2008 FIAT SEICENTO display

Val av programtyp (PTY)
1. När du trycker på PTY-knappen 8tänds“PTY”
och programtypen på displayen. Radion går över
i PTY-valläget (PTY SELECT).
Om du inte trycker på någon knapp inom 7 se-
kunder efter att radion gått över i PTY-valläget,
återgår displayen automatiskt till radioläget och
radion går över i PTY-beredskapsläge.
2. Välj en programtyp.
Tryck på en av snabbvalsknapparna!eller vrid
inställningsratten %uppåt eller nedåt för att välja
önskad programtyp.
*Följande programtyper finns redan lagrade på
snabbvalsknapparna !för bekvämlighets skull.
122
Hur man använder RDS
Svenska
Lagring av PTY-koder
i snabbvalsminnet
1. Tryck på PTY-knappen 8för att gå över i PTY-
valläget.
Om du inte trycker på någon knapp inom 7 sekun-
der efter att radion gått över i PTY-valläget, återgår
displayen automatiskt till radioläget och radion går
över i PTY-beredskapsläge.
2. Vrid inställningsratten %uppåt eller nedåt för att
välja önskad programtyp.
Det går att välja mellan följande 15 programty-
per.
3. Tryck en gång till på PTY-knappen 8för att gå
över i beredskapsläge för den inställda program-
typen.
När ett program av inställd typ börjar sändas,
tänds den inställda programtypen och PS-nam-
net på displayen.
Om du trycker på PTY-knappen 8under mot-
tagning av ett PTY-program, avbryts PTY-pro-
grammet tillfälligt och radion återgår till PTY-be-
redskapsläget.
● Hur man stänger av PTY-beredskapsläget
Tryck in PTY-knappen 8och håll den intryckt i
minst 2 sekunder så att “PTY”släcks på displayen.
Snabbvalsnr.
1
2
3
4
5
6
PTY
ENGLISH
NEWS
INFO
CLASSICS
SPORT
POP M
M, O, R, M(Italiano)
(Nyheter)
(Information)
(Klassisk musik)
(Sport)
(Popmusik)
Middle of the Road Music
(Underhållningsmusik)
PTY-Display
ENGLISH
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M, O, R, M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
3. Tryck in en av snabbvalsknapparna !(1-6) och
håll den intryckt i minst 2 sekunder för att lagra
PTY-koden i minnet. När PTY-koden lagrats i min-
net tänds “PTY MEMO”på displayen.
(Svenska)
(Nyheter)
(Nyhetskommentarer)
(Information)
(Sport)
(Utbildningsprogram)
(Radioteater)
(Kultur)
(Vetenskap)
(Blandat)
(Popmusik)
(Rockmusik)
Middle of the Road Music
(Underhållningsmusik)
(Lättlyssnad musik)
(Klassisk musik)
(Annan musik)
PU2312 112-129 SV 14-01-2008 15:29 Pagina 122

Svenska
CD-läget
Hur man sätter i en CD-skiva
Stick in en CD-skiva mitt i CD-öppningen 4med
etikettsidan vänd uppåt.“LOADING”tänds på
displayen, CD-skivan matas in i öppningen och bör-
jar spelas.
Observera:
•Stick inte in handen, fingrarna eller några främ-
mande föremål i CD-öppningen 4.
•Om det redan sitter i en CD-skiva går det inte att
sätta i en annan CD-skiva. Försök inte sätta i en
andra CD-skiva med våld.
•CD-skivor som inte är märkta med går inte
att spela i den här CD-spelaren. Det går inte att
spela CD-ROM-skivor.
•Det kan hända att vissa CD-skivor, inspelade i CD-R-
funktionen, inte kan användas. Det kan hända att
vissa CD-skivor inte kan användas, även om de har
spelats in i CD-R/W-funktionen.
•8 cm CD-singlar ska sättas i utan adapter på höger
sida i CD-öppningen.
124
Hur man använder CD-spelaren
Att lyssna på en CD-skiva som
redan är isatt
Tryck på FNC-knappen 3och välj CD-läget. Skivan
börjar spelas automatiskt.
Om ingen CD-skiva är isatt tänds
“NO DISC”.på
displayen.
Hur man pausar spelningen
1. Tryck på spelstarts/pausknappen ¥för att göra
en paus i spelningen.“PAUS”tänds på displayen.
2. Tryck en gång till på spelstarts/pausknappen ¥
för att fortsätta spela CD-skivan.
Hur man matar ut CD-skivan
1. Tryck på utmatningsknappen 5för att mata ut
CD-skivan.“EJECT”tänds på displayen.
*Om en CD-skiva lämnas kvar i utmatat läge i 15
sekunder, matas CD-skivan automatiskt in igen.
(Automatisk omladdning)
*4 sekunder efter att du trycker på utmat-
ningsknapp5går bilstereon automatiskt över till
radioläget.
Observera:
•8 cm CD-singlar laddas inte om. Glöm inte att ta
ut dem när de matats ut.
Snabbgenomlyssningsindikering
UpprepningsindikeringIndikering för
spelning i slumpvis
ordning
Vanlig CD-skiva
(12 cm)8 cm CD-singel
CD-öppning4
PU2312 112-129 SV 14-01-2008 15:29 Pagina 124

Spårval
●Nästa spår:
Tryck på sökningsknappen $åt höger.
● Spåret som håller på att spelas:
Tryck på sökningsknappen $åt vänster.
●Föregående spår:
Tryck på sökningsknappen $två gånger åt väns-
ter.
*Varje gång du trycker på vänster eller höger sök-
ningsknapp$, hoppar CD-spelarens pickup mel-
lan melodierna på motsvarande sätt.
Snabbsökning framåt/bakåt (FF/FB)
●Snabbsökning framåt:
Håll på sökningsknappen $tryckt åt höger i minst
1 sekund.
●Snabbsökning bakåt:
Håll på sökningsknappen $tryckt åt vänster i minst
1 sekund.
*Om du håller vänster eller höger sökningsknapp $
nedtryckt i mer än 3 sekunder, ökar söknings-has-
tigheten.
Toppfunktionen
Toppfunktionen gör det möjligt att hoppa till det första
spåret på den isatta CD-skivan och spela det.
Tryck på TOP-knappen #för att spela det första
spåret (spår nr. 1) på CD-skivan.
Snabbgenomlyssning
Vid snabbgenomlyssning spelas de första 10 se-
kunderna av varje spår på CD-skivan.
*Snabbgenomlyssning är praktiskt när du letar efter
ett visst spår.
1. Tryck på SCN-knappen 0.“SCN”tänds på
displayen.
2. Tryck en gång till på SCN-knappen 0. för att av-
bryta snabbgenomlyssningen.“SCN”släcks på
displayen och spelningen fortsätter på normalt
sätt.
125
Hur man använder CD-spelaren
Upprepad spelning
Vid upprepad spelning spelas alla spåren på den
isatta CD-skivan om och om igen.
1. Tryck på RPT-knappen 9.“RPT”tänds på
displayen.
2. Tryck en gång till på RPT-knappen 9. för att av-
bryta upprepningen.“RPT”släcks på displayen
och spelningen fortsätter på normalt sätt.
Spelning i slumpvis ordning
Vid slumpspelning spelas alla spåren på den isatta
CD-skivan i slumpvis ordning.
1. Tryck på RDM-knappen 8.“RDM”tänds på
displayen..
2. Tryck en gång till på RDM-knappen8för att av-
bryta slumpspelningen.“RDM”släcks på
displayen och spelningen fortsätter på normalt
sätt.
Svenska
PU2312 112-129 SV 14-01-2008 15:29 Pagina 125

CDCHANGER(där så förutses)
Att lyssna på en en CD-skiva
i CD
CHANGER
Du kan lyssna på en CD om det finns en CDCHANGERkopplad till bilradion.
1. Tryck på FNC-knappen 3och välj CD
CHANGERför att börja spela en CD-skiva.
*Numren för de fack i magasinet där CD-skivor är
isatta tänds på displayen.
2. Om det inte sitter något magasin i CD CHANGERtänds“NO MAGA” på displayen.
*Om ett magasin sätts i medan “NO MAGA”ly-
ser på displayen, tänds “LOADING”tillfälligt på
displayen. Därefter tänds “PAUS”på displayen
och det uppstår en paus.
3. Om det inte sitter någon CD-skiva i magasinet
tänds“NO DISC” på displayen.
*Sätt i en CD-skiva i magasinet och sätt i maga-
sinet i CDCHANGER.
126
Hur man använder CD- CHANGER
Svenska
Indikering för CD CHANGER
Skivnummerindikering
Indikering för spelning
i slumpvis ordningSkivindikering Magasinnummerindikering
Snabbgenomlyssningsindikering
Upprepningsindikering
éOBSERVERA
Det går inte att spela CD-ROM-skivor i CDCHANGER.
Observera:
•Var noga med att stänga av huvudenheten och slå
på den igen när en CD CHANGERkopplas in.
Hur man pausar spelningen
1. Tryck på spelstarts/pausknappen ¥för att göra
en paus i spelningen.“PAUS” tänds på displayen.
2. Tryck en gång till på spelstarts/pausknappen ¥
för att fortsätta spela CD-skivan.
Val av CD
Var och en av direktknapparna !motsvarar en CD
i magasinet.
●Val av en skiva från 1 till 6
Tryck på motsvarande direktknapp !(1 till 6) för
att välja önskad skiva.
●Val av ett magasin från 1 till 3 (endast när
det finns en skiva i magasinet)
Tryck på BND-knappen #för att välja önskat ma-
gasin.
*Om det inte sitter någon CD i ett visst fack i maga-
sinet händer det ingenting när du trycker på mot-
svarande direktknapp !.
Val av spår
●Nästa spår:
Tryck på sökningsknappen $åt höger.
●Spåret som håller på att spelas:
Tryck på sökningsknappen $åt vänster.
●Föregående spår:
Tryck på sökningsknappen $två gånger åt väns-
ter.
*Varje gång du trycker på vänster eller höger sök-
ningsknapp$, hoppar CD-spelarens pickup mel-
lan melodierna på motsvarande sätt.
PU2312 112-129 SV 14-01-2008 15:29 Pagina 126

Snabbsökning framåt/bakåt (FF/FB)
● Snabbsökning framåt:
Tryck in höger sida på sökningsknappen $och håll
den intryckt i mer än 1 sekund.
●Snabbsökning bakåt:
Tryck in vänster sida på sökningsknappen $och
håll den intryckt i mer än 1 sekund.
*Om du håller vänster eller höger sökningsknapp $
nedtryckt i mer än 3 sekunder, ökar sök-ningshas-
tigheten.
Val av magasin
Denna funktion kan bara användas när den anslutna
CD-CHANGERkan laddas med flera CD-magasin.
Varje gång MAG-knappen #trycks in väljs nästa
CD-magasin.
Toppfunktionen
Toppfunktionen gör det möjligt att hoppa till det första
spåret på den valda CD-skivan och spela det.
Tryck på TOP-knappen # för att spela det första
spåret (spår nr. 1) på CD-skivan..
Snabbgenomlyssning
Vid snabbgenomlyssning spelas de första 10 se-
kunderna av varje spår på CD-skivan.
*Snabbgenomlyssning är praktiskt när du letar ef-
ter ett visst spår.
1. Tryck på SCN-knappen 0.“SCN”tänds på
displayen.
2. Tryck en gång till på SCN-knappen 0för att av-
bryta snabbgenomlyssningen.“SCN”släcks på
displayen och spelningen fortsätter på normalt
sätt.
Snabbgenomlyssning
av alla skivorna
Vid snabbgenomlyssning av alla skivorna spelas de
första 10 sekunderna av det första spåret på varje
CD-skiva i CD-
CHANGER.
*Snabbgenomlyssning av alla skivorna är praktiskt
när du letar efter en viss CD-skiva.
1. Tryck in SCN-knappen 0och håll den intryckt i
minst 2 sekunder.“DISC”och“SCN”tänds på
displayen..
2. Tryck en gång till på SCN-knappen 0för att av-
bryta snabbgenomlyssningen av alla skivorna.
“DISC”och“SCN”släcks på displayen och spel-
ningen fortsätter på normalt sätt.
127
Funzioni del CD CHANGER
Upprepad spelning
Vid upprepad spelning spelas valt spår om och om
igen.
1. Tryck på RPT-knappen 9.“RPT”tänds på
displayen.
2. Tryck en gång till på RPT-knappen 9för att av-
bryta upprepningen.“RPT”släcks på displayen
och spelningen fortsätter på normalt sätt.
Upprepad spelning av en hel skiva
Vid upprepad spelning av en hel skiva spelas alla
spåren på den valda CD-skivan om och om igen.
1. Tryck in RPT-knappen 9och håll den intryckt i
mer än 2 sekunder.“DISC”och“RPT”tänds på
displayen.
2. Tryck en gång till på RPT-knappen 9för att av-
bryta upprepningen.“DISC”och“RPT”släcks
på displayen och spelningen fortsätter på normalt
sätt.
Spelning i slumpvis ordning
Vid slumpspelning spelas alla spåren på den valda
CD-skivan i slumpvis ordning.
1. Tryck på RDM-knappen 8.“RDM”tänds på
displayen.
2. Tryck en gång till på RDM-knappen 8. för att av-
bryta slumpspelningen.“RDM”släcks på
displayen och spelningen fortsätter på normalt
sätt.
Spelning av alla skivorna i slumpvis
ordning
Vid slumpspelning av alla skivorna spelas alla spå-
ren på alla CD-skivorna i CD CHANGERi slumpvis
ordning
1. Tryck in RDM-knappen 8och håll den intryckt i
mer än 2 sekunder.“DISC”och“RDM”tänds på
displayen.
2. Tryck en gång till på RDM-knappen 8för att
stänga av slumpspelningen.“DISC”och“RDM”
släcks på displayen och spelningen fortsätter på
normalt sätt.
Observera:
•Om MDCHANGERNär en MD CHANGERanvänds tillsammans med
denna apparat, skall du ställa in växlarfunktionen
“A” (CD-funktionen). Då kan MD
CHANGERanvän-
das i funktionen för CD CHANGER. När den används
på detta sätt, kan dock titlar inte visas. Du kan inte
heller ansluta både en CD
CHANGERoch en MDCHANGERsamtidigt.
Svenska
PU2312 112-129 SV 14-01-2008 15:29 Pagina 127

CD ER2
CD ER3
CD ER6
Om det uppstår något fel visas något av följande meddelanden på displayen. Utför nedanstående åtgärder
för att avhjälpa problemet.
129
8. FELMEDDELANDEN
Svenska
Det har blivit fel på CD-spelarmekanismen.
Rådfråga återförsäljaren.
Byt ut den mot en repfri, plan skiva.
Mata ut skivan och sätt i den på rätt håll. Felmeddelande Orsak ÅtgärdVisas när en CD-skiva fastnat inuti CD-spelaren
och inte matas ut..
Visas när en CD-skiva inte går att spela p.g.a.
repor, etc.
Visas när en CD-skiva är isatt upp och ned i
CD-spelaren och inte går att spela.
Om det skulle visas något annat felmeddelande på displayen än de som anges ovan, så tryck på återställ-
ningsknappen. Om problemet kvarstår, så stäng av bilstereon och rådfråga återförsäljaren.
PU2312 112-129 SV 14-01-2008 15:29 Pagina 129

Seleccionar PTY
1. Quando pressionar o botão PTY 8, a indicação
“PTY”aparece no mostrador. O aparelho entra
em modo de selecção PTY.
Se o controlo ficar inactivo por sete segundos
após o modo de selecção PTY ter sido iniciado,
o mostrador volta automaticamente a indicar o
modo rádio e o aparelho entra em modo de es-
pera PTY.
2. Seleccione um PTY.
Pressione um botão de pré-selecção ! para
seleccionar o PTY desejado, ou rodar o comando
rotativo %para cima ou para baixo a fim de ob-
ter o PTY desejado.
*O que se segue já está armazenado nos botões
de pré-selecção !para sua conveniência.
140
Operações do RDS
Português
Memória de pré-sintonia PTY
1. Pressione o botão PTY 8para activar o modo
de selecção PTY.
Se o controlo ficar inactivo por sete segundos após
o modo de selecção PTY ter sido iniciado, o mos-
trador volta automaticamente para o modo rádio e
o aparelho entra em modo de espera PTY.
2. Rode o comando rotativo %para cima ou para
baixo de modo a obter o PTY pretendido.
Os 15 PTY seguintes são seleccionáveis:
3. Pressione o botão PTY 8outra vez para entrar
em modo de espera para o PTY seleccionado.
Quando a transmissão do PTY seleccionado co-
meça, o PTY seleccionado aparece no mostra-
dor.
Se pressionar o botão PTY 8durante trans-
missões PTY, estas são temporariamente can-
celadas e o aparelho entra em modo de espera
PTY.
● Cancelar o modo de espera PTY
Pressione o botão PTY 8durante pelo menos dois
segundos para remover a indicação “PTY”do mos-
trador do aparelho.
Préselecçãon.º
1
2
3
4
5
6
PTY
ENGLISH
NEWS
INFO
CLASSICS
SPORT
POP M
M, O, R, M(Português)
(Notícias)
(Informações)
(Clássicos)
(Desportp)
(Música pop)
Middle of the Road Music
(Música de Rua)
Display PTY
ENGLISH
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M, O, R, M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
3. Pressione um dos botões de pré-selecção ! 1
a 6 durante pelo menos seis segundos para ar-
mazenar em memória um PTY. Depois de um
PTY ter sido armazenado em memória, a indi-
cação“PTY MEMO”aparece no mostrador.
(Português)
(Notícias)
(Negócios)
(Informações)
(Desporto)
(Educação)
(Teatro)
(Cultura)
(Ciência)
(Vários)
(Música POP)
(Música)
Middle of the Road Music
(Música de Rua)
(Música ligeira)
(Clássicos)
(Outros tipos de música)
PU2312 130-147 PO 14-01-2008 15:30 Pagina 140

CD ER2
CD ER3
CD ER6
Quando si verifica un errore, il display visualizzerà una delle seguenti diciture. Per eliminare il problema
adottate le soluzioni descritte nel seguito.
147
8. INDICAÇÕES DE ERRO
Português
Consulte a loja em que adquiriu o aparelho,
pois é falha do mecanismo do leitor de CDs.
Substitua-o por outro disco, que não esteja
arranhado nem deformado.
Ejecte o disco e o insira de novo do lado certo. Indicação de erro Causa MedidaUm disco está obstruído dentro do leitor de CDs
e não é ejectado.
O CD não pode ser lido devido a arranhões, etc.
Um CD dentro do leitor de CDs não pode ser
lido porque foi inserido do lado contrário.
Se aparecer uma indicação de erro que não esteja descrita acima, pressione o botão de reinicialização (re-
set). Se o problema persistir, desligue o aparelho e consulte a loja em que adquiriu o mesmo.
PU2312 130-147 PO 14-01-2008 15:30 Pagina 147