2008 BMW MOTORRAD K 1200 R Manual de instrucciones (in Spanish)

Servicio
Servicio BMW Motorrad . . . . . . 152
Calidad de servicio BMW
Motorrad . .................... 152
BMW Service Card Motorrad:
Asistencia en carretera ....... 153
Red de servicio de BMW
Motorrad . . ................... 153
Tareas de mantenimiento . . . . . 153
Programas de
mantenimiento . .............. 154
Confirmación del
mantenimiento . .............. 155
Confirmación del servicio . . . . . 160
10151zServicio

Servicio BMW
MotorradLa técnica avanzada exige
métodos de mantenimiento
y reparación especialmente
adaptados.Si se efectúan de forma
incorrecta los trabajos
de mantenimiento y repara-
ción, hay peligro de ocasionar
otras averías colaterales, con
los consiguientes riesgos pa-
ra la seguridad.
BMW recomienda encargar
los trabajos correspondien-
tes en la motocicleta en un
concesionario de motocicle-
tas BMW o en un taller en el
cual trabaje personal cualifi-
cado según las prescripcio-
nes BMW.
Su Concesionario BMW
Motorrad le informará sobre
la extensión del Servicio de Conservación, la Inspección y
la Inspección anual.
Asegúrese de que le confir-
men en el capítulo "Servicio"
de este manual todos los tra-
bajos de mantenimiento y de
reparación realizados en su
vehículo.
Su Concesionario BMW Mo-
torrad recibe todas las infor-
maciones técnicas de actua-
lidad y dispone de los cono-
cimientos necesarios. BMW
Motorrad recomienda que
se ponga en contacto con
su Concesionario BMW Mo-
torrad en lo referente a cual-
quier consulta acerca de la
motocicleta.
Calidad de servicio
BMW MotorradBMW Motorrad no es conoci-
da únicamente por sus bue-
nos acabados y gran fiabili-
dad, también destaca por la
excelente calidad de servicio.
Para garantizarle que su
BMW se encuentra siempre
en un estado óptimo, le
recomendamos encomendar
todas las tareas de manteni-
miento periódicas previstas
para su motocicleta; a ser
posible en su Concesionario
BMW Motorrad. Una vez
finalizado el periodo de
garantía, la documentación
del mantenimiento periódico
es una condición indispen-
sable para prestaciones de
deferencia.
Además, los fenómenos de
desgaste con frecuencia van
apareciendo paulatinamen-
te, sin que se dé cuenta el
10152zServicio

usuario. Al conocer su moto-
cicleta al detalle, los talleres
de los Concesionarios BMW
Motorrad se encargarán de
intervenir antes de que los
pequeños daños se convier-
tan en problemas mayores.
En definitiva, ahorra tiempo
y el dinero que cuestan las
reparaciones de mayor volu-
men.BMW Service Card
Motorrad: Asistencia
en carreteraTodos los nuevos modelos
de motocicletas BMW cuen-
tan con la BMW Service Card
Motorrad que, en caso de
avería, le proporcionará nu-
merosas prestaciones como
asistencia en carretera, trans-
porte del vehículo, etc. (las
disposiciones pueden variar
en función del país). En caso
de avería, póngase en con-tacto con el Servicio Móvil de
BMW Motorrad. Un equipo
de especialistas le aconsejará
y ayudará en lo que necesite.
En los folletos "Service Kon-
takt / Service Contact" podrá
consultar las direcciones de
contacto relevantes específi-
cas de cada país y los núme-
ros de teléfono de asistencia,
así como información acerca
del Servicio Móvil y la red de
concesionarios.
Red de servicio de
BMW MotorradGracias a nuestra amplia red
de servicio le asistimos a us-
ted y a su motocicleta en
más de 100 países de todo
el mundo. Tan sólo en Ale-
mania, dispone de unos 200
Concesionarios BMW Mo-
torrad.
Para información acerca de la
red de concesionarios inter-
nacional, consulte los folletos
"Service Contact Europa" o
bien "Service Contact Afri-
ca, America, Asia, Australia,
Oceania."
Tareas de manteni-
mientoIntervalosLas tareas de mantenimiento
se llevan a cabo en función
del tiempo y del kilometraje.Control de rodaje BMWEl control de rodaje BMW se
realiza una vez recorridos de
500 km a 1.200 km.Inspección Anual BMWAlgunas tareas de manteni-
miento tienen que llevarse
a cabo al menos una vez al
año. A esto se añaden las
tareas de mantenimiento en
función del kilometraje.
10153zServicio

Servicio de Conserva-
ción BMWAl cabo de los primeros
10 000 km y cada 20 000
km sucesivos (30 000 km,
50 000 km, 70 000 km…) si
se alcanza este kilometraje
antes de transcurrir un año.Inspección BMWAl cabo de los primeros
20 000 km y cada 20 000
km sucesivos (40 000 km,
60 000 km, 80 000 km…) si
se alcanza este kilometraje
antes de transcurrir un año.Programas de mante-
nimientoEl programa de mantenimien-
to de su vehículo depende de
su equipamiento, su antigüe-
dad y la distancia recorrida.
Para confeccionar un progra-
ma de mantenimiento actua-lizado, acudir a un Concesio-
nario BMW Motorrad.
Los Concesionarios
BMW Motorrad tienen
precios orientativos fijos,
determinados en base a las
unidades de trabajo previstas.
Los lubricantes y demás
productos, filtros, juntas, etc.
se facturan por separado.
10154zServicio

Confirmación del mantenimientoBMW Revisión de en-
tregaRealizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
Fecha, sello, firma
Control de rodaje
BMWRealizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenosSin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABSCircuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
10155zServicio

Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
10156zServicio

Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
10157zServicio

Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
Servicio BMW
Inspección Anual
BMW
Servicio de Conser-
vación BMW
Inspección BMW
Realizado correctamente
según la norma de fábri-
ca.
al km:
Nuevo líquido de frenos Sin BMW Integral
ABS
Con BMW Integral
ABS
Circuito de la
rueda
Circuito de man-
do
Fecha, sello, firma
10158zServicio