2008 BMW MOTORRAD K 1200 R Manual de instrucciones (in Spanish)

Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
10159zServicio

Confirmación del servicioEsta tabla se utiliza para registrar las tareas de mantenimiento, garantía y reparación, así como
el montaje de accesorios opcionales y la ejecución de campañas especiales.trabajo realizadoal km:Fecha
10160zServicio

trabajo realizadoal km:Fecha
10161zServicio

A
Abreviaturas y símbolos, 6
Aceite del motorAbertura de llenado, 15
Añadir, 98
Comprobar el nivel, 97
Datos técnicos, 141
Indicador de advertencia
de la presión de aceite del
motor, 27
Indicador de nivel de aceite
del motor, 13
Vaciar, 98
Alarma antirrobo, 18
Amortiguación detrás Ajustar, 11, 59
Arranque con alimentación externa, 124
Asiento Cerradura, 11
Desmontar, 54
Montar, 55
Autonomía restante, 44, 46 B
Bastidor de la rueda delantera
Montar, 116
Bastidor de la rueda trasera Montar, 117
Batería Cargar la batería desembor-
nada, 127
Cargar la batería emborna-
da, 126
Compartimento de la
batería, 13
Desmontar, 128
Indicador de advertencia de
la corriente de carga de la
batería, 28
Montar, 129
Bloqueo de arranque Indicador de adverten-
cia, 26
Bocina, 16 C
Caballete central
Bajar del caballete cen-
tral, 79
Poner el caballete cen-
tral, 77
Caballete lateral Al arrancar, 66
Poner el caballete lateral, 73
Quitar el caballete late-
ral, 75
Calefacción de puños, 17, 50
Cambio Al arrancar, 67
Datos técnicos, 142
Cerradura del manillar, 41
Chasis Datos técnicos, 148
Combustible Abertura de llenado, 13
Datos técnicos, 141
Indicador de advertencia de
reserva, 26
Indicador de cantidades, 22
Repostar, 80
11162zÍndice alfabético

Computadora de a bordoAutonomía restante, 46
Consumo medio, 47
Función tripmaster, 45
Poner a cero el consumo
medio, 47
Poner a cero la velocidad
media, 47
Seleccionar el indicador, 45
Tecla, 16
Temperatura ambiente, 48
Velocidad media, 46
Confirmación del manteni- miento, 155
Cuadro de instrumentos Sensor de alumbrado, 18
Vista general, 18
Cuentarrevoluciones, 18
D
Datos técnicos Aceite del motor, 141
Bombillas, 146
Cambio, 142
Chasis, 148
Combustible, 141 Dimensiones, 148
Embrague, 142
Frenos, 144
Motor, 140
Pesos, 149
Propulsión de la rueda
trasera, 143
Ruedas y neumáticos, 144
Sistema eléctrico, 145
Tren de rodaje, 143
Dimensiones Datos técnicos, 148
E
Embrague Ajustar la maneta de
embrague, 50
Comprobar el funciona-
miento, 105
Datos técnicos, 142
Depósito de líquido, 11
Encendido Conectar, 40
Desconectar, 40 ESA, 60
Acceder al ajuste, 60
Ajustar el pretensado de los
muelles, 61
Ajustar la amortiguación, 61
EWS Indicador de adverten-
cia, 26
F
Faro Luces de carretera, 19
Luces de cruce, 19
Luces de posición, 19
Frenos Comprobar el funciona-
miento, 99
Datos técnicos, 144
Depósito de líquido, 13
Depósito de líquido
delantero, 13
Depósito de líquido
trasero, 13
Fusibles, 145
11163zÍndice alfabético

H
Herramientas de a bordoAlarma antirrobo, 15
Vista general del juego
básico, 96
Vista general del juego
complementario, 96
I
Indicador de marcha selec- cionada, 22, 23
Indicadores de advertencia, 22
Representación, 23
Intermitentes Derecha, 17, 53
Desconectar, 17, 54
Izquierda, 16, 53
Intermitentes de advertencia, 16, 17
Conectar, 42
Desconectar, 43
Interruptor de parada de emergencia, 17, 49 L
Luces
Conectar la luz de estacio-
namiento., 52
Conectar las luces de
carretera, 52
Conectar las luces de
cruce, 52
Conectar las luces de
posición, 52
Desconectar la luz de
estacionamiento, 53
Luces de carretera, 16
Lámparas Datos técnicos, 146
Indicador de advertencia de
avería en lámpara, 28, 29
Instrucciones genera-
les, 118
Sustituir la lámpara de la luz
de carretera, 120
Sustituir la lámpara de la luz
trasera, 122
Sustituir la lámpara de las
luces de cruce, 120 Sustituir la lámpara de las
luces de posición, 121
Sustituir la lámpara del
intermitente delantero, 123
Sustituir la lámpara del
intermitente trasero, 123
Sustituir las lámparas de la
luz de frenos, 122
Líquido de frenos Comprobar el nivel delante-
ro, 101
Comprobar el nivel trase-
ro, 103
Líquido refrigerante
Indicador de advertencia de
la temperatura del líquido
refrigerante, 26
Indicador de temperatu-
ra, 22, 23
M
Maleta Abrir, 90
Adaptar, 93
Ajustar, 90
Cerrar, 90
11164zÍndice alfabético

Montar, 92
Retirar, 91
Mandos del manillar Vista general del lado
derecho, 17
Vista general del lado
izquierdo , 16
Maneta del freno Ajustar la maneta del
freno, 51
Motor Datos técnicos, 140
Indicador de advertencia
del sistema electrónico del
motor, 27
Poner en marcha, 67
Motor de arranque, 17
N
Neumáticos Comprobar la presión del
aire, 62
Comprobar la profundidad
del perfil, 106
Datos técnicos, 144
Número de chasis, 13 P
Pantalla multifunción, 18, 22
Pares de apriete, 139
Pastillas de freno
Comprobar delante, 100
Comprobar detrás, 100
Pesos Datos técnicos, 149
Pre-ride check, 68
Pretensado de muelle detrás Ajustar, 11, 58
Propulsión de la rueda trasera Datos técnicos, 143
Puesta en marcha, 135
R
Reloj, 22 Ajustar, 18, 48
Repostar, 80
Reserva Indicador de adverten-
cia, 26
Retirar del servicio la motoci- cleta, 134
Retrovisores Ajustar, 57, 58 Ruedas
Datos técnicos, 144
Desmontar la rueda
delantera, 107
Desmontar la rueda
trasera, 112
Montar la rueda delante-
ra, 110
Montar la rueda trase-
ra, 113
Ráfagas, 16
S
Servicio, 152
Sistema eléctrico Datos técnicos, 145
Soporte para casco, 15, 56
T
Tabla de fallos, 138
Testigos de control, 18
Testigos luminosos de advertencia, 18
Toma de corriente, 11
Tren de rodaje Datos técnicos, 143
11165zÍndice alfabético

Tripmaster, 22Autonomía restante, 44
Manejo, 43
Poner a cero el cuentakiló-
metros parcial, 44
Seleccionar el indicador, 43
V
Vehículo poner en servicio, 135
Retirar del servicio la
motocicleta, 134
Vista general del lado
derecho, 13
Vista general del lado
izquierdo, 11
Velocímetro, 18
Vista general de los indica- dores de advertencia, 24,
32
11166zÍndice alfabético