2007 Lancia Musa ECO mode

Prezado Cliente,
Congratulamo-nos e agradecemos-lhe por ter escolhido um LANCIA.
Preparámos este manual a fim que possa apreciar plenamente as qualidades deste veículo.
Aconselhamo-lo de lê-lo por inteiro antes de sentar-se pela primeira vez ao volante.
No mesmo estão contídos informações, conselhos e avisos importantes para o uso do veículo que lhe ajudarão a apro-
veitar bem as qualidades técnicas do seu LANCIA. Descobrirá características e precauções especiais; encontrará, ain-
da, informações essenciais para o cuidado, a manutenção, a segurança de condução e de funcionamento e para ma-
nuter, ao longo do tempo, o seu LANCIA.
Recomendamos de ler com atenção os avisos e as indicações presentes no fundo página, precedidas pelos símbolos:
segurança das pessoas;
integridade do veículo;
protecção do ambiente.
Para além disso, no “Livrete de Garantia” anexo encontrará os Serviços que a LANCIA oferece aos seus Clientes:
– o Certificado de Garantia com os prazos e as condições para a manutenção do mesmo
– a gama dos serviços adicionais reservados aos Clientes LANCIA.
Temos a certeza de que, com estes instrumentos, será fácil entrar em sintonia e apreciar o seu novo veículo e os ho-
mens LANCIA que lhe darão assistência.
Boa leitura, então, e boa viagem!
Neste manual de Uso e Manutenção estão descritas todas as versões do LANCIA Musa, portanto, é
necessário considerar somente as informações relativas ao modelo, motorização e versão por si
comprada.

BOTÕES DE COMANDO DISPLAY
Para aproveitar das funções que o “Display multifuncional” é capaz de
fornecer, é necessário, primeiro familiarizar-se com os relativos botões
de comando utilizando-os nas modalidades descritas aqui a seguir.
Se aconselha, antes de efectuar qualquer operação, de ler
inteiramente este capítulo.
Tecla MODE
Para escorrer as telas do menu e relativas opções.
Pressão inferior a 2 segundos (impulso) para confirmar a escolha
desejada e/ou passar à tela menu principal (à mesma entrada) ou
entrar no menu.
Pressão superior a 2 segundos para sair de um menu de set-up
confirmando as selecções já efectuadas.
Teclas + e –
Para aumentar (+), diminuir (–) o valor visualizado ou modificar os
valores visualizados (vide páginas seguintes).
Tecla TRIP
Pressão inferior a 2 segundos (impulso) para escorrer as várias telas
relativas às informações do Trip computer.
Pressão superior a 2 segundos para ajustar a zero as informações do
Trip computer (reset) e recomeçar neste instante uma nova
monitoração da viagem.
AVISO Para visualizar as informações do Trip computer, no caso que
se estivesse nas telas do Menu de Set-Up, primeiro sair do ambiente
do Menu de Set-Up para depois, com a tecla Trip, chamar as
informações relativas ao Trip computer.
30
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
L0D0025m
L0D0026m

51
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
DESTRAVAMENTO DA BAGAGEIRA INDEPENDENTE (Bagag. Ind.)
Em caso de activação (ON), ao comando de destravamento das portas, a bagageira não é destravada, que,
portanto, permanece protegida: é possível desbloqueá-la somente premendo o botão
Rpresente na chave com
telecomando.
Em caso de desactivação (OFF), a bagageira é desbloqueada junto com as portas.
O veículo é entregue com esta função na modalidade “OFF”.
R
Q
Vide o “Check inicial”
e “Acesso à
tela menu”
Tela menu
– + – +
Mediante os botões + ou – escolher
a activação ou a desactivação ON/OFF.
A selecção definida lampeja.
R
Retorno à tela
menu Retorno à tela
menuRetorno à tela
anteriormente
activa, por ex:
Q Q
Q= Pressão inferior a dois segundos da tecla “MODE”
R= Pressão superior a dois segundos da tecla “MODE”
Q
Q
RR

52
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
DESTRAVAMENTO DA PORTA DO CONDUTOR (Sbloq. Gda.)
A seguinte função:
❒em caso de activação (ON) permite o destravamento somente da porta condutor através de um impulso do
telecomando
❒em caso de desactivação (OFF) permite o destravamento simultâneo das portas através de um impulso do
telecomando.
O veículo é entregue com esta função na modalidade “OFF”.
R
Q
Vide o “Check inicial”
e “Acesso à
tela menu”
Tela menu
– + – +
Mediante os botões + ou – escolher
a activação ou a desactivação ON/OFF.
A selecção definida lampeja.
R
Retorno à tela
menu Retorno à tela
menu
Q
Q
Retorno à tela ante-
riormente
activa, por ex:
Q= Pressão inferior a dois segundos da tecla “MODE”
R= Pressão superior a dois segundos da tecla “MODE”
Q
Q
RR

SENSORES DE ESTACIONAMENTO
(se previsto)
Estão situados no pára-choques traseiro do veículo e têm a função de
detectar e avisar o condutor, mediante um sinal acústico intermitente, da
presença de obstáculos na parte traseira do veículo.
ACTIVAÇÃO
Os sensores se activam automaticamente durante o engate da marcha-
atrás.
Ao diminuir a distância do obstáculo que está atrás do veículo,
corresponde um aumento da frequência do sinal acústico.
SINAL ACÚSTICO
Ao engate da marcha-atrás é activado automaticamente um sinal
acústico intermitente.
O sinal acústico:
❒aumenta com o diminuir da distância entre o veículo e o obstáculo;
❒torna-se contínuo quando a distância que separa o veículo do
obstáculo é inferior a cerca de 30 cm e se interrompe
imediatamente se a distância do obstáculo aumenta;
❒permanece constante se a distância entre o veículo e o obstáculo
permanece sem variação, enquanto, se esta situação se verifica
para os sensores laterais, o sinal é interrompido depois de cerca 3
segundos para evitar, por exemplo, sinalizações em caso de
manobras próximos as paredes.
Distâncias de levantamento
O raio de acção central varia de acordo com a motorização/modelo do
veículo: a área de reconhecimento equivale a 140 cm, enquanto para
obstáculos de dimensões reduzidas (ou em caso de dissuasor de
estacionamento, que têm formas arredondadas) equivale a 70 cm. O
raio de acção lateral tem uma área de reconhecimento de 60 cm.
Se os sensores detectam mais obstáculos, é tomado em consideração
somente aquele que se encontra à distância menor.
152
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
L0D0123m

211
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
AVISOS GERAIS
As mensagens de avaria visualizadas no display
multifuncional reconfigurável, acompanhada do sinal
acústico (regulável) e pelo acendimento da relativa
luz avisadora (se presente), são acompanhadas por
específicas mensagens de aviso (por exemplo:
“Desligue o Motor”, etc...). Estas mensagens são
sintéticas e de precaução e têm o escopo de sugerir a
pronta acção que deve ser adoptada pelo condutor,
ao manifestar-se de um funcionamento irregular do
veículo. Esta mensagem não deve porém ser
considerada suficiente e/ou alternativa a quanto
especificado no presente “Manual de Uso e
Manutenção”, ao qual se aconselha sempre uma
cuidadosa e aprofundada leitura. Em caso de
mensagem de avaria fazer sempre e somente
referência a quanto indicado no presente capítulo.
AVISO As mensagens de avaria que aparecem no
display multifuncional reconfigurável são
subdivididas em duas categorias: anomalias muito
graves e anomalias graves/menos graves.
As anomalias muito graves visualizam
alternativamente, por um tempo igual a alguns
segundos, a mensagem relativa a anomalia e a
mensagem de aviso. Este “ciclo” de sinalizações é
repetido por um tempo indefinido interrompendo
qualquer visualização anteriormente presente no
display e é reproposta em cada rotação da chave de
arranque na posição MAR, até quando não é
eliminada a anomalia. Sempre que a anomalia desaparecer, a mensagem e
a luz avisadora no mostrador permanecem sempre
activas por cerca 2 segundos: ao eliminar a
anomalia, a luz avisadora apaga e a mensagem
desaparece do display. Além disso, é possível
interromper o “ciclo” premendo a tecla Q; neste
caso é reproposta a tela anterior ao evento de
anomalia e a luz avisadora no mostrador permanece
acesa até quando não é eliminada a anomalia.
As anomalias graves/menos graves visualizam
alternativamente, por um tempo igual a alguns
segundos, a mensagem relativa a anomalia e a
mensagem de aviso. Este “ciclo” de sinalizações é
repetido por cerca de 20 segundos e depois
desaparece, mas é reproposto a cada rotação da
chave de arranque na posição MAR.
Sempre que a anomalia desaparecer durante os 20
segundos de visualização, a mensagem e a luz
avisadora no mostrador permanecem sempre
activas por cerca de 2 segundos: ao eliminar a
anomalia, a luz avisadora se apaga e a mensagem
desaparece do display.
No fim do ciclo de visualização, igual a cerca 20
segundos, ou premendo a tecla Qé reproposta a
tela anterior ao evento de anomalia e a luz
avisadora no mostrador permanece acesa até
quando não é eliminada a anomalia.
Q= Pressão inferior a dois segundos da tecla “MODE”
R= Pressão superior a dois segundos da tecla “MODE”