Page 25 of 197
2 4
awd ijb yukhdhc , lwd b ijb Öbadhc qwklh -l_ yjws_Öby dhe_Öqwlhzh ywew ^ybzwl_ey , yuxjwÖÖwy i_j_^wqw fbzw_l Ö_kdhevdh k_dmÖ^ , w awl_f bÖ^bébjm_lky bklbÖÖwy i_j_^wqw .
Awzhjw_lky ijb ydexq_Öbb ijh -zjwffu kihjlbyÖhzh yh`^_Öby " S P O R T " y wylhfwlbq_kdhc dhjhxd_ i_j_^wq .
Awzhjw_lky ijb ydexq_Öbb y wylhfwlbq_kdhc dhjhxd_ i_j_ -^wq ijhzjwffu "Ye@>?dB? fe hd?Zj " ^ey yh`^_Öby ih kdhevadhc ^hjhz_ .
hb]Öwebawlhju wylhfwlbq_kdhc dhjhxdb i_j_^wq
hb]Öwebawlhj "Ye@>?dB? fe hd?Zj "
fhyyey_lky , dhz^w i_j_^wqw Ö_ ydexq_Öw q_ldh (juqwz k_ -e_dlhjw y ijhf_`mlhqÖhf ih -eh`_Öbb ) .
hb]Öwebawlhj " S P O R T "
hb]Öwebawlhj Ö_ijwybevÖh yuxjwÖÖhc i_j_^wqb
fhke_ ydexq_Öby aw`bzwÖby hÖ ihke_^h -ywl_evÖh yuiheÖy_l ljb nmÖdébb :
- mdwawl_ey ijhx_zw ^h iewÖhyhzh l_oÖb -q_kdhzh hxkem`bywÖby , - mdwawl_ey mjhyÖy fwkew y ^ybzwl_e_ , - kq_lqbdw ijhx_zw (hxs_zh b kmlhqÖhzh ) .fjbf_qwÖb_ : ihdwawÖby kq_lqbdw hxs_ -zh b kmlhqÖhzh ijhx_zhy fh`Öh ijhqblwlv _s_ y l_q_Öb_ 3 0 k_dmÖ^ ihke_ yudexq_ -Öby aw`bzwÖby , w lwd`_ hÖb bÖ^bébjmxlky ijb hldjuywÖbb ^y_jb yh^bl_ey b ijb hl -ibjwÖbb b awibjwÖbb awfdhy wylhfhxbey .
dw Ö_f `_ ihdwauyw_lky bÖnhjfwéby j_zmeylhjw beb hzjwÖbqbl_ey kdhjhklb , _keb h^bÖ ba Öbo wdlbybjhywÖ (kf . khhl -y_lklymxsmx zewym ) .
jdwawl_ev ijhx_]w ^h iewÖhyh]h
l_oÖbq_kdh]h hxkem`bywÖby
tlhl mdwawl_ev khhxsw_l h ijhx_z_ , dhlhjuc hklwehkv ijhclb wylhfhxbex ^h hq_j_^Öhzh l_oÖbq_kdhzh hxkem`bywÖby y khhly_lklybb k j_zewf_Ölhf , jwajwxhlwÖÖuf bazhlhybl_e_f .
elkq_l ijhx_zw ÖwqbÖw_lky k fhf_Ölw ih -ke_^Ö_zh hxÖme_Öby mdwawl_ey (kf . khhly_l -klymxsbc jwa^_e ) . fjb wlhf ijhly`_ÖÖhklv ijhx_zw hij_^_ey_lky ih ^ymf iwjwf_ljwf :
- ih hxs_fm ijhx_zm wylhfhxbey , - ih yj_f_Öb , bkl_dr_fm k fhf_Ölw ijh -oh`^_Öby ihke_^Ö_zh l_ohxkem`bywÖby .fjbf_qwÖb_ : y wlhf kemqw_ Ö_^hklwlhq -Öuc ijhx_z fh`_l xulv ^hiheÖ_Ö nwdlh -jhf yj_f_Öb - y awybkbfhklb hl fwÖ_ju bkihevahywÖby wylhfhxbey yew^_evé_f .
fjbÖpbi jwxhlu
fhke_ ydexq_Öby aw`bzwÖby awzhjw_l -ky Öw 5 k_dmÖ^ kbfyhe zw_qÖhzh dexqw , w Öw ^bkie__ hxs_zh ijhx_zw ihdwauyw_l -ky hdjmze_ÖÖh_ dhebq_klyh dbehf_ljhy , hklwyr__ky ^h iewÖhyhzh l_oÖbq_kdhzh hxkem`bywÖby .
fjbf_j : ^h xeb`wcr_zh l_oÖbq_kdhzh hx -kem`bywÖby wylhfhxbex hklwehkv ijhclb 4 8 0 0 df . fhke_ ydexq_Öby aw`bzwÖby y l_q_Öb_ 5 k_dmÖ^ ^bkie_c ihdwauyw_l :
>Bhfb?C fWd?bB fgBXegeY
Page 26 of 197
2 5
5 k_dmÖ^ kimkly ihke_ ydexq_Öby aw`bzw -Öby kq_lqbdb ^Ö_yÖhzh b hxs_zh ijhx_zw xm^ml jwxhlwlv y hxuqÖhf j_`bf_ .
fhke_ ijhoh`^_Öby hq_j_^Öhzh iewÖhyhzh l_oÖbq_kdhzh hxkem`bywÖby Öw k_jybkÖhc klwÖébb f?@e mklwÖhydw kq_lqbdw Öw Öhev yuiheÖy_lky ki_ébwebklwfb klwÖébb .?keb Yu kwfhklhyl_evÖh ijhyh^bl_ l_oÖb -q_kdh_ hxkem`bywÖb_ kyh_zh wylhfhxbey , lh , ^ey mklwÖhydb kq_lqbdw Öw Öhev , Ö_hx -oh^bfh yuiheÖblv ke_^mxsb_ ^_cklyby :
yudexqbl_ aw`bzwÖb_ ,
Öw`fbl_ b m^_j`bywcl_ Öw`wlhc dÖhi -dm mklwÖhydb Öw Öhev kq_lqbdw ^Ö_yÖh -zh ijhx_zw ,
ydexqbl_ aw`bzwÖb_ .
hq_lqbd ijhx_zw ÖwqÖ_l hxjwlÖuc hlkq_l .
ahz^w Öw ^bkie__ yuky_lblky " = 0 " , hlim -klbl_ dÖhidm - kbfyhe dexqw ihzwkÖ_l .
Yw`Öh : _keb , ih hdhÖqwÖbb wlhc hi_jwébb , Yu j_rbeb hldexqblv wddmfmeylhjÖmx xwlwj_x , kÖwqwew awijbl_ é_ÖljwevÖuc awfhd wylhfhxbey b yu`^bl_ Ö_ f_Ö__ iylb fbÖml - y ijhlbyÖhf kemqw_ ijhy_^_ÖÖwy mklwÖhydw Öw Öhev Ö_ awnbd -kbjm_lky y iwfylb dhfivxl_jw .
?keb kjhd hq_j_^Öh]h l_oÖbq_kdh]h hxkem`bywÖby ijhims_Ö .
fjb dw`^hf ydexq_Öbb aw`bzwÖby y l_q_ -Öb_ 5 k_dmÖ^ xm^_l fbzwlv kbfyhe dexqw .
fjbf_j : wylhfhxbev ijhr_e 3 0 0 df ih -ke_ ijhims_ÖÖhzh l_oÖbq_kdhzh hxkem`b -ywÖby b l_i_jv _zh Ö_hxoh^bfh dwd fh`Öh kdhj__ hxkem`blv .
fhke_ ydexq_Öby aw`bzwÖby y l_q_Öb_ 5 k_dmÖ^ ^bkie_c xm^_l ihdwauywlv :
n_j_a 5 k_dmÖ^ ihke_ ydexq_Öby aw`b -zwÖby kq_lqbdb ijhx_zw xm^ml jwxhlwlv y hxuqÖhf j_`bf_ , h^Öwdh ijb wlhf kbfyhe dexqw hklwÖ_lky zhj_lv . >bkie_c xm^_l ihdwauywlv hxsbc b ^Ö_yÖhc ijhx_zb .
fjbf_qwÖb_ : dexq fh`_l lwd`_ awzh -jwlvky b y kemqwyo , dhz^w bkl_d ^ymoe_l -Öbc kjhd ijhoh`^_Öby l_ohxkem`bywÖby .
?keb ^h xeb`wcr_]h l_oÖbq_kdh]h hxkem`bywÖby wylhfhxbex hklwehkv ijhclb f_Övr_ 1 0 0 0 df .
fjbf_j : ^h xeb`wcr_zh l_oÖbq_kdhzh hxkem -`bywÖby wylhfhxbex hklwehkv ijhclb 9 0 0 df .
fhke_ ydexq_Öby aw`bzwÖby y l_q_Öb_ 5 k_dmÖ^ ^bkie_c ihdwauyw_l :
n_j_a 5 k_dmÖ^ ihke_ ydexq_Öby aw`bzwÖby kq_lqbdb ^Ö_yÖhzh b hxs_zh ijhx_zw xm^ml jwxhlwlv y hxuqÖhf j_`bf_ , h^Öwdh ijb wlhf kbfyhe ]w_qÖh]h dexqw ijh^he`bl ]hj_lv .
tlh ij_^mij_`^w_l Ywk h ijbxeb`_Öbb fh -f_Ölw ijhoh`^_Öby l_dms_zh l_oÖbq_kdhzh hxkem`bywÖby . hq_lqbdb ^Ö_yÖhzh b hxs_zh ijhx_zw jwxhlwxl y hxuqÖhf j_`bf_ .
jklwÖhydw Öw Öhev mdwawl_ey l_oÖbq_kdh]h hxkem`bywÖby
Page 27 of 197
2 5
5 k_dmÖ^ kimkly ihke_ ydexq_Öby aw`bzw -Öby kq_lqbdb ^Ö_yÖhzh b hxs_zh ijhx_zw xm^ml jwxhlwlv y hxuqÖhf j_`bf_ .
fhke_ ijhoh`^_Öby hq_j_^Öhzh iewÖhyhzh l_oÖbq_kdhzh hxkem`bywÖby Öw k_jybkÖhc klwÖébb f?@e mklwÖhydw kq_lqbdw Öw Öhev yuiheÖy_lky ki_ébwebklwfb klwÖébb .?keb Yu kwfhklhyl_evÖh ijhyh^bl_ l_oÖb -q_kdh_ hxkem`bywÖb_ kyh_zh wylhfhxbey , lh , ^ey mklwÖhydb kq_lqbdw Öw Öhev , Ö_hx -oh^bfh yuiheÖblv ke_^mxsb_ ^_cklyby :
yudexqbl_ aw`bzwÖb_ ,
Öw`fbl_ b m^_j`bywcl_ Öw`wlhc dÖhi -dm mklwÖhydb Öw Öhev kq_lqbdw ^Ö_yÖh -zh ijhx_zw ,
ydexqbl_ aw`bzwÖb_ .
hq_lqbd ijhx_zw ÖwqÖ_l hxjwlÖuc hlkq_l .
ahz^w Öw ^bkie__ yuky_lblky " = 0 " , hlim -klbl_ dÖhidm - kbfyhe dexqw ihzwkÖ_l .
Yw`Öh : _keb , ih hdhÖqwÖbb wlhc hi_jwébb , Yu j_rbeb hldexqblv wddmfmeylhjÖmx xwlwj_x , kÖwqwew awijbl_ é_ÖljwevÖuc awfhd wylhfhxbey b yu`^bl_ Ö_ f_Ö__ iylb fbÖml - y ijhlbyÖhf kemqw_ ijhy_^_ÖÖwy mklwÖhydw Öw Öhev Ö_ awnbd -kbjm_lky y iwfylb dhfivxl_jw .
?keb kjhd hq_j_^Öh]h l_oÖbq_kdh]h hxkem`bywÖby ijhims_Ö .
fjb dw`^hf ydexq_Öbb aw`bzwÖby y l_q_ -Öb_ 5 k_dmÖ^ xm^_l fbzwlv kbfyhe dexqw .
fjbf_j : wylhfhxbev ijhr_e 3 0 0 df ih -ke_ ijhims_ÖÖhzh l_oÖbq_kdhzh hxkem`b -ywÖby b l_i_jv _zh Ö_hxoh^bfh dwd fh`Öh kdhj__ hxkem`blv .
fhke_ ydexq_Öby aw`bzwÖby y l_q_Öb_ 5 k_dmÖ^ ^bkie_c xm^_l ihdwauywlv :
n_j_a 5 k_dmÖ^ ihke_ ydexq_Öby aw`b -zwÖby kq_lqbdb ijhx_zw xm^ml jwxhlwlv y hxuqÖhf j_`bf_ , h^Öwdh ijb wlhf kbfyhe dexqw hklwÖ_lky zhj_lv . >bkie_c xm^_l ihdwauywlv hxsbc b ^Ö_yÖhc ijhx_zb .
fjbf_qwÖb_ : dexq fh`_l lwd`_ awzh -jwlvky b y kemqwyo , dhz^w bkl_d ^ymoe_l -Öbc kjhd ijhoh`^_Öby l_ohxkem`bywÖby .
?keb ^h xeb`wcr_]h l_oÖbq_kdh]h hxkem`bywÖby wylhfhxbex hklwehkv ijhclb f_Övr_ 1 0 0 0 df .
fjbf_j : ^h xeb`wcr_zh l_oÖbq_kdhzh hxkem -`bywÖby wylhfhxbex hklwehkv ijhclb 9 0 0 df .
fhke_ ydexq_Öby aw`bzwÖby y l_q_Öb_ 5 k_dmÖ^ ^bkie_c ihdwauyw_l :
n_j_a 5 k_dmÖ^ ihke_ ydexq_Öby aw`bzwÖby kq_lqbdb ^Ö_yÖhzh b hxs_zh ijhx_zw xm^ml jwxhlwlv y hxuqÖhf j_`bf_ , h^Öwdh ijb wlhf kbfyhe ]w_qÖh]h dexqw ijh^he`bl ]hj_lv .
tlh ij_^mij_`^w_l Ywk h ijbxeb`_Öbb fh -f_Ölw ijhoh`^_Öby l_dms_zh l_oÖbq_kdhzh hxkem`bywÖby . hq_lqbdb ^Ö_yÖhzh b hxs_zh ijhx_zw jwxhlwxl y hxuqÖhf j_`bf_ .
jklwÖhydw Öw Öhev mdwawl_ey l_oÖbq_kdh]h hxkem`bywÖby
Page 28 of 197
2 6
Ydexqbl_ hky_lbl_evÖu_ ijbxhju b Öw -`fbl_ Öw dÖhidm , qlhxu bÖl_ÖkbyÖhklv ih^ky_ldb ijbxhjÖhc iwÖ_eb Öwqwew baf_ -Öylvky . ahz^w yjdhklv ih^ky_ldb ^hklbzÖ_l fbÖbfwevÖhzh (beb fwdkbfwevÖhzh ) aÖwq_ -Öby , hlimklbl_ dÖhidm , w awl_f Öw`fbl_ __ kÖhyw , qlhxu my_ebqblv (beb mf_Övrblv ) yjdhklv .
ahz^w yjdhklv ih^ky_ldb ^hklbzÖ_l `_ew -_fhzh aÖwq_Öby , hlimklbl_ dÖhidm .
fjb ydexq_ÖÖhf aw`bzwÖbb Öw`fbl_ Öw dÖhidm b m^_j`bywcl_ ^h ihyye_Öby Öme_c .
dw`wlb_f Öw dÖhidm fh`Öh q_j_^hywlv bÖ^bdwébx kq_lqbdhy ijhx_zw b j_zmeylh -jw kdhjhklb , dhz^w hÖ wdlbybjhywÖ .
BÖ^bdwlhj mjhyÖy fwkew y ^yb]wl_e_
fjb ydexq_Öbb aw`bzwÖby , kjwam ihke_ bÖnhj -fwébb h ij_^klhys_f l_ohxkem`bywÖbb , bÖ^b -dwlhj ihdwauyw_l y l_q_Öb_ Ö_kdhevdbo k_dmÖ^ mjhy_Öv fwkew y kbkl_f_ kfwadb ^ybzwl_ey .
dhjfwevÖuc mjhy_Öv fwkew
d_bkijwyÖhklv ^wlqbdw mjhyÖy fwkew
cbzwÖb_ kbzÖwebawlh -jw " O I L - - " kyb^_l_ev -klym_l h Ö_bkijwyÖhklb ^wlqbdw mjhyÖy fwkew y kbkl_f_ kfwadb ^yb -zwl_ey .
exjwlbl_kv Öw k_jybkÖmx klwÖébx f?@e .
fjhy_jdw mjhyÖy xm^_l lhqÖhc , lhevdh _keb wylhfhxbev klhbl Öw ]hjbahÖlwev -Öhc iehsw^d_ b k fhf_Ölw hklwÖhydb ^yb]wl_ey ijhreh Ö_ f_Ö__ 1 5 fbÖml .
cbzwÖb_ kbzÖwebaw -lhjw " O I L " , kyyawÖÖh -zh k kbzÖwebawlhjhf hxs_zh ÖwaÖwq_Öby b khijhyh`^w_fhzh aymdhyuf kbzÖwehf b khhxs_Öb_f Öw fÖhzhnmÖdébhÖwevÖhf ^bk -ie__ , kyb^_l_evklym_l h Ö_^hklwld_ fwkew , kihkhxÖhf yuy_klb ^ybzwl_ev ba kljhy .
?keb Ö_^hklwlhd fwkew ih^ly_j`^w_lky ijhy_jdhc ijb ihfhsb jmqÖhzh smiw , hxyaw -l_evÖh ^hy_^bl_ _zh mjhy_Öv ^h Öhjfu .
d_^hklwlhqÖuc mjhy_Öv fwkew
cwkeyÖuc smi
dw smi_ bf__lky ^y_ f_ldb :
- mjhy_Öv fwkew Öbdhz^w Ö_ ^he`_Ö ij_yurwlv y_joÖxx f_ldm A , - y kemqw_ iw^_Öby mjhyÖy ^h f_ldb B , ihiheÖbl_ _zh q_j_a fwkehawebyÖmx zhjehybÖm fwkehf , j_dhf_Ö^hywÖÖuf ^ey Ywr_zh ^ybzwl_ey .
W = fwdkbfwevÖuc mjhy_Öv .
Y = fbÖbfwevÖuc mjhy_Öv .
aÖhidw mklwÖhydb Öw Öhev kq_lqbdw ^Ö_yÖh]h ijhx_]w
g_]meylhj ih^ky_ldb ijbxhjÖhc iwÖ_eb
Page 29 of 197
2 7
XegieYeC aecfsui?g
dw`fbl_ Öw dÖhidm , jwkiheh`_ÖÖmx Öw lhjé_ yudexqwl_ey kl_dehhqbklbl_ -ey , qlhxu ihke_^hywl_evÖh yuy_klb Öw ^bkie_c dhfivxl_jw jwaebqÖu_ iw -jwf_lju .
Yu ihemqbl_ ke_^mxsmx bÖnhjfwébx :
hbkl_fw , ij_^ÖwaÖwq_ÖÖwy ^ey ij_^h -klwye_Öby Ywf bÖnhjfwébb h ijhx_z_ y exxhc fhf_Öl yj_f_Öb (hx wylhÖhfÖhklb - awiwk_ oh^w x_a ^hawijwydb , jwkoh^_ lh -iebyw , . . . ) .
dw`fbl_ xhe__ ^ymo k_dmÖ^ Öw dÖhidm , qlhxu hxÖmeblv kq_lqbd ijhc^_ÖÖhzh jwkklhyÖby , bÖ^bdwlhj kj_^Ö_zh jwk -oh^w lhiebyw b iwjwf_lj kj_^Ö_c kdh -jhklb ^yb`_Öby .
chÖhojhfÖuc ^bkie_c AjklwÖhydw Öw Öhev
Yuyh^ Öw ^bkie_c iwjwf_ljhy
- wylhÖhfÖhklv ,
- l_dmsbc jwkoh^ lhiebyw ,
- ijhc^_ÖÖh_ jwkklhyÖb_ ,
- kj_^Öbc jwkoh^ lhiebyw ,
- kj_^Öyy kdhjhklv ^yb`_Öby .
Page 30 of 197
2 8
- awdew^dm k fzÖhy_ÖÖhc bÖ -nhjfwéb_c : - hx wylhÖhfÖhklb , - h l_dms_f jwkoh^_ lh -iebyw , - h jwkklhyÖbb , hklwy -r_fky ^h dhÖéw mqwkldw imlb ,
my_lÖhc ^bkie_c
jklwÖhydw Öw Öhev mqwkldw imlbchÖhojhfÖuc ^bkie_c C
dw`fbl_ Öw dÖhidm , jwkiheh`_ÖÖmx Öw lhjé_ yudexqwl_ey kl_dehhqb -klbl_ey , qlhxu ihke_^hywl_evÖh yu -y_klb Öw ^bkie_c dhfivxl_jw jwaebq -Öu_ awdew^db :
Yuyh^ Öw ^bkie_c iwjwf_ljhy
- awdew^dm k iwjwf_ljwfb mqwkldw imlb " 1 " k bÖnhj -fwéb_c : - h ijhc^_ÖÖhf jwkklhy -Öbb , - h kj_^Ö_f jwkoh^_ lhiebyw , - h kj_^Ö_c kdhjhklb ^yb -`_Öby , ^ey i_jyhzh mqwkl -dw imlb .
- awdew^dm k iwjwf_ljwfb mqwkldw imlb " 2 " k bÖnhj -fwéb_c : - h ijhc^_ÖÖhf jwkklhy -Öbb , - h kj_^Ö_f jwkoh^_ lhiebyw , - h kj_^Ö_c kdhjhklb ^yb`_Öby , ^ey ylhjhzh mqwkldw imlb .
XegieYeC aecfsui?g
hbkl_fw , ij_^ÖwaÖwq_ÖÖwy ^ey ij_^h -klwye_Öby Ywf bÖnhjfwébb h ijhx_z_ y exxhc fhf_Öl yj_f_Öb (hx wylhÖhfÖhklb - awiwk_ oh^w x_a ^hawijwydb , jwkoh^_ lh -iebyw , . . . ) .
Yux_jbl_ Öm`Öuc mqwklhd imlb b Öw -`fbl_ xhe__ ^ymo k_dmÖ^ Öw dÖhidm .
jqwkldb imlb " 1 " b " 2 " Ö_ awybkyl h^bÖ hl ^jmzhzh b b^_ÖlbqÖu ih ÖwaÖwq_Öbx .
jqwklhd imlb " 1 " fh`Öh bkihevahywlv , Öwijbf_j , ^ey _`_^Ö_yÖuo jwkkq_lhy , w mqwklhd imlb " 2 " - ^ey _`_f_kyqÖuo .
Page 31 of 197
2 9
gwkklhyÖb_ , hklwyr__ky ^h imÖdlw ÖwaÖwq_Öby
(y df beb fbeyo )
tlh jwkklhyÖb_ , hklwxs__ky ^h imÖdlw ÖwaÖwq_Öby . eÖh ebxh fzÖhy_ÖÖh ih^kqbluyw_lky ÖwybzwébhÖÖhc kbkl_fhc (_keb hÖw ydexq_Öw ) , ebxh kwfbf yh^bl_ -e_f .
?keb jwkklhyÖb_ ^h imÖdlw ÖwaÖwq_Öby Ö_ aw^wÖh , Öw ^bkie__ yf_klh ébnj xm^ml yuky_qbywlvky ijhq_jdb .
hj_^Öyy kdhjhklv
(y df /q beb fbev /q )
tlh kdhjhklv , ih^kqblwÖÖwy k fhf_Ölw ihke_^Ö_zh hxÖm -e_Öby ihdwawÖbc xhjlhyhzh dhfivxl_jw (ijb ydexq_Ö -Öhf aw`bzwÖbb ) .
WylhÖhfÖhklv
(y df beb fbeyo )
fhdwauyw_l dhebq_klyh db -ehf_ljhy , dhlhjh_ fh`_l xulv _s_ ijhc^_Öh k hklwyrbfky y xwd_ awiwkhf lhiebyw ba jwkq_lw kj_^Ö_zh jwkoh^w lhiebyw , hij_^_e_ÖÖhzh kbkl_ -fhc ih ijhx_zm Ö_kdhevdbo ihke_^Öbo dbehf_ljhy .
i_dmsbc jwkoh^ lhiebyw
(e / 1 0 0 df , beb df /e , beb fbev /zweehÖ )
tlhl iwjwf_lj ij_^klwyey_l kh -xhc kj_^Öbc jwkoh^ lhiebyw aw ihke_^Öb_ Ö_kdhevdh k_dmÖ^ .
hj_^Öbc jwkoh^ lhiebyw
(e / 1 0 0 df , beb df /e , beb fbev /zweehÖ )
tlh mkj_^Ö_ÖÖh_ dhebq_klyh lhiebyw , bajwkoh^hywÖÖhzh k fhf_Ölw ih -ke_^Ö_zh hxÖme_Öby kq_lqbdw Öw dhfivx -l_j_ .
fjhc^_ÖÖuc imlv
(y df beb fbeyo )
tlh jwkklhyÖb_ , ijhc^_ÖÖh_ k fhf_Ölw ihke_^Ö_zh hxÖm -e_Öby ihdwawÖbc xhjlhyhzh dhfivxl_jw .
d_dhlhju_ hij_^_e_Öby …
awd lhevdh wylhÖhfÖhklv khklwybl f_ -Ö__ 3 0 df , awzhjylky "ijhq_jdb " . fhke_ ^hawijwydb Ö_ f_Ö__ 5 ebljhy kbkl_fw i_j_kqbluyw_l iwjwf_lj wylhÖhfÖhklb b hÖ yÖhyv ihdw`_lky , dwd lhevdh wylhÖhf -Öhklv ij_yukbl 1 0 0 df .
?keb Öw ^yb`ms_fky wylhfh -xbe_ "ijhq_jdb " zhjyl kebrdhf ^hezh yf_klh ébnj , hxjwlbl_kv Öw k_jybkÖmx klwÖébx f?@e .
>wÖÖwy nmÖdéby jwxhlw_l lhev -dh ijb ^yb`_Öbb kh kdhjhklvx yur_ 3 0 df /q .tlhl iwjwf_lj fh`_l my_ebqb -ywlvky k mq_lhf baf_Öbyrboky mkehybc yh`^_Öby beb j_ev_nw imlb , dhlhju_ fhzml kms_kly_Ö -Öh baf_Öylv l_dmsbc jwkoh^ lhiebyw .
Page 32 of 197
3 0
>bkie_c C
dw`fbl_ Öw dÖhidm " M E N U " , qlhxu i_j_clb d zewyÖhfm f_Öx .
dw`bfwcl_ Öw klj_edb , w awl_f Öw dÖhidm " O K " , qlhxu yuxjwlv f_Öx "Xhjlhyhc dhfivxl_j " .
Y f_Öx "Xhjlhyhc dhfivxl_j " yu -x_jbl_ h^Öh ba ke_^mxsbo ijbeh`_ -Öbc :
@mjÖwe j_]bkljwpbb Ö_bkijwyÖhkl_c
@mjÖwe ihdwauyw_l awibkb kbzÖwehy l_ -dmsbo Ö_ihew^hd , ihke_^hywl_evÖh yuyh -^y bo Öw fÖhzhnmÖdébhÖwevÖuc ^bkie_c .
BÖnhjfwpby h l_dmsbo j_`bfwo jwxhlu kbkl_f
A^_kv ij_^hklwyey_lky bÖnhjfwéby hx wdlbyÖhf beb Ö_wdlbybjhywÖÖhf khklhy -Öbb kbkl_f wylhfhxbey .
Yyh^ ijhly`_ÖÖhklb ij_^klhys_]h ijhx_]w
kmÖdéby ihayhey_l yy_klb ijbxebabl_ev -Ömx y_ebqbÖm ijhx_zw ^h imÖdlw ÖwaÖwq_ -Öby .
c?du "XegieYeC aecfsui?g "
hbkl_fw , bÖnhjfbjmxswy h khklhyÖbb Ö_dhlhjuo xhjlhyuo nmÖdébc Öw wylhfh -xbe_ , lwdbo dwd `mjÖwe j_zbkljwébb Ö_ -bkijwyÖhkl_c , j_`bf jwxhlu jwaebqÖuo mkljhckly . . .
c?du ">BWZdehiBaW "
Y f_Öx "Xhjlhyhc dhfivxl_j " yux_ -jbl_ h^Öh ba ke_^mxsbo ijbeh`_Öbc :
my_lÖhc ^bkie_c
dw`fbl_ Öw dÖhidm " M E N U " , qlhxu i_j_clb d zewyÖhfm f_Öx .
Yjwswy jmqdm b Öw`wy Öw Ö__ , yux_jb -l_ f_Öx ">bw]Öhklbdw " .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
