Page 49 of 113
SEDILI50 -
CINTURE DI SICUREZZA
Per allacciare le cinture di
sicurezza
Tirare la cinghia e inserirne l'estremità
nell'apposita fessura bloccandola.
Controllare che la cintura sia corretta-
mente agganciata tirando sulla cinghia.
Per slacciare le cinture di
sicurezza
Premere il pulsante dell'apposito
blocchetto.
Cinture di sicurezza anteriori con
pretensionatore pirotecnico
La sicurezza in caso di urto frontale è
stata migliorata grazie all'uso di cin-
ture con pretensionatori pirotecnici
sui sedili anteriori.
A seconda dell'importanza dell'urto,
i pretensionatori pirotecnici tendono
istantaneamente le cinture sul corpo
dei passeggeri.
Le cinture con pretensionatori piro-
tecnici sono attive quando il contatto
è inserito.
Regolazione in altezza della cintura
Per farla scendere o salire: far scorre-
re il comando verso il basso o verso
l'alto. Cinture di sicurezza
posteriori
I sedili posteriori sono dotati di tre
cinture a tre punti con avvolgitore
(divano diviso in due, 1/3 - 2/3).
Page 50 of 113
51SEDILI-
Il conducente deve controlla-
re che i passeggeri abbiano
allacciato correttamente le
cinture di sicurezza prima di
avviare il veicolo.
In qualunque posto ci si trovi nel vei-
colo, allacciare sempre la cintura di
sicurezza, anche per percorsi di bre-
ve durata.
N o n i n v e r t i r e l e fi b b i e d e l l e c i n t u r e ,
altrimenti non funzionerebbero cor-
rettamente.
Se i sedili sono dotati di braccioli * , la
parte addominale della cintura deve
sempre passare sotto il bracciolo.
Le cinture di sicurezza sono dotate
di un avvolgitore che permette l'adat-
tamento automatico della lunghezza
della cinghia alla morfologia della
persona. La cintura si riavvolge au-
tomaticamente quando non viene
utilizzata.
Prima e dopo l'uso della cintura, veri-
fi c a r e c h e s i a c o r r e t t a m e n t e a v v o l t a .
La parte inferiore della cinghia deve
essere posizionata il più in basso
possibile sul bacino.
La parte superiore deve essere posi-
zionata nell'incavo della spalla.
Gli avvolgitori sono dotati di un di-
spositivo di bloccaggio automatico in
caso di collisione, di frenata di emer-
genza o di ribaltamento del veicolo.
Questo dispositivo può essere sbloc-
cato tirando rapidamente la cinghia e
rilasciandola.
P e r e s s e r e e f fi c a c e , u n a c i n t u r a d i
sicurezza:
- deve essere il più vicino possibile al corpo,
- deve mantenere una sola persona adulta,
- non devere essere tagliuzzata né s fi l a c c i a t a ,
- deve essere tirata davanti a sé con un movimento regolare, veri-
fi c a n d o c h e n o n s i a t t o r c i g l i ,
- non deve essere trasformata né m o d i fi c a t a , p e r n o n a l t e r a r n e l e
prestazioni.
In ragione delle prescrizioni di sicu-
rezza vigenti, qualsiasi intervento
o controllo deve essere effettuato
presso la rete PEUGEOT , che ne as-
sicura la garanzia e la corretta rea-
lizzazione.
F a r v e r i fi c a r e p e r i o d i c a m e n t e l e c i n -
ture presso la rete PEUGEOT e in
particolare quando le cinghie vengo-
no danneggiate.
Pulire le cinghie della cintura con ac-
qua e sapone o con un prodotto de-
tergente per tessuti, venduto presso
la rete PEUGEOT .
* A seconda del modello.
Raccomandazioni per i bambini:
- utilizzare un seggiolino per bam-
bini adatto se il passeggero ha
meno di 12 anni o se misura
meno di un metro e cinquanta,
- non utilizzare il passa cinghia * quando si monta un seggiolino
per bambini,
- non utilizzare mai la stessa cintu- ra per allacciare più persone,
- non trasportare mai un bambino sulle ginocchia.
A seconda del tipo e dell'importan-
za dell'urto , il dispositivo pirotecnico
può attivarsi prima e indipendente-
mente dagli airbag. L'attivazione dei
pretensionatori è accompagnata da
una leggera fuoriuscita di fumo inof-
fensivo e da un rumore, dovuti all'at-
tivazione della cartuccia pirotecnica
integrata nel sistema.
In tutti i casi, si accende la spia del-
l'airbag.
Dopo un urto, fare controllare ed
eventualmente sostituire questo di-
spositivo presso la rete PEUGEOT .
Se si ribalta o si sposta un
sedile o un divano posterio-
r e , v e r i fi c a r e c h e l a c i n t u r a
sia correttamente posizio-
nata ed avvolta.
Page 51 of 113
ACCESSI ed AVVIAMENT52 -
CHIAVI
Le chiavi consentono di azionare se-
paratamente la serratura delle porte,
del tappo del serbatoio di carburante,
del comando di disattivazione dell'air-
bag passeggero e di inserire il contatto. Localizzazione del veicolo
Per localizzare un veicolo bloccato
su un'area di parcheggio:
premere il pulsante A , le plafonie-
re si accendono e gli indicatori di
direzione lampeggiano per alcuni
secondi. Sostituzione della pila del
telecomando
Pila CR2016/3 Volt.
L'informazione
"Pila telecomando
usata" viene indicata da un segna-
le acustico accompagnato dal mes-
saggio "Pila telecomando usata" sul
display.
Per sostituire la pila, aprire il teleco-
mando premendo con una moneta a
livello dell'anello.
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
Reinizializzazione del
telecomando
Disinserire il contatto
Inserire di nuovo il contatto
Premere immediatamente il pul-
sante A per qualche secondo.
Disinserire il contatto e togliere la
chiave dell'antifurto. Il telecomando
funziona di nuovo.
Telecomando
Bloccaggio centralizzato
Le chiavi consentono di azionare,
dalle porte anteriori, il bloccaggio, e
lo sbloccaggio delle porte.
Se una delle porte è aperta, il bloc-
caggio non è possibile.
Il telecomando svolge le stesse
funzioni a distanza. Bloccaggio
Premendo una volta il pulsante
A si
aziona a distanza il bloccaggio del
veicolo.
Questo bloccaggio è segnalato dal-
l ' a c c e n s i o n e i n m o d o fi s s o d e l l e l u c i
di direzione per due secondi circa.
Sbloccaggio
Una nuova pressione sul pulsante B
consente di sbloccare il veicolo.
Questo sbloccaggio viene segnalato
dal lampeggiamento rapido degli in-
dicatori di direzione.
Osservazione: quando il veicolo è
bloccato e viene azionato per sbaglio
lo sbloccaggio, se non si aprono le
porte entro 30 secondi, il veicolo si
blocca automaticamente.
Page 52 of 113
53ACCESSI ed AVVIAMENT-
ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO
L'antiavviamento elettronico blocca il
sistema di controllo del motore subito
dopo l'interruzione del contatto impe-
dendo che il veicolo venga avviato
da una persona che non ne possiede
la chiave.
La chiave contiene un chip elettro-
n i c o d o t a t o d i u n o s p e c i fi c o c o d i c e .
All'inserimento del contatto, il codice
deve essere riconosciuto per poter
avviare il veicolo.
In caso di disfunzionamento del
sistema, la spia del pulsante di chiu-
sura centralizzata, situata sulla parte
centrale del cruscotto, lampeggia ra-
pidamente all'inserimento del contatto
(seconda posizione della chiave) ed è
accompagnata da un segnale acusti-
co e da un messaggio sul display.
In questo caso, il veicolo non può
essere avviato.
Rivolgersi rapidamente alla rete
PEUGEOT .
Dimenticanza chiave
Se si dimentica la chiave sul bloc-
chetto d'accensione dello sterzo,
viene emesso un segnale acustico
all'apertura della porta conducente. Annotare il numero di ogni
chiave. Questo numero è
c o d i fi c a t o s u l l ' e t i c h e t t a c h e
accompagna la chiave.
Il telecomando ad alta frequenza è
un sistema sensibile; evitare di ma-
nipolarlo nelle tasche, altrimenti si
rischia di sbloccare le chiusure della
vettura.
I l t e l e c o m a n d o n o n f u n z i o n a fi n q u a n -
do la chiave è inserita nel bloccaster-
zo, anche con il contatto disinserito,
tranne per la reinizializzazione.
Viaggiare con le porte bloccate può
r e n d e r e p i ù d i f fi c i l e l ' a c c e s s o d e i
soccorritori in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
bordo), togliere la chiave dal bloc-
casterzo quando si esce dal veicolo,
anche per pochi minuti.
Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dalla
portata del veicolo.
Si rischia di renderlo inoperante e di
dover effettuare una nuova reinizia-
lizzazione.
Quando si acquista un veicolo usato,
fare effettuare una memorizzazione
delle chiavi presso la rete PEUGEOT ,
per essere sicuri di possedere le sole
chiavi in grado di avviare il veicolo.
N o n a p p o r t a r e a l c u n a m o d i fi c a a l s i -
stema di antiavviamento elettronico. In caso di smarrimento delle
chiavi
Recarsi presso la rete PEUGEOT
con il libretto di circolazione e un
documento d'identità.
La rete PEUGEOT potrà recuperare il
codice chiave e il codice transponder
per ordinare il rinnovo della chiave.
Page 53 of 113
ACCESSI ed AVVIAMENT52 -
CHIAVI
Le chiavi consentono di azionare se-
paratamente la serratura delle porte,
del tappo del serbatoio di carburante,
del comando di disattivazione dell'air-
bag passeggero e di inserire il contatto. Localizzazione del veicolo
Per localizzare un veicolo bloccato
su un'area di parcheggio:
premere il pulsante A , le plafonie-
re si accendono e gli indicatori di
direzione lampeggiano per alcuni
secondi. Sostituzione della pila del
telecomando
Pila CR2016/3 Volt.
L'informazione
"Pila telecomando
usata" viene indicata da un segna-
le acustico accompagnato dal mes-
saggio "Pila telecomando usata" sul
display.
Per sostituire la pila, aprire il teleco-
mando premendo con una moneta a
livello dell'anello.
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
Reinizializzazione del
telecomando
Disinserire il contatto
Inserire di nuovo il contatto
Premere immediatamente il pul-
sante A per qualche secondo.
Disinserire il contatto e togliere la
chiave dell'antifurto. Il telecomando
funziona di nuovo.
Telecomando
Bloccaggio centralizzato
Le chiavi consentono di azionare,
dalle porte anteriori, il bloccaggio, e
lo sbloccaggio delle porte.
Se una delle porte è aperta, il bloc-
caggio non è possibile.
Il telecomando svolge le stesse
funzioni a distanza. Bloccaggio
Premendo una volta il pulsante
A si
aziona a distanza il bloccaggio del
veicolo.
Questo bloccaggio è segnalato dal-
l ' a c c e n s i o n e i n m o d o fi s s o d e l l e l u c i
di direzione per due secondi circa.
Sbloccaggio
Una nuova pressione sul pulsante B
consente di sbloccare il veicolo.
Questo sbloccaggio viene segnalato
dal lampeggiamento rapido degli in-
dicatori di direzione.
Osservazione: quando il veicolo è
bloccato e viene azionato per sbaglio
lo sbloccaggio, se non si aprono le
porte entro 30 secondi, il veicolo si
blocca automaticamente.
Page 54 of 113
53ACCESSI ed AVVIAMENT-
ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO
L'antiavviamento elettronico blocca il
sistema di controllo del motore subito
dopo l'interruzione del contatto impe-
dendo che il veicolo venga avviato
da una persona che non ne possiede
la chiave.
La chiave contiene un chip elettro-
n i c o d o t a t o d i u n o s p e c i fi c o c o d i c e .
All'inserimento del contatto, il codice
deve essere riconosciuto per poter
avviare il veicolo.
In caso di disfunzionamento del
sistema, la spia del pulsante di chiu-
sura centralizzata, situata sulla parte
centrale del cruscotto, lampeggia ra-
pidamente all'inserimento del contatto
(seconda posizione della chiave) ed è
accompagnata da un segnale acusti-
co e da un messaggio sul display.
In questo caso, il veicolo non può
essere avviato.
Rivolgersi rapidamente alla rete
PEUGEOT .
Dimenticanza chiave
Se si dimentica la chiave sul bloc-
chetto d'accensione dello sterzo,
viene emesso un segnale acustico
all'apertura della porta conducente. Annotare il numero di ogni
chiave. Questo numero è
c o d i fi c a t o s u l l ' e t i c h e t t a c h e
accompagna la chiave.
Il telecomando ad alta frequenza è
un sistema sensibile; evitare di ma-
nipolarlo nelle tasche, altrimenti si
rischia di sbloccare le chiusure della
vettura.
I l t e l e c o m a n d o n o n f u n z i o n a fi n q u a n -
do la chiave è inserita nel bloccaster-
zo, anche con il contatto disinserito,
tranne per la reinizializzazione.
Viaggiare con le porte bloccate può
r e n d e r e p i ù d i f fi c i l e l ' a c c e s s o d e i
soccorritori in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
bordo), togliere la chiave dal bloc-
casterzo quando si esce dal veicolo,
anche per pochi minuti.
Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dalla
portata del veicolo.
Si rischia di renderlo inoperante e di
dover effettuare una nuova reinizia-
lizzazione.
Quando si acquista un veicolo usato,
fare effettuare una memorizzazione
delle chiavi presso la rete PEUGEOT ,
per essere sicuri di possedere le sole
chiavi in grado di avviare il veicolo.
N o n a p p o r t a r e a l c u n a m o d i fi c a a l s i -
stema di antiavviamento elettronico. In caso di smarrimento delle
chiavi
Recarsi presso la rete PEUGEOT
con il libretto di circolazione e un
documento d'identità.
La rete PEUGEOT potrà recuperare il
codice chiave e il codice transponder
per ordinare il rinnovo della chiave.
Page 55 of 113
ACCESSI ed AVVIAMENT54 -
PORTE ANTERIORI E PORTE LATERALI SCORREVOLI
Porte anteriori
Porte laterali Porte anteriori
Il comando di apertura della porta
conducente consente di sbloccare
completamente il veicolo.
Porte laterali
Apertura delle porte dall'interno
Apertura delle porte dall'esterno
Porte laterali scorrevoli
Fin quando non si rimette il
tappo del serbatoio, la porta
laterale destra non può essere
aperta.
Bloccaggio/Sbloccaggio
dall'interno
Porte anteriori
Per bloccarle, abbassare il pulsante
A .
Il comando di bloccaggio di una delle
porte anteriori consente il bloccaggio
completo del veicolo.
Per sbloccarle ed aprirle, alzare il
pulsante A e tirare la maniglia verso
di sé.
Il comando di apertura della porta
conducente consente lo sbloccaggio
completo del veicolo. Dall'interno, l'apertura e la
chiusura della porta laterale
scorrevole vanno effettuate
con la maniglia.
U n p u n t o d i r e s i s t e n z a a fi n e c o r s a d e l -
l'apertura mantiene la porta aperta. Il comando di apertura/
chiusura delle porte late-
rali agisce solo sulla porta
azionata.
Per chiudere, premere il comando B
in avanti e far scorrere la porta.
Per aprire, tirare il comando B all'in-
dietro e far scorrere la porta.
Page 56 of 113
55ACCESSI ed AVVIAMENT-
Bloccaggio dall'interno:
Abbassare o alzare il comando C per
bloccare o sbloccare dall'interno. Bloccaggio dall'interno
Premendo una volta sul comando
D si
comanda il bloccaggio centralizzato,
quando le porte sono chiuse. Bloccaggio centralizzato
automatico
Il veicolo può essere bloccato
automaticamente mentre si guida
(velocità superiore ai 10 Km orari). È
possibile attivare o disattivare questa
funzione.
Sbloccaggio dall'interno
Premere il comando D .
L'apertura delle porte dall'interno è
ancora possibile. Attivazione
Effettuare una pressione lunga sul
comando
D .
L'attivazione della funzione è accom-
pagnata da un segnale acustico e da
un messaggio sul display.
Disattivazione
Effettuare una pressione lunga sul
comando D .
La disattivazione della funzione è ac-
compagnata da un segnale acustico.
Osservazioni:
- porte bloccate e contatto disinse- rito: la spia lampeggia
- porte bloccate e contatto inserito: la spia rimane accesa.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
