2008 Alfa Romeo 8C Betriebsanleitung (in German)

9
INHALTSVERZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis der Abschnitte .......................................................................................... 216

216
9
BITTE UNBEDINGT LESEN! ................................. 3
Aufbau dieser Betriebsanleitung .......................... 4
Abkürzungen ................................................... 4
Aktualisierungen ............................................... 4
Kundendienst ................................................... 5
”Q-Select” ...................................................... 5
Audio und Telematik ......................................... 5
Schleppen ....................................................... 5
Symbolik .............................................................6
Symbole, die Gefahr anzeigen ........................... 6
Verbotssymbole ................................................ 6
Symbole, die Vorsicht verlangen ......................... 7
P ichtsymbole ................................................. 7
Fahrzeug-Nr ........................................... 11
Typschilder und Etiketten ...................................12
Fahrgestellnummer ......................................... 12
Motornummer ............................................... 12
Karosserielack-Etikett ...................................... 12
Kennschild mit den Fahrzeugdaten .................... 13
Elektronischer Schlüssel .....................................14
Code Card ..................................................... 14
Alfa Romeo Code-System ...................................14
Funktionsweise .............................................. 14Aktive und passive Sicherheit .................... 17
Sicherheitsgurte .................................................18
Benutzung der Sicherheitsgurte ........................ 18
Lastbegrenzer ............................................... 18
Gurtstraffer .................................................... 19
Allgemeine Hinweise für die Benutzung der
Sicherheitsgurte .......................................... 20
Kinder sicher befördern .................................... 22
Gruppe 0 und 0+ ........................................... 23
Gruppe 1 ...................................................... 24
Gruppe 2 ...................................................... 24
Gruppe 3 ...................................................... 25
Frontal-Airbags ..................................................26
System ”smart bag” (Frontal-Airbag multistage) . 28
Frontal-Airbag Fahrerseite ................................ 29
Frontal-Airbag Beifahrerseite ............................. 29
Schalter zur manuellen Deaktivierung des Beifahrer-
Airbags ...................................................... 30
Allgemeine Hinweise ...................................... 31
VDC-System ......................................................33
Einschalten .................................................... 33
Anomalieanzeigen .......................................... 33
ASR-System (elektronische Antriebskontrolle) .....34
Einschalten .................................................... 35
Signalisierung von Störungen ........................... 35
MSR-Funktion (Regulierung des Bremsmoments
des Motors) ............................................... 35ABS- und EBD-Systeme ......................................36
Kraftstoffblockier-Trägheitsschalter .....................38
Rückstellung des Schalters ............................... 38
Instrumente und Bedienungen ................... 41
Armaturenbrett ..................................................42
Instrumententafel ..............................................45
Wieder kon gurierbarer
Multifunktions-Display ...................................46
Informationen, die auf der
Standard-Bildschirmseite vorhanden sind ........ 46
Bedientasten ................................................. 47
Menü .......................................................... 47
TRIP ............................................................. 47
+/- .............................................................. 47
Setup-Menü .................................................. 48
Trip Computer ................................................ 57
Taste Trip ...................................................... 58
Kontrollleuchten und Nachrichten .......................60
Allgemeine Hinweise ....................................... 60
Kontrollleuchten ............................................. 61
Kontrollleuchten im Display ............................. 63
Instrumente und Anzeiger ..................................66
Tachometer ................................................... 66
Drehzahlmesser ............................................. 66
Kraftstoff-standanzeiger ................................... 67
Thermometer Kühl üssigkeit ............................ 67
INHALTSVERZEICHNIS

DER ABSCHNITTE

217
9
INHALTSVERZEICHNIS
Thermometer Motoröl ..................................... 68
Bedienungen ....................................................68
Tasten links vom Lenkrad ............................... 69
Zentrale Bedienungen Armaturenbrett ................ 69
Bedienelemente am Tunnel .............................. 70
Innendachtasten ............................................ 71
Innenausstattung ..............................................72
Deckenleuchte vorne ....................................... 72
Deckenleuchte hinten ...................................... 72
Sonnenblenden .............................................. 72
Aschenbecher und Zigarettenanzünder ............... 73
Handschuhfach .............................................. 73
Ablagefächer ................................................. 74
Vor dem Losfahren ................................... 77
Türen ................................................................78
Öffnung von Außen ......................................... 78
Öffnung von Innen ......................................... 78
Kontrollleuchte Türen geöffnet .......................... 79
Initialisierung des
Türverriegelungssteuergerätes ...................... 79
Einstiegsleuchten ............................................ 79
Elektrische Fensterheber ....................................80
Motorhaube .......................................................81
Kofferraumdeckel ..............................................82
Notöffnung .................................................... 83
Tankklappe .......................................................83Notöffnen der Tankklappe ................................ 84
Schlüssel ............................................................84
Das Alfa Romeo CODE-System ......................... 84
Vorgehensweise ............................................. 84
Ersatzschlüssel ............................................... 85
Notstart ........................................................ 85
Zündschloss .......................................................87
Anlasstaste .................................................... 87
Elektronische Alarmanlage .................................88
Einschalten .................................................... 88
Ausschalten ................................................... 89
Zutritt zum Fahrzeug bei eingeschaltetem
Alarm ........................................................ 89
Ausschluss des Innenraumschutzes .................... 90
Ausschluss der Abschleppschutzüberwachung ..... 90
Alarmspeicher ................................................ 90
Gesetzliche Zulassung ..................................... 90
Anforderung neuer Funksteuerungen ................. 91
Austausch der Batterien der
Funkfernbedienung ..................................... 91
Vordersitze ........................................................92
Längseinstellung ............................................ 92
Neigung der Rückenlehne ................................ 92
Einstellung der Sitzhöhe ................................. 93
Rückspiegel .......................................................93
Außenrückspiegel ........................................... 93
Innenrückspiegel ............................................ 94Lenkrad ............................................................94
Außenbeleuchtungund Richtungsanzeiger ...........95
Lichtschalter .................................................. 95
Parklicht ....................................................... 95
Automatisches Ein- und Ausschalten ................... 96
Dämmerungssensor ........................................ 97
Richtungsanzeiger .......................................... 97
Fernlicht ....................................................... 98
Aufblenden .................................................... 98
Funktion ”Follow me home” ............................ 98
Scheiben- und Scheinwerfer-waschanlage ...........99
Scheibenwischer ........................................... 99
Scheibenwaschanlage ..................................... 99
Scheinwerfer-waschanlage ............................. 100
Regensensor ............................................... 100
Störung des Sensors .................................... 101
Klimaanlage ....................................................102
Funktionsweise ............................................ 103
Verstellbare Luftaustrittsdüsen ........................ 107
Luftaustrittsdüsen mit fester Luftverteilung ....... 107
Radio ..............................................................108
Radio Hi-Fi-Anlage Bose (auf Wunsch) ..............109
Anschlussbuchse iPod-Anschluss (auf Wunsch) .. 110
Navigator (auf Wunsch) ................................ 110
Fahrzeugbenutzung ................................ 113
Anlassen des Motors .........................................114

218
9
Anfahren bei kaltem Motor ............................ 115
Notanlassen mit einer anderen Batterie ........... 115
Abschalten des Motors .................................. 116
Q-Select-Getriebe .............................................116
Einschalten des Systems ................................ 117
Betriebsweise bei stehendem Motor ................ 118
Losfahren des Fahrzeugs ............................... 119
Heraufschalten UP ........................................ 120
UP für außerordentliche Drehzahlen ................ 120
Herunterschalten DOWN ................................ 120
DOWN für Unterdrehzahlen ............................ 120
Anforderung des Leerlaufs (N) ....................... 121
Anhalten des Fahrzeugs ................................ 121
Abschalten des Motors und des Systems .......... 121
Weitere Funktionen des Systems .................... 122
Anlassen durch Anschieben ............................ 124
Gebrauch der Bremsen .....................................124
Gebrauch des Motors .......................................125
Einfahren .................................................... 125
Motor und Antrieb ........................................ 125
Während der Fahrt ....................................... 125
Geschwindigkeits-regler (Cruise Control) ...........126
Allgemeines ................................................. 126
Bedienungen .............................................. 127
Zum Speichern der Geschwindigkeit ................ 127
Zum Wiederaufrufen der gespeicherten
Geschwindigkeit ........................................ 128Zum Erhöhen der gespeicherten
Geschwindigkeit ........................................ 128
Zum Verringern der gespeicherten
Geschwindigkeit ........................................ 128
Löschen der gespeicherten Geschwindigkeit ...... 129
Scheinwerfer ...................................................130
Bi-Xenon-Scheinwerfer ................................. 130
Fahrbedingungen ............................................130
Vor Fahrantritt ............................................. 130
An der Tankstelle .......................................... 131
Sicheres Fahren ........................................... 131
Vor Fahrantritt ............................................. 131
Während der Fahrt ....................................... 132
Nachtfahrten ............................................... 132
Fahrt im Regen ............................................ 133
Fahren im Nebel .......................................... 133
Gebirgsfahrten ............................................. 134
Fahren bei Schnee und Eis ............................. 134
Verschmutzung-shemmende Vorrichtungen .......135
Weitere Ratschläge ....................................... 136
Abstellen des Fahrzeugs ...................................136
Elektrische Parkbremse (EPB) ........................ 137
Reifen .............................................................141
Reifenfülldruck bei kalten Reifen .................... 141
Winterreifen ................................................ 141
Schneeketten .............................................. 142
Nützliches Zubehör für den Innenraum .............142Im Notfall .............................................. 145
Notstart ...........................................................146
Mitgeliefertes Werkzeug ................................ 147
Wenn ein Reifen ein Loch hat ..........................147
Vorsichtsmaßnahmen bei einer Reifenpanne ..... 147
Wenn ein Scheinwerfer ausfällt ........................149
Scheinwerferaggregate vorne ......................... 150
Scheinwerferaggregate hinten ........................ 150
Seitliche Richtungsanzeiger ............................ 151
Drittes Bremslicht ......................................... 152
Kennzeichenbeleuchtung ............................... 152
Wenn ein Innenlicht ausgeht ............................153
Deckenleuchte vorne ..................................... 153
Hintere Deckenleuchten ................................. 154
Handschuhfachleuchte ................................... 154
Einstiegsleuchte und Leuchten unter dem
Armaturenbrett ......................................... 155
Wenn eine Sicherung durchbrennt ................... 156
Position der Sicherungen/Relais ..................... 157
Farben der Sicherungen ................................. 157
Farben der Maxisicherungen .......................... 157
Sicherungen und Relais im Motorraum ............. 158
Sicherungen und Relais im Innenraum links vom
Lenkrad ................................................... 162
Sicherungs-/Relaiskästen im Kofferraum .......... 165
Wenn die Batterie leer ist ................................168
Anlassen mit Hilfsbatterie .............................. 168

219
9
INHALTSVERZEICHNIS
Wiederau aden der Batterie ........................... 168
Wenn man das Fahrzeug anheben muss ..........169
Wenn man das Fahrzeug abschleppen muss .....170
Im Fall eines Unfalls .......................................171
Wenn es Verletzte gibt .................................. 171
Verbandskasten ............................................ 172
Füllmengen und technische Daten ............. 175
Kraftstoff ........................................................176
Motoröl ...........................................................176
Füllmengen: Menge und Eigenschaften der zu
verwendenden Produkte ...............................177
Nachfüllmengen und empfohlene Produkte ....... 177
Kraftstoffverbrauch .........................................179
Verbrauchswerte nach EG-Richtlinie
2004/3/CE (Liter x 100 km) .................... 179
CO2 -Emissionen ...............................................179
CO2-Emission nach Richtlinie
2002/80B/CE (g/km) ............................ 179
Technische Daten .............................................180
Motor ......................................................... 180
Einspritzung – Zündung ................................ 180
Schmierung ................................................ 181
Kühlung ...................................................... 181
Antrieb ....................................................... 181
Gangwechsel ............................................... 182
Bremsen ..................................................... 182Aufhängungen ............................................. 183
Lenkung ..................................................... 183
Räder ......................................................... 183
Leistungen .................................................. 184
Gewichte ..................................................... 184
Abmessungen ............................................. 185
Reifendruck .....................................................186
Wartung ................................................ 189
Wartungsprogramm .........................................190
Nach der 11. Serviceinspektion ..................... 190
Zusätzliche Maßnahmen ..................................192
WARNHINWEIS - Motoröl ............................... 192
WARNHINWEIS - Luft lter ............................. 192
Kontrolle der Flüssigkeitsstände ........................193
Motoröl ...................................................... 194
Getriebeöl .................................................. 195
Motor-Kühlanlagen üssigkeit .......................... 195
Flüssigkeit der Scheibenwaschanlage/
Scheinwerferwaschanlage ........................... 195
Servolenkungs- üssigkeit ............................... 196
Brems üssigkeit .......................................... 196
Luft lter ..........................................................197
Staubschutz-Antipollen lter ..............................197
Batterie ...........................................................198
Nützliche Hinweise zur Verlängerung der Batterie-
Lebensdauer ............................................. 198Elektronische Steuergeräte ...............................199
Zündkerzen .....................................................200
Räder und Reifen .............................................200
Anleitung für den Gebrauch der Reifen ............. 201
Scheibenwischer ...............................................202
Spritzdüsen ................................................. 203
Austausch der Wischerblätter .......................... 203
Klimaanlage ....................................................203
Karosserie .......................................................204
Schutz vor Witterungsein üssen ..................... 204
Ratschläge zur Erhaltung der Karosserie in gutem
Zustand ................................................... 204
Motorraum .................................................. 205
Innenausstattung .............................................206
Reinigung der Lederverkleidung ...................... 206
Behandlung der Lederverkleidung ................... 206
Kohlenfaserelemente .................................... 206
Lange Stillstandszeiten des Fahrzeuges .............207
Anschlussbuchse für Erhaltungsladegerät ......... 207
Wiederinbetriebnahme .................................. 210
Wiederherstellung des Batterieanschlusses ....... 211
Funkgesteuerte Fernbedienung: gesetzliche
Zulassungen ................................................211
Umrechnungstabelle ........................................212
Inhaltsverzeichnis .................................. 215
Inhaltsverzeichnis der Abschnitte ......................216

Die Ausstattung der Modelle Alfa Romeo und die jeweiligen Optionals können aufgrund spezifischer
Marktanforderungen oder aus juristischen Gründen abweichen. Die in diesem Heft aufgeführten Daten
sind daher unverbindlich.
Aus technischen oder kommerziellen Gründen kann Alfa Romeo jederzeit Veränderungen an den in
diesem Handbuch beschriebenen Modellen vornehmen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den nächsten Vertragshändler oder direkt an Alfa
Romeo.
Um die Leistungsfähigkeit, die Sicherheit und den Wert des Fahrzeugs zu erhalten, sind Änderungen der
Ausstattung zu vermeiden, die nicht der vorgesehenen Homologation entsprechen.
Publikation Nr. 80959900 – 2. Ausgabe - 02/2008
Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der
Firma Fiat Group Automobile S.p.A. verboten.