2008 FIAT SEICENTO display

Modalità radio
Ascolto della radio
1. Per selezionare la modalità radio premete il
tasto FNC 3. La frequenza o PS appariranno
sul display.
*PS: Nome Servizio Programma
2. Per selezionare una banda premete il tasto
BND#. La banda subirà le seguenti modifiche:
FM1➜FM2➜FM3➜AM (OM/OL)➜FM1 …
3. Per sintonizzarsi sulla stazione desiderata
agire sul tasto di ricerca$sinistro o destro.
Sintonizzazione
Sono disponibili tre modi di sintonizzazione: sinto-
nizzazione automatica, sintonizzazione manuale
e sintonizzazione di preselezione.
Sintonizzazione automatica
Sono disponibili 2 tipi di sintonizzazione automa-
tica: SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DISTAN-
TE (DX SEEK) e SINTONIZZAZIONE AUTOMA-
TICA LOCALE (LOCAL SEEK).
La funzione DX SEEK può sintonizzarsi automati-
camente sulle stazioni emittenti ricevibili; LOCAL
SEEK, può invece, sintonizzarsi solo sulle stazioni
emittenti con una buona sensibilità di ricezione.
1. Premere il tasto BND #e selezionare la banda
desiderata (FM o AM (MW, LW)).
2. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.
*Se sul display appare il messaggio “MANU”,
premere e tenere premuto il tasto per 1 secon-
do o più BND
#. Il messaggio “MANU”scom-
pare dal display ed è subito disponibile la sin-
tonizzazione automatica.
*Se sul display appare il messaggio “TA”, vengono
ricercate automaticamente le stazioni TP.
64
Funzioni radio
Italiano
●Sintonizzazione automatica distante
(DX SEEK)
Premere il tasto di ricerca (sinistra o destra) $
per ricercare automaticamente una stazione.
Premendo il tasto destro di ricerca $, la stazione
viene ricercata in direzione delle frequenze più
alte, mentre premendo il tasto sinistro di ricerca
$, la stazione viene ricercata in direzione delle
frequenze più basse.
*Quando si avvia la ricerca automatica, sul display
il messaggio “DX”.
●Sintonizzazione automatica locale
(LOCAL SEEK)
Premendo e tenendo premuto per 1 secondo o
più il tasto di ricerca (sinistra o destra) $, viene
eseguita una ricerca per la sintonizzazione locale.
Vengono selezionate solo le stazioni radio con
buona sensibilità di ricezione.
*Quando si avvia la ricerca locale, sul display viene
visualizzato il messaggio il messaggio“LO”.
Sintonizzazione manuale
1. Premete il tasto BND #per selezionare la
banda.
2. Premete e tenete premuto per almeno 2 secon-
di il tasto BND #.
3. L’indicazione“MANU”scompare dal display e
sarà possibile effettuare la sintonizzazione
manuale.
4. Usate il tasto di ricerca (sinistra o destra) $per
sintonizzare le stazioni.
*Il modo ritorna automaticamente alla modalità
di sintonizzazione automatica dopo 7 secondi.
Indicazione della sintonizzazione automatica
Indicazione TP
Indicazione del canale di
preselezione
PU2312 058-075 IT 14-01-2008 15:03 Pagina 64

Richiamo di una emittente preselezionata
Mediante i tasti di Preselezione si possono prese-
lezionare fino a 24 emittenti (6 per ciascuna emit-
tente FM1, FM2, FM3 e AM (OM/OL)).
La sintonizzazione di preselezione è una funzione
che serve a memorizzare le emittenti sui tasti di
Preselezione (da 1 a 6). Questa funzione consen-
te di selezionare una emittente premendo il tasto
di preselezione corrispondente.
1. Per selezionare una banda premete il tasto
BND#.
2. Per selezionare una emittente memorizzata
premete uno dei tasti di preselezione !.
Nota:
•Per memorizzare l’emittente attualmente in fase di
ricezione tenete premuto per 2 secondi o più
(memoria di preselezione) il tasto di preselezione
!.
Memorizzazione manuale
1. Per selezionare una banda premete il tasto
BND#.
2. Per sintonizzarsi sulla stazione desiderata
agire sul tasto di ricerca $sinistro o destro.
3. Per memorizzare l’emittente attualmente in
fase di ricezione, tenete premuto per 2 secondi
o più uno dei tasti di preselezione !.
Memorizzazione automatica
La memorizzazione automatica è una funzione
che serve a memorizzare fino a 6 emittenti auto-
maticamente sintonizzate in sequenza.
Note:
• L’unica banda FM che può memorizzare le emit-
tenti è la FM3. Se tentate di memorizzare le emit-
tenti in FM1 o FM2, queste verranno automatica-
mente memorizzate in FM3.
• Quando viene effettuata la memorizzazione auto-
matica, l’emittente precedentemente memorizzata
in quella posizione verrà cancellata.
• Nel caso in cui siano presenti meno di 6 emittenti
aventi una buona ricezione, le emittenti preceden-
temente memorizzate sui rimanenti tasti di
Preselezione non verranno cancellate.
• Una emittente già memorizzata su uno dei tasti di
Preselezione non può essere memorizzata su altri
tasti di Preselezione.
65
Funzioni radio
Italiano
1. Per selezionare una banda dell’emittente desi-
derata premete il tasto BND #.
2. Tenete premuto il tasto AS 0per 2 secondi o
più. Le emittenti con buona ricezione verranno
memorizzate automaticamente sui tasti di pre-
selezione!.
Scansione di preselezione
Questa funzione effettua la scansione di ogni
emittente preselezionata per 7 secondi in sequen-
za.
Questa funzione risulta utile quando ricercate una
emittente desiderata.
Nota:
• Non dimenticate che se tenete premuto per 2
secondi o più il tasto PS 0, si avvierà la funzione
di memorizzazione automatica e l’apparecchio
comincerà a memorizzare le emittenti.
1. Premete il tasto PS 0.
2. Quando viene sintonizzata una emittente che
desiderate ascoltare, per fermare la scansione
premete nuovamente il tasto PS 0o il tasto di
preselezione corrispondente !.
*Una emittente che non può essere sintonizzata
viene saltata e verrà sintonizzata la successiva
emittente preselezionata.
Silenziamento (MUTE)
Questa funzione consente di silenziare immedia-
tamente il suono dell’apparecchio.
Premete il tasto MUTE¥. Il suono viene disat-
tivato e sul display compare l’indicazione
“MUTE”. Per disattivare la funzione di silenzia-
mento premete il nuovamento il tasto MUTE.
PU2312 058-075 IT 14-01-2008 15:03 Pagina 65

Modalità RDS
RDS (Radio Data System)
Il presente apparecchio comprende un decodifi-
catore del sistema RDS da utilizzare con le emit-
tenti che trasmettono dati RDS.
Tale sistema consente alla radio di visualizzare il
nome dell’emittente ricevuta (PS), ed effettua una
commutazione automatica su una eventuale fre-
quenza ottimale mentre percorrete grandi distan-
ze (commutazione AF).
Inoltre interrompe un CD o una cassetta per tra-
smettere informazioni sul traffico o il tipo di pro-
gramma trasmesso da una emittente RDS.
Fra l’altro, quando si ricevono informazioni EON,
queste ultime innestano automaticamente la com-
mutazione di altre emittenti preselezionate sulla
stessa rete ed interrompono l’emittente in fase di
ricezione con informazioni sul traffico provenienti
da altre emittenti. (TP). Questa funzione può non
essere operativa in alcune regioni.
Per poter usufruire di queste funzioni RDS , la
radio deve essere regolata sulla modalità FM.
•AF:Frequenze Alternative
•PS:Nome Servizio Programma
•PTY:Tipo di Programma
•EON:Altre Reti Espanse
•TP:Programma sul Traffico
*Nel caso in cui non si riuscisse più a ricevere chia-
ramente un’emittente RDS nella posizione attuale
sul display lampeggerà “AF”. Una volta ripristina-
ta la ricezione, “AF”smetterà di lampeggiare.
Funzione AF
La funzione AF consente all’apparecchio di man-
tenere una ricezione ottimale effettuando la com-
mutazione in diverse frequenze sulla stessa rete.
*L’impostazione di fabbrica è su “on”.
66
Funzioni RDS
Italiano
Indicazione della sintonizzazione automatica
Indicazione AF
Indicazione PTY
IndicazioneTP Indicazione REG
Indicazione TAIndicazione del canale di
preselezione
●Disattivazione della funzione AF
Se“AF” è acceso o lampeggia sul display, pre-
mete il tasto AF 9.“AF”sparirà dal display e si
disattiverà.
●Attivazione della funzione AF
Se“AF”non si illumina sul display, premete nuo-
vamente il tasto AF 9.“AF”si illuminerà sul
display e si attiverà.
Se la ricezione di una emittente sintonizzata peg-
giorasse,“AF”inizierà a lampeggiare e l’appa-
recchio tenterà di passare su una frequenza alter-
nativa. Se la commutazione non potesse avere
luogo, il display passerà su “SEARCH”e l’appa-
recchio ricercherà lo stesso programma.
Funzione REG (Programma Regionale)
Se la funzione REG è attivata, la ricezione dell’e-
mittente regionale sarà ottimale.
Se tale funzione è disattivata, l’apparecchio si sin-
tonizzerà sull’emittente regionale nell’area locale
successiva quando entrerete nell’area successi-
va, mentre state ricevendo l’emittente regionale
dell’area locale precedente.
*L’impostazione di fabbrica è su“off”.
Note:
•Questa funzione non è attiva quando si riceve
un’emittente nazionale quale la BBC 2 FM.
•L’impostazione REG è effettiva quando AF è attivato.
● Attivazione della funzione REG
Se“REG”non si illumina sul display, tenendo pre-
muto il tasto AF 9per 2 secondi o più, “REG”si
illuminerà sul display.
● Disattivazione della funzione REG
Tenete premuto il tasto AF 9nuovamente per 2
secondi o più.“REG”si spegnerà sul display.
PU2312 058-075 IT 14-01-2008 15:03 Pagina 66

Sintonizzazione manuale delle
emittenti regionali collegate
1. Questa funzione è attiva quando AF è attivato
e REG è disattivato.
Nota:
•Questa funzione è attiva quando si ricevono emit-
tenti regionali collegate.
2. Premete uno dei tasti di preselezione !per
richiamare un’emittente regionale.
3. Se la ricezione di un’emittente richiamata non è
ottimale, premete lo stesso tasto di preselezio-
ne!. L’apparecchio si posizionerà su una
emittente regionale collegata.
TA (Annunci sul Traffico)
Se l’apparecchio si trova nella modalità di standby
TA, potrete ascoltare gli annunci sul traffico in via
preferenziale sin dall’inizio, a prescindere dalla
modalità che si sta ascoltando.
Potete anche sintonizzarvi automaticamente sulle
emittenti TP (programma sul traffico).
●Impostazione della modalità di standby TA
Se premete il tasto TA 7quando sul display si
illumina soltanto “TP”,“TP”e“TA”si illumine-
ranno sul display e l’apparecchio si posizionerà
sulla modalità di standby TA fin quando avranno
inizio gli annunci sul traffico.
Una volta iniziati gli annunci sul traffico, “TRA
INFO”apparirà sul display, seguito da PS (Nome
Servizio Programma).
Se premete il tasto TA 7durante la trasmissione
degli annunci sul traffico, questi verranno cancel-
lati e l’apparecchio entrerà in modalità di standby
TA .
●Disattivazione della modalità di standby TA
Se premete il tasto TA7quando“TP”e “TA”
sono illuminati sul display, “TA” sparirà dal display
e in modalità di standby TA si disattiverà.
67
Funzioni RDS
Italiano
●Regolazione della modalità di sintonizzazio-
ne automatica per le emittenti TP
Se premete il tasto TA 7quando solo “TP”è illu-
minato o “TP”e“TA”non sono illuminati sul
display, “TA” si illuminerà e l’apparecchio si sinto-
nizzerà automaticamente sulle emittenti TP.
Nota:
•Se non riceve emittenti TP, l’apparecchio conti-
nuerà a sintonizzarsi automaticamente. Per bloc-
care la sintonizzazione automatica, premete nuo-
vamente il tasto TA 7.
Funzione di memorizzazione
per le emittenti TP
●Memorizzazione automatica mentre “TA”
è illuminato:
Soltanto le emittenti TP vengono memorizzate
automaticamente.
*Fate riferimento alla funzione PS/AS della moda-
lità radio.
PTY
Questa funzione consente di ascoltare il tipo di
programma selezionato a prescindere dal modo
di funzione.
Nota:
•Le trasmissioni PTY non sono ancora disponibili in
tutti i paesi.
Nella modalità standby TA, le emittenti TP hanno
la priorità sulle emittenti di trasmissioni PTY.
*I messaggi di emergenza interrompono tutte le
modalità di operazione. Possono essere ricevuti
soltanto da emittenti RDS. “ALARM”appare sul
display ed il messaggio può essere ascoltato.
*Per cancellare le trasmissioni ALARM premete il
tasto AF 9.
PU2312 058-075 IT 14-01-2008 15:03 Pagina 67

Selezione PTY
1. Quando premete il tasto PTY 8,“PTY”si illu-
minerà ed apparirà sul display. L’apparecchio si
posizionerà in modalità di selezione PTY.
Se il controllo è inattivo per 7 secondi dopo l’in-
serimento della modalità di selezione PTY, il
display tornerà automaticamente alla visualiz-
zazione della modalità radio e l’apparecchio
entrerà in modalità di standby PTY.
2. Selezione di un PTY.
Per selezionare la stazione PTY desiderata
agire su uno dei tasti di preselezione !, o spo-
starsi verso l’alto o verso il basso utilizzando la
manopola%sino ad individuare la stazione
PTY desiderata.
*La seguente tabella è già stata memorizzata sui
tasti di preselezione!per facilitarne l’uso.
68
Funzioni RDS
Italiano
Memoria di preselezione PTY
1. Per attivare la modalità di selezione PTY pre-
mete il tasto PTY 8.
Se il controllo è disattivo per 7 secondi dopo l’in-
serimento della modalità di selezione PTY, il
display ritornerà automaticamente alla visualizza-
zione della modalità radio e l’apparecchio entrerà
in modalità di standby PTY.
2. Spostarsi verso l’alto o verso il basso utilizzan-
do la manopola %sino ad individuare la sta-
zione PTY desiderata.
Si possono selezionare i seguenti 15 PTY.
3. Per entrare in modalità di standby per il PTY
selezionato premete nuovamente il tasto PTY
8.
Quando ha inizio la trasmissione PTY selezio-
nata, il PTY selezionato appare sul display e
viene visualizzato il PS.
Se durante le trasmissioni PTY premete il tasto
PTY8, le trasmissioni PTY verranno tempora-
neamente cancellate e l’apparecchio entrerà in
modalità di standby PTY.
● Disattivazione della modalità
di standby PTY
Per disattivare il “PTY”che appare sul display
tenete premuto per 2 secondi o più il tasto PTY
8.
N°Preselezione
1
2
3
4
5
6
PTY
ENGLISH
NEWS
INFO
CLASSICS
SPORT
POP M
M, O, R, M(Italiano)
(Notizie)
(Informazioni)
(Classica)
(Sport)
(Pop)
Middle of the Road Music
(Musica di strada)
Display PTY
ENGLISH
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M, O, R, M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
3. Per inserire un tipo di programma in memoria,
tenete premuto per 2 secondi o più uno dei tasti
di Preselezione !da 1 a 6. Dopo che i PTY
sono stati memorizzati, sul display apparirà
“PTY MEMO”.
(Italiano)
(Notizie)
(Avvenimento di oggi)
(Informazioni)
(Sport)
(Educazione)
(Teatro)
(Cultura)
(Scienza)
(Varietà)
(Pop)
(Rock)
Middle of the Road Music
(Musica di strada)
(Musica leggera)
(Musica classica)
(Altra musica)
PU2312 058-075 IT 14-01-2008 15:03 Pagina 68

Modalità CD
Inserimento di un CD
Inserire un CD al centro della fessura d’inseri-
mento CD 4con l’etichetta rivolta verso l’alto. Sul
display appare “LOADING”, il CD entra nella fes-
sura e la riproduzione ha inizio.
Note:
•Non infilare la mano, le dita o altri corpi estranei
nella fessura d’inserimento CD 4.
•Se è già stato inserito un CD, non è possibile inse-
rirne un altro. Non tentare di inserirne un altro for-
zando.
•I dischi che non recano il marchio non pos-
sono essere riprodotti con quest’apparecchio.
Non è possibile la riproduzione di dischi CD-ROM.
•Certi compact disc registrati con la modalità CD-R
possono risultare non utilizzabili.Certi compact disc
possono risultare non utilizzabili anche se registra-
ti con la modalità CD-R/W.
•I CD singoli (8 cm) vanno inseriti senza adattatore
nella parte destra della fessura d’inserimento.
70
Funzioni CD
Italiano
Riproduzione di un CD già inserito
Premete il tasto FNC 3e selezionate la modalità
CD. La riproduzione inizia automaticamente.
Se un CD non è inserito, sul display apparirà “NO
DISC”.
Pausa di riproduzione
1. Premete il tasto di riproduzione/pausa ¥per
mettere in pausa la riproduzione. Sul display
appare“PAUS”.
2. Per riprendere la riproduzione, premete nuova-
mente il tasto di riproduzione/pausa ¥.
Estrazione di un CD
1. Premete il tasto di espulsione 5per espellere
il CD. Sul display appare “EJECT”.
*Se un CD viene lasciato nella posizione di espul-
sione per oltre 15 secondi, l’apparecchio lo rein-
serisce automaticamente (reinserimento auto-
matico).
*4 secondi dopo che è stato premuto il tasto di
espulsione5, viene impostata automatica-
mente la modalità radio.
Nota:
•I CD singoli (8 cm) non vengono reinseriti. Non
dimenticare di rimuoverli dopo l’espulsione.
Indicazione di scansione
Indicazione di riproduzioneIndicazione casuale
Per CD (12 cm) Per singolo CD (8 cm)
Fessura di inserimento
dei CD 4
PU2312 058-075 IT 14-01-2008 15:03 Pagina 70

Selezione di un brano
●Brano successivo:
Selezionate il tasto di ricerca $destro.
●Brano in fase di riproduzione:
Selezionate il tasto di ricerca $sinistro.
●Brano precedente:
Selezionate il tasto di ricerca $sinistro, ripetete
la stessa operazione.
*Ogni volta che selezionate i tasti SRCH, sinistro o
destro il relativo brano verrà saltato automatica-
mente.
Avanzamento-Riavvolgimento-
veloci (FF/FB)
●Avanzamento veloce:
Premete il tasto SRCH (destro) e mantenetelo
premuto per 1 secondo o più.
●Riavvolgimento veloce:
Premete il tasto SRCH (sinistro) e mantenetelo
premuto per 1 secondo o più.
*Per aumentare la velocità premere e tenere pre-
muto per almeno 3 secondi il tasto di ricerca $sinistro o destro utilizzato.
Funzione di ritorno a inizio CD
La funzione di ritorno a inizio CD consente di
ascoltare il primo brano del CD in fase di riprodu-
zione.
Per ascoltare il primo brano del CD (brano n.1)
premete il tasto TOP #.
Funzione di scansione brani CD
La funzione di scansione consente l’ascolto dei
primi 10 secondi di tutti i brani incisi sul CD.
*La funzione di scansione è utile per selezionare il
brano desiderato
1. Premete il tasto SCN 0.“SCN”si illuminerà
sul display.
2. Per cancellare la funzione di scansione, pre-
mete nuovamente il tasto SCN 0.“SCN”spa-
rirà dal display e si ripristinerà l’ascolto norma-
le.
71
Funzioni CD
Italiano
Ripetizione brano
La ripetizione brano consente di riascoltare il
brano selezionato.
1. Premete il tasto RPT 9.“RPT”si illuminerà sul
display.
2. Per cancellare l’ascolto ripetuto, premete nuo-
vamente il tasto RPT 9.“RPT”sparirà dal
display e si ripristinerà l’ascolto normale.
Riproduzione casuale
La riproduzione casuale consente l’ascolto
casuale di tutti i brani incisi sul CD in modo casua-
le.
1. Premete il tasto RDM 8.“RDM”si illuminerà
sul display.
2. Per cancellare la riproduzione casuale, preme-
te nuovamente il tasto RDM 8.“RDM”sparirà
dal display e si ripristinerà la riproduzione nor-
male.
PU2312 058-075 IT 14-01-2008 15:03 Pagina 71

Modalità CD CHANGER(se collegato)
Ascolto di un CD con il CD
CHANGER
Potete ascoltare un CD se un CD CHANGERè col-
legato all’autoradio.
1. Per avviare la riproduzione premete il tasto
FNC3e selezionate il modo del CD
CHANGER.
*I numeri delle cassette di caricamento dei CD in
cui questi ultimi sono caricati si illumineranno
sul display.
2. Se nel CD CHANGERnon è inserita una casset-
ta di caricamento, “NO MAGA” apparirà sul
display.
*Se una cassetta di caricamento è inserita men-
tre il display visualizza“NO MAGA”, e le scritte
“LOADING”e“PAUS” appariranno sul display
e la funzione si disattiverà.
3. Quando un CD non è inserito nella cassetta di
caricamento, “NO DISC”appariranno sul
display.
*Inserite un CD nella cassetta di caricamento ed
inserite quest’ultima nel CD CHANGER.
72
Funzioni del CD CHANGER
Italiano
Indicazione della modalità CD CHANGER
Indicazione del numero del disco
Indicazione casualeIndicazione disco Indicazione del numero
della cassetta di cari-
camento
Indicazione di scansione
Indicazione di ripetizione
éPRECAUZIONE
I CD-ROM non possono essere riprodotti con
il CD CHANGER.
Nota:
•Nel caso in cui un CD CHANGERfosse collegato,
accertatevi di spegnere l’apparecchio principale e
di riaccenderlo.
Pausa riproduzione
1. Premere il tasto di riproduzione/pausa ¥per
mettere in pausa la riproduzione. Sul display
appare“PAUS”.
2. Per riprendere la riproduzione, premere un’altra
volta il tasto di riproduzione/pausa ¥.
Selezione di un CD
Ogni tasto diretto !corrisponde a un disco cari-
cato nel caricatore.
●Selezione dei dischi da 1 a 6
Per selezionare il disco desiderato agire sul tasto
! corrispondente al disco desiderato (da 1 a 6).
●Selezione dei caricatori da 1 a 3
(solo se contenenti dischi)
Per selezionare il caricatore desiderato agire sul
tasto BND #.
*Se in uno scomparto del caricatore non è stato
inserito un CD, premendo il tasto !corrispon-
dente a quel numero del disco non si ha alcun
effetto.
Selezione di un brano
●Brano successivo:
Selezionate il tasto di ricerca $destro.
●Brano in fase di riproduzione:
Selezionate il tasto di ricerca $sinistro.
●Brano precedente:
Selezionate il tasto di ricerca sinistro $e ripete-
te l’operazione.
*Ad ogni successiva pressione dei tasti di ricerca
$sinistro o destro, il relativo brano viene auto-
maticamente saltato.
PU2312 058-075 IT 14-01-2008 15:03 Pagina 72