2007 Lancia Musa radio

7
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOSSÍMBOLOS ........................................................... 8
O SISTEMA LANCIA CODE ................................ 8
O KIT CHAVES E FECHAMENTO PORTAS ........ 10
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ........................... 20
TABLIER ............................................................... 23
QUADRO DE INSTRUMENTOS ........................... 26
INSTRUMENTOS DE BORDO ............................. 27
DISPLAY MUNTIFUNCIONAL
(No quadro modal com duas linhas) ..................... 29
DISPLAY MUNTIFUNCIONAL
(No quadro comfort com três linhas) ..................... 37
REGULAÇÃO DO VOLANTE .............................. 69
REGULAÇÃO DOS BANCOS ............................... 70
APOIOS PARA A CABEÇA ................................... 77
ESPELHOS RETROVISORES .............................. 79
SISTEMA DE AQUECIMENTO/
CLIMATIZAÇÃO .................................................. 81
CLIMATIZADOR MANUAL ................................. 83
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA ......... 88
LUZES EXTERNAS ............................................. 99
LIMPEZA DOS VIDROS ...................................... 104
CRUISE CONTROL ............................................. 109
PLAFONIERS ....................................................... 112
BOTÕES DE COMANDO DAS LUZES .................. 115
INTERRUPTOR INERCIAL DE CORTE DO
COMBUSTÍVEL .................................................... 117EQUIPAMENTOS INTERNOS .............................. 118
KIT FUMADORES................................................. 123
PALAS PÁRA-SOL ................................................ 123
TECTO DE ABRIR ................................................ 124
VIDROS ELÉCTRICOS ........................................ 126
LEVANTA VIDROS MANUAIS TRASEIROS ......... 129
BAGAGEIRA ........................................................ 129
CAPOT DO MOTOR ............................................. 134
BARRAS LONGITUDINAIS .................................. 136
FARÓIS ................................................................ 136
SISTEMA ABS ...................................................... 138
SISTEMA ESP
(ELECTRONIC STABILITY PROGRAM) ............. 140
SISTEMA ASR
(SISTEMA ANTIDERRAPE DE LAS RUEDAS) ... 142
SISTEMA EOBD ................................................... 144
SISTEMA DE CONTROLO DA PRESSÃO
DOS PNEUS T.P.M.S ............................................. 145
AUTO-RÁDIO ...................................................... 147
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO USUÁRIO .... 149
DIRECÇÃO-ASSISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE” .................................................... 150
SENSORES DE ESTACIONAMENTO .................. 152
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ....................... 154
PROTECÇÃO DO AMBIENTE ............................. 156
TABLIER E COMANDOS

AVISO A frequência do telecomando pode ser disturbada por
significativas transmissões rádio estranhas ao veículo (por ex.:
telemóveis, rádio-amadoras, etc...). Neste caso o funcionamento do
telecomando poderia apresentar anomalias.
Destravamento das portas e porta da bagageira
Pressão breve do botão
Ë: destravamento das portas, da porta da
bagageira, da portinhola do combustível, ignição temporizada do
plafonier interno, e dupla sinalização luminosa dos indicadores de
direcção.
O destrancamento das portas realiza-se automaticamente em caso de
intervenção do interruptor inercial de corte do combustível.
Agindo no “Menu de set-up” do display muntifuncional
reconfigurável (vide o capítulo “Tablier e comandos” no parágrafo
dedicado) é possível definir o sistema de modo que, premendo o botão
Ë, se desbloqueia somente a porta lado condutor.
AVISO A frequência do telecomando pode ser disturbada por
significativas transmissões rádio estranhas ao veículo (por ex.:
telemóveis, rádio-amadoras, etc...). Neste caso o funcionamento do
telecomando poderia apresentar anomalias.
Travamento das portas e da porta da bagageira
Pressão breve do botão
Á: travamento das portas, da porta bagageira
a distância, da portinhola do combustível, desligamento do plafonier
interno e único sinal luminoso dos indicadores de direcção.
12
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
L0D0016m

13
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
Sinalizações do led de dissuasão
Efectuando o travamento das portas o led de dissuasão localizado no
botão A acende por cerca 3 segundos, em seguida inicia a lampejar
(função de dissuasão). Se efectuando o travamento das portas, uma
ou mais portas ou a porta da bagageira não são fechadas
correctamente, o led lampeja rapidamente junto com os indicadores
de direcção.
AVISO A frequência do telecomando pode ser disturbada por
significativas transmissões rádio estranhas ao veículo (por ex.:
telemóveis, rádio-amadoras, etc...). Neste caso o funcionamento do
telecomando poderia apresentar anomalias.
Abertura a distância da parto da bagageira
Premer e manter premido o botão
Rpara efectuar o deseganche
(abertura) a distância da porta. A abertura da porta é sinalizada por
um duplo sinal luminoso dos indicadores de direcção; o fechamento
de uma única sinalização luminosa.
AVISO A frequência do telecomando pode ser disturbada por
significativas transmissões rádio estranhas ao veículo (por ex.:
telemóveis, rádio-amadoras, etc...). Neste caso o funcionamento do
telecomando poderia apresentar anomalias.
L0D0016m
L0D0100m
Travamento das portas por dentro
Com portas fechadas, premer o botão A ou o botão B, localizados no tablier porta-instrumentos na posição
central, respectivamente para bloquear ou desbloquear as portas.
AVISO Se uma porta não é correctamente fechada ou é presente uma falha no sistema, o bloqueio das portas
por dentro não se activa.
Se a causa da falha do funcionamento foi eliminada, o dispositivo retorna a funcionar regularmente.
Se, é involuntariamente accionado o botão de travamento por dentro, ao descer do veículo se
trancam exclusivamente as portas utilizadas; a porta da bagageira permanece travada.
Para alinhar o sistema é necessário premer novamente o botão trava / destrava.

20
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
DISPOSITIVO DE ARRANQUE
A chave pode rodar em 3 diferentes posições:
❒STOP: motor desligado, chave extraível, bloqueio da direcção.
Alguns dispositivos eléctricos (por ex. auto-rádio, vidros
eléctricos…) podem funcionar.
❒MAR: posição de marcha. Todos os dispositivos eléctricos podem
funcionar.
❒AVV: arranque do motor (posição instável).
O dispositivo de arranque é completo de um mecanismo de segurança
que obriga, em caso de falha do arranque do motor, a repor a chave
na posição de STOP antes de repetir a manobra de arranque.
L0D0021m
AVISO
É taxativamente proibido qualquer tipo de intervenção após a compra, com
conseguintes violações da direcção ou da coluna da direcção (por ex.: montagem
de anti-roubo), que pode causar, além da perda dos rendimentos do sistema e do
cancelamento da garantia,graves problemas de segurança, e também a não
conformidade de homologação do veículo.

23
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
L0D0009m
1. Difusores de ar laterais - 2. Alavanca esquerda - 3. Gaveta superior esquerda - 4. Alavanca direita -
5. Difusores de ar centrais - 6. Quadro de instrumentos - 7. Gaveta superior direita com comutador no seu
internodesactivação do air bag lado passageiro - 8. Compartimento porta-objectos - 9. Airbag passageiro -
10. Comandos de aquecimento/ventilação/climatização - 11. Botões de comando - 12. Auto-rádio (se previsto)
- 13. Comutador de arranque - 14. Airbag condutor - 15. Cruise control (se previsto).
TABLIER
A presença e a posição dos comandos, dos instrumentos e sinalizadores podem variar em função das versões.
A console central superior e inferior, em função de quanto pedido pelo Cliente, oferece mais de uma solução:
consultar as ilustrações seguintes.

24
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
L0D0231m
L0D0232m
Console central superior:
❒com compartimento porta-objectos A fixo e compartimento (DIN)
B extraível para a instalação auto-rádio;
❒com o auto-rádio pedido.
❒com o Connect Nav +
L0D0359m

DISPLAY MULTIFUNCIONAL
(No quadro comfort com três linhas)
O “Display multifuncional” é em grau de visualizar as informações
úteis e necessárias durante a condução, em especial:
INFORMAÇÕES PRESENTES NA TELA STANDARD
❒Quilómetros percorridos pelo veículo B.
❒Relógio C.
❒Temperatura externa D.
Com a chave extraída se há só a visualização da indicação relógio,
enquanto que, na abertura de uma das portas dianteiras o display se
ilumina visualizando também a indicação de hodómetro total.
INFORMAÇÕES SOBRE O ESTADO DO VEÍCULO (a evento)
❒Vencimento da manutenção programada.
❒Informações Trip computer.
❒Regulação da iluminação da gráfica / índices / display do quadro
de instrumentos, auto-rádio, climatizador automático bizona.
❒Visualização das mensagens de avaria/aviso/activação funções.
❒Visualização da modalidade CITY (se seleccionada).
❒Visualização da posição de alinhamento dos faróis (presente com
as luzes dos faróis de médios acesas) E.
❒Símbolo de possível presença de gelo na estrada.
37
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
FOH9000m

BOTÕES DE COMANDO
Para aproveitar das funções que o “Display multifuncional” é em
grau de fornecer, é necessário, primeiro familiarizar-se com os
relativos botões de comando utilizando-os nas modalidades descritas
aqui a seguir.
Se aconselha, antes de efectuar qualquer operação, de ler
inteiramente este capítulo.
Teclas + e –
Para escorrer as telas do menu e as relativas opções, para cima/baixo
ou para aumentar/diminuir/definir o valor mostrado e, com as luzes
de mínimos acesas, para efectuar a regulação da intensidade luminosa
da gráfica / índices / display do quadro de instrumentos, auto-rádio,
climatizador automático bizona (se premidos com “Menu de set-up
activo”).
Tecla MODE
Pressão inferior a 2 segundos (impulso) indicada com
bnos
esquemas seguintes para confirmar a escolha desejada e/ou passar à
tela de menu principal (na mesma entrada) ou ter acesso ao menu.
Pressão superior a 2 segundos indicada com
cnos esquemas
seguintes, para sair de um menu de set-up em fase de definição.
Tecla TRIP
Pressão inferior a 1 segundo (impulso) indicada com
hnos esquemas
seguintes para escorrer as várias telas relativas as informações do Trip
computer.
Pressão superior a 2 segundos indicada com
inos esquemas
seguintes para ajustar a zero as informações do Trip computer (reset)
e iniciar, portanto, uma nova missão.
38
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
L0D0025m
L0D0026m