2007 Lancia Musa service

261
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
REMPLACEMENT D’UNE ROUE
INDICATIONS GENERALES
L’opération de remplacement de la roue et
l’utilisation correcte du cric et de la roue compacte
impliquent l’observation de quelques précautions
décrites ci-après:
ATTENTION Si la voiture est équipée de “Fix & Go
(kit de réparation rapide des pneus)”, voir les
instructions correspondantes indiquées au chapitre
suivant.
ATTENTION
La roue compacte fournie est spécifique pour la voiture; ne pas l’utiliser sur des
véhicules d’un modèle différent, ni utiliser des roues de secours d’autres modèles
sur votre voiture. La roue compacte ne doit être utilisée qu’en cas de nécessité.
Elle ne doit être utilisée que pour le trajet nécessaire et la vitesse ne doit pas
dépasser les 80 km/h. Sur la roue de secours est appliqué un adhésif orange qui
récapitule les principaux avertissements relatifs à l’utilisation de cette roue de
secours et ses limites d’utilisation. L’adhésif ne doit jamais être enlevé ou couvert.
Il ne faut absolument pas monter d’enjoliveur sur la roue compacte. L’adhésif
fournit les indications suivantes en quatre langues:
ATTENTION!SEULEMENT POUR
UTILISATION TEMPORAIRE
! 80 KM/H MAXI!REMPLACER DÈS QUE POSSIBLE PAR UNE ROUE
DE SERVICE STANDARD
. NE PAS COUVRIR CETTE INDICATION. ATTENTION Si la voiture est dotée du système
T.P.M.S. les opérations de montage et démontage
des pneus et / ou jantes demandent des précautions
particulières; pour éviter d’endommager ou monter
de façon erronée les capteurs, le remplacement des
pneus et / ou jantes ne doit être effectué que par un
personnel spécialisé. S’adresser au Réseau Après-
vente Lancia.
ATTENTION Si la voiture est dotée du système
T.P.M.S. lorsqu’on démonte un pneu, il est
convenable aussi de remplacer le joint en
caoutchouc de la soupape. S’adresser au Réseau
Après-vente Lancia.

283
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
TABLEAU RECAPITULATIF DES FUSIBLES
Centrale planche de bord
UTILISATEURSFUSIBLE AMPERE
Feu de croisement droitF12 15
Feu de croisement gauche / correcteur assiette phares F13 15
Feux de recul / bobines relais centrale compartiment moteur / body computer F31 7,5
+30 Centrales portes côté conducteur / passager (*) F32 15
Lève-glace arrière gaucheF33 20
Lève-glace arrière droitF34 20
+15 Cruise control, signal de l’interrupteur sur la pédale de frein pour centrales (*) F35 7,5
+30 Prédisposition centrale remorque, serrures arrière serrures avant avec centrale portes unique (*) F36 20
+15 Troisième stop, tableau de bord, feux de stop (*) F37 10
Déblocage du coffre à bagagesF38 15
+30 Prise diagnostic EOBD, autoradio, navigateur, centrale pression pneus (*)F39 10
Lunette chauffanteF40 30
Rétroviseurs électriques chauffantsF41 7,5
+15 Centrale ABS / ESP (*)F42 7,5
Essuie / lave-glaceF43 30
Allume-cigares / prise de courant sur le tunnelF44 20
Sièges chauffantsF45 15
Prise de courant coffre à bagagesF46 20
Alimentation centrale porte côté conducteur (lève-glace, serrure) F47 20
Alimentation centrale porte côté passager (lève-glace, serrure) F48 20
+15 Services (allumage commandes sur planches gauche et centrale, rétroviseurs électriques, allumage commandes
sièges chauffants,prééquipement radiotéléphone, navigateur, capteurs de pluie / crépusculaire,
centrale capteurs de stationnement, allumage commandes toit ouvrant) (*) F49 7,5
Centrale airbagF50 7,5
+15 Centrale pression pneus, commande ECO / Sport (*) F51 7,5
Essuie / lave-lunetteF52 15
+30 Indicateurs de direction, feux de détresse, tableau de bord (*) F5 10
(*) +30 = pôle positif directe batterie (non sous clé)
+15 = pôle positif sous clé

284
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
Centrale compartiment moteur
UTILISATEURSFUSIBLE AMPERE
Centrale planche 1F1 70
Centrale conduite électriqueF2 70
Commutateur d’allumageF3 20
Centrale planche 2F4 50
Centrale ABS / ESPF5 60
Electroventilateur radiateur (basse vitesse) (toutes les versions) F6 30
Electroventilateur radiateur (vitesse élevée) (toutes les versions sauf 1.4 16V chauffés) F7 40
Electroventilateur climatiseurF8 30
Lave-pharesF9 20
Alarme sonoreF10 15
Services secondaires injection électroniqueF11 15
Feu de route droitF14 10
Feu de brouillard gaucheF15 10
Services primaires injection électroniqueF17 10
+30 Centrale contrôle moteur / télédéviateur électroventilateur radiateur (1.9 Multijet) (*) F18 7,5
CompresseurF19 7,5
Filtre gazole réchauffé (Multijet)F20 30
Pompe carburantF21 15
Services primaires injection électronique (1.4 16V)F22 15
Services primaires injection électronique (Multijet)F22 20
+30 Centrale de la boite de vitesses Dual FuNction System (*) F23 15
+15 Centrale de la boite de vitesses Dual FuNction System (*) F16 7,5
+15 Direction assistée électrique (*)F24 7,5
Feux antibrouillardF30 15
(*) +30 = pôle positif direct batterie (non sous clé)
+15 = pôle positif sous clé

ENTRETIEN PROGRAMME
Un entretien correct est déterminant pour garantir à
la voiture une longue durée dans des conditions
optimales.
Pour cette raison Lancia a prévu une série de
contrôles et d’interventions d’entretien tous les
20.000 kilomètres.
Toutefois, l’entretien programmé ne suffit pas à
affronter complètement toutes les exigences de la
voiture: même pendant la période initiale avant le
coupon des 20.000 km et ensuite, entre un coupon
et le suivant, il faut toujours effectuer les contrôles
ordinaires, comme par exemple le contrôle
systématique avec appoint éventuel du niveau des
liquides, du gonflage des pneus, etc...
ATTENTION Les coupons d’entretien programmé
sont indiqués par le constructeur. La non-exécution
de ces coupons peut provoquer la perte de la
garantie.Le service d’Entretien Programmé est assuré par
tous les Réseaux Après-vente Lancia, à des temps
fixés d’avance.
Si pendant l’exécution de chaque intervention, en
plus des opérations prévues il s’avérait nécessaire de
procéder à d’ultérieurs remplacements ou
réparations, ces dernières ne pourront être
effectuées qu’avec l’accord explicite du Client.
ATTENTION Il est recommandé de signaler
immédiatement au Réseau Après-vente Lancia de
petites anomalies de fonctionnement éventuelles
sans attendre l’exécution du prochain coupon.
Si la voiture est souvent employée pour atteler des
remorques, il faut réduire l’intervalle entre un
entretien programmé et l’autre.
291
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE LA
VOITURE

DISPOSITIONS POUR TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE
Depuis des années, Lancia s’est engagée dans la protection et le respect de l’environnement par le biais de
l’amélioration continue des processus de production et la réalisation de produits de plus en plus “éco-
compatibles”. Afin d’assurer à ses clients le meilleur service possible, dans le respect des normes
environnementales et dans le cadre des obligations dérivant de la Directive européenne 2000/53/EC sur les
véhicules en fin de vie, Lancia offre la possibilité à ses clients de remettre leur propre véhicule(*) en fin de
cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou
propriétaire du véhicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative. En particulier,
dans la quasi-totalité des Pays de l’Union européenne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne se
fait que pour les véhicules immatriculés à partir du 1er juillet 2002, tandis qu’à partir de 2007, le retrait à
coût zéro se fera, indépendamment de l’année d’immatriculation, à condition que le véhicule contienne ses
composants essentiels (en particulier moteur et carrosserie) et soit dénué de déchets ajoutés.
Pour remettre votre véhicule en fin de cycle sans frais supplémentaires, vous pouvez vous adresser soit à nos
concessionnaires, soit à l’un des centres de collecte et de démolition agréés par Lancia. Ces centres ont été
minutieusement sélectionnés afin de garantir un service respectant des normes de qualité standard pour la
collecte, le traitement et le recyclage des véhicules mis au rebut, dans le respect de l’Environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, consultez le réseau des concessionnaires
Lancia ou appelez le numéro vert 00800 526242 00. Vous pouvez également consulter le site internet Lancia.
(*) Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t.