2008 Alfa Romeo MiTo Návod k použití a údržbě (in Czech)

48SEZANMTE SE S VOZIDLEM
MECHANICK¯ KLÍâEK
Klíček obsahuje kovovou vložkou A-obr.14, kterou se ovládá:
spínací skříňka zapalování;
zámky dveří.
odemknutí/zamknutí uzávěru palivové nádrže.
KLÍâEK S DÁLKOV¯M OVLÁDÁNÍM
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
Klíček obsahuje kovovou vložkou A-obr.15, kterou se ovládá:
spínací skříňka zapalování;
zámky dveří.
odemknutí/zamknutí uzávěru palivové nádrže.
Tlačítkem B se vysune/zasune kovová vložka.
Obr. 14A0J0211mObr. 15A0J0072m
Tlačítko B-obr. 15 stiskněte pouze v v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí a věcí, které
by se mohly poškodit (např. od oděvu). Nenechá-
vejte klíčky bez dozoru, aby se jich nemohly zmocnit ne-
povolované osoby a nevhodně s nimi manipulovat. Platí
to především pro děti.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 48

SEZANMTE SE S VOZIDLEM49
1
Odemknutí dvefií a zavazadlového prostoru
Krátký stisk tlačítka Ë: odemknutí dveří a víka zavazadlového pro-
storu, časované rozsvícení vnitřních stropních svítidel a dvojité za-
blikání směrových světel (u určitých provedení/v určitých zemích).
Při zaúčinkování odpojovače přívodu paliva se dveře odemknou sa-
močinně.
Při nesprávném zamknutí dveří nebo víka motorového prostoru
se kontrolka rozbliká rychle současně se směrovými světly.
Zamknutí dvefií a zavazadlového prostoru
Krátký stisk tlačítka Á: zamknutí dveří a víka zavazadlového pro-
storu, zhasnutí vnitřního stropního svítidla a jedno zablikání smě-
rových světel (u určitých provedení/v určitých zemích).
Jestliže jsou některé dveře otevřené, vozidlo se nezamkne. To je
signalizováno rychlým zabliknutím směrových světel (u určitých
provedení/v určitých zemích). S otevřeným zavazadlovým pro-
storem se dveře zamknou.
Překročením rychlosti 20 km/h se dveře automaticky zamknou,
pokud byla daná funkce nastavena (pouze provedení s nastavi-
telným multifunkčním displejem).
Zamknutím dveří se kontrolka A-obr. 16 rozsvítí na několik sekund,
pak začne blikat (odrazovací funkce).
Otevfiení zavazadlového prostoru
Tlačítkem Rse na dálku odemkne víko zavazadlového prosto-
ru. To je signalizováno dvojím zabliknutím směrových světel.
OBJEDNÁNÍ DAL·ÍCH DÁLKOV¯CH OVLÁDÁNÍ
Systém umí detekovat až osm dálkových ovládání. Nové dálkové
ovládání si můžete objednat u autorizovaného servisu
Alfa Romeo, kde předložíte CODE card, (je-li součástí výbavy vo-
zidla), průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví vozidla.
Obr. 16A0J0027m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 49

50SEZANMTE SE S VOZIDLEM
V¯MùNA BATERIE V KLÍâKU
S DÁLKOV¯M OVLÁDÁNÍM
Postupujte takto:
stiskem tlačítka A-obr.17 vysuňte kovovou vložku B; otočte
šroub C na
:malým šroubovákem;
vytáhněte zásuvku pro baterie D, vyměňte baterii E, umístěte
ji se správnou polaritou; zasuňte zásuvku pro baterie D do klíčku
a zajistěte ji otočením šroubu C na
Á.
Obr. 17A0J0073m
Vybité baterie jsou ekologicky závadné. Proto je
nutno je vyhazovat do příslušných odpadních ná-
dob nebo je možné je odevzdat v autorizovaném
servisu Alfa Romeo, který zajistí zpracování tohoto od-
padu.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 50

SEZANMTE SE S VOZIDLEM51
1
ZA¤ÍZENÍ SAFE LOCK
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
Je to bezpečnostní zařízení, kterým se zablokuje fungování vnitřní-
ch klik vozidla a zamykacího/odemykacího tlačítka dveří. Dopo-
ručujeme toto zařízení aktivovat po každém zaparkování vozidla.
Zapnutí zafiízení
Zařízení se u všech dveří zapne dvojitým stiskem tlačítka Ána
klíčku.
Zapnutíje signalizováno trojím bliknutím směrových světel a blikáním
kontrolky A-obr. 18. Při nesprávně zavřených dveřích se zařízení
nezapne.
Po zapnutí zařízení Safe Rock se nedají dveře
otevřít zevnitř vozidla. Před aktivací zařízení je nut-
no se ujistit, zda ve vozidle nezůstaly osoby. Při vy-
bití baterie dálkového ovládání lze zařízení vypnout jedině
zasunutím kovové vložky klíčku do zámku.
Vypnutí zafiízení
Zařízení se vypne samočinně:
otočením vložky klíčku v zámku dveří na straně řidiče do po-
lohy otevření;
stiskem tlačítka Ádálkového ovládání;
otočením klíčku zapalování do polohy MAR.
Obr. 18A0J0027m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 51

52SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Klíčky (s dálkovým ovládáním a bez něho) lze ovládat následující funkce:
Typ klíčku
Mechanický klíček
Klíček s dálkovým ovládáním
Blikání
směrových světel (pouze s
klíčkem s dálkovým ovládáním)
Odrazovací kontrolka
Odemknutí
zámků dveří
Otočení klíčku
doleva
(na straně řízení)
Otočení klíčku
doleva
(na straně řízení)
Krátký stisk
tlačítka
Á
dvě bliknutí
VypnutíZamknutí zámků
zvenku
Otočení klíčku
doprava
(na straně řízení)
Otočení klíčku
doprava
(na straně řízení)
Krátký stisk
tlačítka
Á
Jedno bliknutí
Rozsvícení asi na 3
sekundy a pak
odrazovací
blikáníZapnutí
Safe lock
(je-li)
–
–
Krátký stisk
tlačítka
Á
Tři bliknutí
Dvojité zabliknutí a
pak odrazovací
blikáníOdemknutí
výklopného víka
zavazadelníku
–
–
Krátký stisk
tlačítka
R
dvě bliknutí
Odrazovací
blikání
UPOZORNĚNÍ Spouštění skel je důsledek ovládání za účelem odemknutí dveří; vytažení skel je důsledek ovládání za účelem zamknutí
dveří.
Spuštění oken
(je-li součástí
výbavy vozidla)
–
–
Delší stisk
(více než dvě
sekundy)
tlačítka
Á
dvě bliknutí
VypnutíVytažení oken
(je-li součástí vý-
bavy vozidla)
–
–
Delší stisk
(více než dvě
sekundy)
tlačítka
Á
Jedno bliknutí
Odrazovací
blikání
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 52

SEZANMTE SE S VOZIDLEM53
1ALARM
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
ZAÚâINKOVÁNÍ ALARMU
Alarm zaúčinkuje v následujících případech:
neoprávněné otevření dveří/víka motorového/zavazadlového
prostoru (obvodová ochrana);
neoprávněné sepnutí spínací skříňky zapalování (otočení klíčku
na MAR);
přeříznutí kabelů baterie;
výskyt těles pohybujících se v kabině (prostorová ochrana);
nestandardní zvednutí / naklopení vozidla (u určitých prove-
dení).
Zásah je signalizován zvukovou a optickou výstrahou (několika-
sekundovým blikáním směrových světel). Způsob zásahu alarmu
se může lišit podle toho, pro jakou zemi je vozidlo určeno. Je sta-
noven určitý maximální počet cyklů zvukových/optických výstrah,
po jejichž provedení se systém vrátí do normálního hlídacího sta-
vu.
UPOZORNĚNÍ Funkce blokování motoru je garantována systémem
Alfa Romeo CODE, který se aktivuje samočinně vytažením klíčku
z zapalování.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle předpisů platný-
ch v zemi, kam se vozidlo dodává.
ZAPNUTÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky a s klíčkem v zapalování v poloze
STOP natočte klíček s dálkovým ovládáním směrem k vozidlu,
stiskněte a vzápětí uvolněte tlačítko
Á. Systém zvukový signál
(“pípnutí”) a dveře se zamknou (neplatí pro všechna provedení).
Než se alarm uvede do funkce, proběhne fáze samočinné dia-
gnostiky. Při závadě vydá systém další zvukovou a/nebo vizuální
signalizaci kontrolkou na přístrojové desce.
Jestliže po zapnutí alarmu systém do 4 sekund vydá další zvuko-
vou signalizaci a/nebo optickou signalizaci kontrolkou na pří-
strojové desce vypněte alarm stiskem tlačítka
Á, zkontrolujte, zda
jsou správně zavřené dveře a víka motorového a zavazadlového
prostoru, a opět zapněte alarm stiskem tlačítka
Á.
Pokud jsou dveře, víka motorového a zavazadlového prostoru
správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvukový signál, zna-
mená to, že autodiagnostika zjistila závadu v jeho fungování. Obrať-
te se na autorizovaný servis Alfa Romeo.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 53

54SEZANMTE SE S VOZIDLEM
VYPNUTÍ ALARMU
Stiskněte tlačítko Á. Systém provede následující akce (vyjma pro-
vedení pro určité země):
ukazatelé směru dvakrát krátce zablikají;
ozve se dvojí zvukové upozornění;
dveře se odemknou.
UPOZORNĚNÍ Centrálním odemknutím dveří kovovou vložkou
dálkového ovládání se alarm nevypne.
PROSTOROVÁ OCHRANA/OCHRANA P¤I
NAKLONùNÍ
V zájmu zajištění účinné ochrany se doporučuje řádně zavírat vše-
chna okna včetně případného střešního okna, (je-li součástí výbavy
vozidla).
Funkce se vypne stiskem tlačítka A-obr. 20 před aktivací alarmu.
Vypnutí funkce bude potvrzeno několikasekundovým blikáním kon-
trolky v tomto tlačítku.
Prostorovou ochranu/ochranu při naklonění je nutno znovu vy-
pnout při každém vypnutí přístrojové desky.
VY¤AZENÍ ALARMU Z FUNKCE
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při odstavení vozidla na delší do-
bu) stačí zamknout vozidlo otočením kovové vložky dálkového
ovládání v zámku dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie v klíčku s dálkovým ovládání
nebo při poruše systému se alarm vypne tak, že zasuneme klíček
do zapalování a otočíme jej na MAR.
Obr. 20A0J0226m
A
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 54

SEZANMTE SE S VOZIDLEM55
1SPÍNACÍ SK¤Í≈KA ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 21:
STOP: motor je vypnutý, klíček lze vyjmout ze zapalování, ří-
zení je zamknuto. Mohou fungovat všechna elektrická zaří-
zení (např. autorádio, centrální zamykání dveří, alarm, atd.)
MAR: Poloha pro spuštění motoru. Mohou fungovat všechna
elektrická zařízení.
AVV: Spuštění motoru.
Spínací skříňka zapalování je vybavena pojistným zařízením, díky
němuž při neúspěšném pokusu o spuštění motoru je nutno pře-
pnout klíček v zapalování nejdříve na STOP a teprve pak zopako-
vat pokus o nastartování.
Obr. 21A0J0031m
Po neoprávněné manipulaci se spínací skříňkou za-
palování (např. při pokusu od odcizení), ji před ce-
stou nechejte zkontrolovat u autorizovaného ser-
visu Alfa Romeo.
Při opuštění vozidla vyjměte vždy klíček ze za-
palování, aby nikdo nemohl nevhodně
manipulovat s ovládači. Nezapomeňte přitom
zatáhnout parkovací brzdu. Pokud vozidlo zaparkujte do
vrchu, zařaďte 1. rychlostní stupeň; při parkování v kle-
sání zařaďte zpátečku. Ve vozidle bez dozoru dospělého
nikdy nenechávejte děti.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 55