2008 Alfa Romeo MiTo airbag

SEZANMTE SE S VOZIDLEM7
1PALUBNÍ DESKA
Přítomnost a umístění ovládačů přístrojů a hlásičů se může lišit podle příslušného provedení.
1. Vývody vzduchu na postranní skla - 2. Natáčivý nastavitelný vývod vzduchu - 3. Pákový přepínač vnějších světel - 4. Přístrojová deska -
5. Pákový přepínač pro ovládání stírače/čelního a zadního okna/počítače trip computer - 6. Autorádio, (je-li součástí výbavy vozidla) -
7. Natáčivé nastavitelné vývody - 8. Spínač výstražných světel, zamykací/odemykací tlačítko dveří - 9. Čelní airbag spolucestujícího -
10. Skříňka v palubní desce - 11. Ovládače topení/ventilace/klimatizace - 12. Spínací skříňka zapalování - 13. Čelní kolení airbag řidiče,
(je-li součástí výbavy vozidla) - 14. Čelní airbag na straně řidiče - 15. Zajišťovací páka volantu - 16. Víko pojistkové skříňky - 17. Ovládací
panel.
A0J0191mObr. 1
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 7

SEZANMTE SE S VOZIDLEM13
1
Závada EBD (ãer vená)/(Ïlutá)
Jakmile se s motorem v chodu současně rozsvítí kon-
trolky
xa >, znamená to závadu nebo výpadek
soustavy EBD. V takovém případě může při prudkém
zabrzdění dojít k předčasnému zablokování zadních
kol a vybočení vozidla ze směru jízdy Pokračujte v
jízdě s nejvyšší opatrností do nejbližšího autorizo-
vaného servisu Alfa Romeo a nechejte soustavu zkon-
trolovat. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.x
>
Opotfiebení brzdov˘ch destiãek
(Ïlutá)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při
nadměrném opotřebení brzdových obložení. V takovém
případě je nutno nechat obložení vyměnit, jakmile je to možné. Na
displeji se zobrazí příslušné hlášení.
UPOZORNĚNÍ Vozidlo je opatřeno snímači opotřebení obložení
předních brzd. Proto při jejich výměně nechejte zkontrolovat i
obložení zadních brzd.d
Závada systému ABS (Ïlutá)
Při sepnutí klíčku v zapalování se kontrolka rozsvítí,
ale po několika sekundách musí zhasnout. Kontrolka
se rozsvítí, jakmile přestane být soustava účinná. Brz-
dová soustava zůstává nadále funkční ale bez výkonů, které po-
skytuje ABS. Pokračujte opatrně v jízdě a co nejdříve vyhledejte au-
torizovaný servis Alfa Romeo. Na displeji se zobrazí příslušné
hlášení.>
Závada airbagu (ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na pří-
strojové desce rozsvítí, ale po několika sekundách mu-
sí zhasnout Trvalé svícení kontrolky signalizuje závadu air-
bagové soustavy. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.¬
Jestliže se při otočení klíčku v zapalování na MAR
kontrolka
¬nerozsvítí nebo se rozsvítí za jízdy
(spolu s hlášením na displeji), je možné, že je v
některém z ochranných systémů závada. Airbagy nebo
dotahovače bezpečnostních pásů by se pak nemusely při
nehodě aktivovat nebo by se v omezeném počtu případů
mohly aktivovat chybně. Než budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis Alfa Romeo a nechejte
systém bez prodlení zkontrolovat.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 13

14SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Vypnutí airbagu na stranû
spolucestujícího/postraních airbagÛ
(Ïlutá)
Kontrolka “se rozsvítí při vyřazení airbagu na straně
spolucestujícího/postranního airbagu. Jsou-li čelní airbagy na straně
spolucestujícího ve funkci, otočením klíčku na MAR se kontrolka
rozsvítí
“a zůstane několik sekund svítit, několik sekund bliká a
pak musí zhasnout.
“
Závada kontrolky “je signalizována rozsvícením
kontrolky
¬. Systém navíc samočinně odpojí air-
bagy na straně spolucestujícího (čelní a boční, jsou-
li) . Než budete pokračovat v jízdě, vyhledejte autorizo-
vaný servis Alfa Romeo a nechejte si soustavu zkontro-
lovat.
Nezapnuté bezpeãnostní pásy
(ãer vená)
Se stojícím vozidlem se při nesprávném zapnutí bez-
pečnostního pásu řidiče kontrolka rozsvítí trvale. Při je-
doucím vozidle blikání kontrolky a zvuková výstraha signalizují ne-
správné zapnutí bezpečnostních pásů předních sedadel.
Zvukovou výstrahu systému S.B.R. (Seat Belt Reminder) je možné
si nechat trvale vypnout u autorizovaného servisu Alfa Romeo.
Systém lze aktivovat v nastavovacím menu.<
Nedobíjení baterie (ãer vená) (je-li)
souãástí v˘bavy vozidla
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na
přístrojové desce rozsvítí, ale po spuštění motoru musí
zhasnout (s motorem na volnoběh je přípustné, aby zhasla s
krátkým zpožděním).
Jestliže se kontrolka (nebo symbol na displeji) na přístrojové de-
sce rozsvítí a zůstane svítit nebo bliká, vyhledejte bez prodlení
autorizovaný servis Alfa Romeo.w
Závadu kontrolky ¬signalizuje i blikání (delší než
4 sekundy) kontrolky
“vypnutého čelního air-
bagu spolucestujícího. Systém navíc samočinně od-
pojí airbagy na straně spolucestujícího (čelní a boční, jsou-
li součástí výbavy vozidla). V takovém případě by kon-
trolka
¬mohla signalizovat případné závady zádržných
systémů.
Než budete pokračovat v jízdě, vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo a nechejte soustavu zkontrolovat.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 14

30SEZANMTE SE S VOZIDLEM
NASTAVOVACÍ MENU
Menu obsahuje celou řadu funkcí, jejichž navolením tlačítky + a
– je možné provést následující nastavení: Některé položky mají
podmenu. Nastavovací menu se aktivuje krátkým stiskem tlačítka
MENU ESC. Položky menu:
– MENU
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
– SNÍMAČ SVĚTLOMETŮ (je-li součástí výbavy vozidla)
– DEŠŤOVÝ SENZOR (je-li součástí výbavy vozidla)
– ÚDAJE TRIP B
– NASTAVENÍ ČASU
– NASTAVENÍ DATA
– PRVNÍ STRÁNKA (je-li součástí výbavy vozidla)
– VIZ AUTORÁDIO
– AUTOCLOSE
– MĚRNÁ JEDNOTKA
– JAZYK
– HLASITOST UPOZORNĚNÍ
– HLASITOST PŘI STISKU TLAČÍTEK
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
– SERVICE
– AIRBAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
– DENNÍ SVĚTLOMETY
– SVÍTIDLA VE VOZIDLE
– VÝSTUP Z MENU
POZN.: U vozidel s radionavigačním systémem, (je-li součástí vý-
bavy vozidla), se údaje zobrazují na displeji tohoto systému.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 30

SEZANMTE SE S VOZIDLEM41
1
Airbag spolucestujícího (Aktivace/deaktivace
ãelního a boãního airbagu na stranû
spolucestujícího pro ochranu hrudníku/pánve
(boãní airbag)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout airbag spolucestujícího
Postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká (Bag
Bass: OFF) (pro vypnutí) nebo (Bag Bass: ON) (pro aktivaci) sti-
skem tlačítek + a –; pak opět stiskněte tlačítko MENU ESC;
– na displeji se zobrazí žádost o potvrzení;
– stiskem tlačítek + nebo – zvolte (Si) (potvrzení aktivace/deakti-
vace) nebo (No) (zrušení);
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se zobrazí potvrzovací
hlášení a vrátíme se na obrazovku s menu nebo delším stiskem
tlačítka se vrátíme na standardní obrazovku bez uložení.
Denní svûtla (D.R.L.)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout denní světla.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí pod-
menu;
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká ON nebo OFF
podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku s
podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazovku hlavního
menu bez uložení dat.
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíme na stan-
dardní obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jsme se
v menu právě nacházeli.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 41

BEZPEČNOST127
2
Bezpečnostní pásy ............................................................ 128
Systém S.B.R.................................................................... 129
Dotahovače bezpečnostních pásů ......................................... 131
Bezpečná přeprava dětí ...................................................... 134
Montáž “univerzální” sedačky ........................................... 135
Příprava pro montáž dětské sedačky Isofix ............................ 139
Čelní airbagy .................................................................... 142
Boční airbagy (postranní airbag - okenní airbag) .................... 145
Sada “Alcool Tester”.......................................................... 148
127-148 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:45 Pagina 127

134BEZPEČNOST
BEZPEÔNÁ P¤EPRAVA DùTÍ
Všechny osoby cestující ve voze musejí sedět a být připoutané, aby
byly co nejvíce ochráněny v případě nárazu. To platí především o
dětech. Tento předpis platí podle směrnice 2003/20/EU povinně
ve všech členských zemích Evropské unie. Oproti dospělým mají
děti větší a těžší hlavu v poměru k tělu. Nemají ještě zcela vyvi-
nuté svaly a kosti. Proto je nutné používat pro zadržení dětí při
nárazu jiné ochranné systémy než bezpečnostní pásy.
Výsledky bádání o nejlepší ochraně dětí jsou shrnuty v evropském
předpisu EHK-R44, která stanoví povinnost používat ochranné sy-
stémy dětí a dělí je do pěti skupin:
Skupina 0 do 10 kg tělesné hmotnosti
Skupina +0 do 13 kg tělesné hmotnosti
Skupina 1 9 -18 kg tělesné hmotnosti
Skupina 2 15 -25 kg tělesné hmotnosti
Skupina 3 22 -36 kg tělesné hmotnosti
Všechny bezpečnostní dětské sedačky musejí být opatřeny štítkem
s homologačními údaji a kontrolní značkou. Štítek musí být k se-
dačce pevně připevněn a nesmí se v žádném případě odstranit Z
hlediska bezpečnostních dětských sedaček jsou děti měřící více
než 1,50 m považovány za dospělé a jako takové se poutají
normálními bezpečností pásy.
Je-li nezbytné přepravovat dítě na předním se-
dadle na straně spolucestujícího v kolébkové se-
dačce umístěné proti směru jízdy, je nutno v na-
stavovacím menu vyřadit z funkce všechny airbagy
(čelní i boční pro ochranu hrudníku/pánve) na
straně spolucestujícího a ověřit toto vypnutí pomocí kon-
trolky
“na přístrojové desce. Sedadlo spolucestujícího
je pak nutno posunout co nejvíce dozadu, aby se dětská
sedačka nedotýkala palubní desky.
V rámci řada doplňků Lineaccessori Alfa Romeo jsou k dostání dět-
ské sedačky pro všechny hmotnostní skupiny. Doporučujeme je,
abyste je pro své děti zakoupili, protože byly speciálně vyprojek-
továny a otestovány pro vozidla Alfa Romeo.
V žádném případě nemontujte dětskou sedačkou
proti směru jízdy na přední sedadlo spoluce-
stujícího, jehož airbag byl uveden do pohotovo-
stního stavu. Nafouknutím by mohl airbag přivodit dítěti
smrtelné zranění bez ohledu na sílu nárazu. Doporučuje-
me vozit děti v sedačce zásadně na zadním sedadle, kde
je v případě nárazu více ochráněno.
127-148 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:45 Pagina 134

138BEZPEČNOST
Pfiehled bezpeãnostních pfiedpisÛ
pro pfiepravu dûtí ve vozidle:
Dětskou sedačku montujte zásadně na zadní sedadlo, kde je
dítě v případě nárazu více ochráněno.
Po vyřazení airbagu na straně spolucestujícího z funkce je nut-
no podle trvalého svícení kontrolky zkontrolovat
F, zda je
airbag skutečně odpojen.
Pečlivě dodržujte návod k použití dětské sedačky, který její
výrobce je povinen s ní dodat. Návod uchovávejte spolu s ostatní
dokumentací k vozidlu. Nepoužívejte dětské sedačky, k nimž
není přiložen návod k použití.
Zatažením za bezpečnostní pás zkontrolujte, zda je dobře za-
pnutý.
Všechny dětské sedačky a kolébky jsou zásadně jednomístné.
Nikdy v nich nepřepravujte dvě děti najednou
Pečlivě kontrolujte, zda pás nepřiléhá ke krku dítěte.
Za jízdy nepřipusťte, aby dítě sedělo v nepatřičné poloze či s
rozepnutými bezpečnostními pásy
Nikdy nepřepravujte děti v náručí. To platí i pro novorozence.
Žádný, byť velmi silný člověk není schopen dítě při nárazu za-
držet.
Po případné dopravní nehodě pořiďte novou dětskou sedačku.
127-148 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:45 Pagina 138