preset tuning is a function for storing stations to
Preset buttons (1 to 6) which enables you to
select a station by pressing the corresponding
preset button.
1. Press BND button#to select a band.
2. Press one of Preset buttons
!to select a
stored station.
Note:
•Press and hold Preset button !for 2 seconds or
longer to store the station currently being received
(preset memory).
Manual memory
1. Press BND button #to select a band.
2. Select left or right to tune in to a desired station
using SRCH buttons $.
3. Press and hold one of Preset buttons !for 2
seconds or longer to store the station currently
being received.
Auto store
Auto store is a function for storing up to 6 stations
that are automatically tuned in sequentially.
Notes:
•The only FM band that can store stations is FM3.
If you try to store stations in FM1 or FM2, the sta-
tions will automatically be stored in FM3.
•When the auto store is performed, the station pre-
viously stored in the memory at that position is
overwritten.
•If there are fewer than 6 stations with good recep-
tion, the stations previously stored at the remain-
ing Preset buttons are not overwritten.
•A station already stored in one of Preset buttons
cannot be stored in another Preset buttons.
1. Press BND button#to select a band (FM3 or
AM) of the desired station.
2. Press and hold AS button 0for 2 seconds or
longer. The stations with good reception are
stored automatically to Preset buttons !.
Preset scan
This function scans through each preset station
for 7 seconds sequentially.
This is useful when you want to search for a
desired station.
Note:
•Take note that if you press and hold PS button 0
for 2 seconds or longer, the auto store function
goes into effect and the unit starts storing stations.
1. Press PS button 0
2. When a station that you want to listen to is
tuned in, press PS button 0again or the cor-
responding Preset button !to stop preset
scan.
*A station that cannot be tuned in to is skipped
and the next preset station is tuned in.
Mute
Use this function to turn off the sound immediate-
ly.
Press the MUTE button ¥. The sound turns off
and“MUTE”appears on the display. Press the
MUTE button again to cancel the mute mode.
11
Radio Operations
English
PU2312 007-021 GB 14-01-2008 14:58 Pagina 11
Manual tuning of related regional
stations
1. This function works when AF is on and REG is
off.
Note:
•This function is effective when related regional
stations are received.
2. Press one of Preset buttons !to recall a
regional station.
3. If the receiving condition of a recalled station is
bad, press the same Preset button !. The unit
switches to a related regional station.
TA (Traffic Announcement)
When the unit is in the TA standby mode, you can
listen to traffic announcements preferentially
when they start, irrespective of the function mode.
You can also tune in to TP (traffic programme) sta-
tions automatically.
●To set the TA standby mode
If you press TA button 7when only “TP”is lit in
the display, “TP”and“TA”light in the display and
the unit is set to the TA standby mode until traffic
announcements start.
When traffic announcements start, “TRA INFO”
appears in the display, and then PS (Programme
Service Name) appears.
If you press TA button 7while traffic announce-
ments are being broadcast, they are cancelled
and the unit enters TA standby mode.
●Cancelling the TA standby mode
If you press TA button 7when“TP”and
“TA””are lit in the display, “TA”in the display
goes off and the TA standby mode is cancelled.●Setting the auto tuning mode for TP stations
If you press TA button 7when only “TP”is lit or
“TP”and“TA”are not lit in the display,“TA”lights
and the unit automatically tunes in to TP stations.
Note:
•The unit continues to tune in automatically if no TP
station is received. Press TA button 7again to
stop auto tuning.
Auto store function for TP stations
● Auto storing while “TA” is lit:
Only TP stations are auto stored.
*Refer to PS/AS function in radio mode.
PTY function
This function enables you to listen to selected pro-
gramme type, irrespective of the function mode.
•PTY broadcasts are not yet available in all coun-
tries.
In TA standby mode, TP stations have priority over
PTY broadcasting stations.
*Emergency messages interrupt all modes of oper-
ation. They can only be received from RDS sta-
tions.“ALARM”appears in the display and mes-
sage can be heard.
*Press AF button 9to cancel the ALARM broad-
casts.
13
RDS Operations
English
PU2312 007-021 GB 14-01-2008 14:58 Pagina 13
Sintonia de estação programada
Até 24 estações (seis cada para as estações de
FM1, FM2, FM3 e AM (OM/OL)) podem ser pro-
gramadas com os botões de pré-selecção.
A sintonia programada é a função de atribuir es-
tações a botões de pré-selecção (de 1 a 6) de modo
a permitir seleccionar a estação desejada pressio-
nando o respectivo botão.
1. Pressione o botão BND #para seleccionar uma
faixa.
2. Pressione um dos botões de pré-selecção !
para seleccionar a estação programada.
Nota:
•Pressione o botão de pré-selecção !durante dois
ou mais segundos para armazenar a estação que es-
tiver sendo recebida (memória de pré-sintonia).
Armazenamento manual
1. Pressione o botão BND #para seleccionar uma
faixa.
2. Pressione o botão de busca $esquerda ou di-
reita para sintonizar a estação pretendida.
3. Pressione um dos botões de pré-selecção !du-
rante dois ou mais segundos para armazenar a
estação que estiver sendo recebida.
Armazenamento automático
A função de armazenamento automático permite
programar até seis estações que são sintoni-zadas
automaticamente em sequência.
Notas:
• A única faixa de FM em que as estações são arma-
zenadas é a FM3. Se tentar armazenar a posição de
estações de FM1 ou FM2, as mesmas serão auto-
maticamente armazenadas em FM3.
• Quando o armazenamento automático é realizado,
apaga-se a posição das estações previamente pro-
gramadas.
• Se há menos de seis estações com boa recepção,
a posição das estações previamente programadas
nos botões de pré-selecção remanescentes não é
apagada.
• Uma posição de estação já armazenada em um dos
botões de pré-selecção não pode ser armazenada
em outro botão.
137
Operações do rádio
Português
1. Pressione o botão BND #para seleccionar a
faixa da estação desejada.
2. Pressione o botão AS 0durante dois ou mais
segundos. As estações com boa recepção são
armazenadas automaticamente nos botões de
pré-selecção!.
Pesquisa programada
Com esta função cada estação programada é sin-
tonizada durante sete segundos em sequência.
É útil para tentar localizar uma determinada es-
tação.
Nota:
• Observe que, se pressionar o botão PS 0por mais
de dois segundos, a função de armazena-mento au-
tomático é activada e o aparelho começa a progra-
mar estações.
1. Pressione o botão PS 0.
2. Quando uma estação que deseje ouvir estiver
sintonizada, pressione o botão PS 0novamente
ou o botão de pré-selecção !correspondente
para interromper a pesquisa programada.
*A estação que não puder ser sintonizada é igno-
rada e a próxima estação programada é sintoni-
zada.
Emudecimento (MUTE)
Utilize esta função para desligar o som imediata-
mente.
Pressione o botão MUTE¥. O som desaparece
e o indicador “MUTE”é exibido no mostrador.
Pressione o botão MUTE nova-mente para cance-
lar o modo de emudecimento.
PU2312 130-147 PO 14-01-2008 15:30 Pagina 137