2007 Lancia Musa Spie motore

318
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
DATI TECNICI
DATI PER L’IDENTIFICAZIONE ......................... 319
CODICI MOTORI - VERSIONI CARROZZERIA .. 321
MOTORE .............................................................. 322
ALIMENTAZIONE ............................................... 323
TRASMISSIONE ................................................... 323
FRENI .................................................................. 324
SOSPENSIONI ...................................................... 324
STERZO ............................................................... 324
RUOTE ................................................................ 325
DIMENSIONI ........................................................ 329
PRESTAZIONI ..................................................... 330
PESI ..................................................................... 331
RIFORNIMENTI ................................................... 332
FLUIDI E LUBRIFICANTI ................................... 333
CONSUMO DI CARBURANTE ............................. 335
EMISSIONI DI CO
2.............................................. 336

DATI PER L’IDENTIFICAZIONE
Si consiglia di prendere nota delle sigle di identificazione. I dati di
identificazione stampigliati e riportati dalla targhette e la loro
posizione sono i seguenti:
1 - Targhetta riassuntiva dei dati di identificazione
2 - Marcatura dell’autotelaio
3 - Targhetta di identificazione vernice carrozzeria
4 - Marcatura del motore.
TARGHETTA RIASSUNTIVA DEI DATI
DI IDENTIFICAZIONE
È applicata sulla traversa anteriore del vano motore e riporta i
seguenti dati di identificazione:
A - Nome del costruttore.
B - Numero di omologazione.
C - Codice di identificazione del tipo di veicolo.
D - Numero progressivo di fabbricazione dell’autotelaio.
E - Peso massimo autorizzato del veicolo a pieno carico.
F - Peso massimo autorizzato del veicolo a pieno carico più il
rimorchio.
G - Peso massimo autorizzato sul primo asse (anteriore).
H - Peso massimo autorizzato sul secondo asse (posteriore).
I - Tipo motore.
L - Codice versione carrozzeria.
M - Numero per ricambi.
N - Valore corretto del coefficiente di fumosità (per motori a gasolio).
319
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
L0D0225m
L0D0226m

MARCATURA DELL’AUTOTELAIO
È stampigliata sul pianale dell’abitacolo, vicino al sedile anteriore
destro.
Vi si accede sollevando l’apposita finestra ricavata nella moquette e
comprende:
❒tipo del veicolo;
❒numero progressivo di fabbricazione dell’autotelaio.
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE
VERNICE CARROZZERIA
È applicata sul cofano anteriore e riporta i seguenti dati:
A - Fabbricante della vernice.
B - Denominazione del colore.
C - Codice Lancia del colore.
D - Codice del colore per ritocchi o riverniciatura.
MARCATURA DEL MOTORE
È stampigliata sul blocco motore lato abitacolo e riporta il tipo e il
numero progressivo di fabbricazione.
320
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
L0D0228m
L0D0227m

CODICI MOTORI - VERSIONI CARROZZERIA
Versioni
1.48V(◊)
1.416V
1.416VDual FuNction System
1.3 Multijet 70CV
1.3 Multijet 70 CV Dual FuNction System
1.3 Multijet 90CV
1.3 Multijet 90 CV Dual FuNction System
1.9 Multijet
(◊) Motorizzazione prevista solo per alcune versioni/mercati
(*) Allestimento DPF
321
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
Codice tipo motore
350A1000
843A1000
843A1000
188A9000
188A9000
199A3000
199A3000
188B2000Codice carrozzeria
350 AXF1A 08CL
350 AXA1B 07 CL
350 AXA11 04 CL
350 AXBIA 01 BL
350 AXB11 05 BL
350 AXG1A 09 NL (4 posti)
350 AXG1A 09 ML (5 posti)
350 AXG1A 09 TL (4 posti) (*)
350 AXG1A 09 SL (5 posti) (*)
350 AXG11 09 HL (4 posti)
350 AXG11 09 GL (5 posti)
350 AXG1A 02 GL

1.48V(◊)
350A1000
Otto
4 in linea
2
72 x 84
1368
11±0,2
57
77
6000
115
11,7
3000
NGK ZKR7A-10
Benzina verde senza
piombo 95 RON
(Specifica EN228)1.9 Multijet
188B2000
Diesel
4 in linea
2
82 x 90,4
1910
18±1
74
100
4000
260
26,4
2000
–
Gasolio per
autotrazione
(Specifica EN590) 1.3 Multijet 70CV
188A9000
Diesel
4 in linea
4
69,6 x 82
1248
18±0,4
51
70
4000
180
18,3
1750
–
Gasolio per
autotrazione
(Specifica EN590)
322
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
1.3 Multijet 90CV
199A3000
Diesel
4 in linea
4
69,6 x 82
1248
17,6±0,4
66
90
4000
200
20
1750
–
Gasolio per
autotrazione
(Specifica EN590)
1.416V
843A1000
Otto
4 in linea
4
72 x 84
1368
11±0,2
70
95
5800
128
13
4500
NGK ZKR7A-10
Benzina verde senza
piombo 95 RON
(Specifica EN228)
MOTORE
GENERALITÀ
Codice tipo
Ciclo
Numero e posizione cilindri
Numero valvole per cilindro
Diametro e corsa stantuffi mm
Cilindrata totale cm3
Rapporto di compressione
Potenza massima (CEE) kW
CV
regime corrispondente: giri/min
Coppia massima (CEE) Nm
kgm
regime corrispondente: giri/min
Candele di accensione
Carburante
(◊) Motorizzazione prevista solo per alcune versioni/mercati

332
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
Combustibili prescritti
Prodotti consigliati
Benzina verde senza piombo non
inferiore a 95 R.O.N
(Specifica EN228)
Gasolio per autotrazione
(Specifica EN590)
Miscela di acqua demineralizzata
e liquido PARAFLU UPal 50%
SELENIA 20K
SELENIA WR
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA TOP 4
Miscela di acqua e liquido
TUTELA PROFESSIONAL
SC 351.9 Multijet
litri
–
–
47
5 - 7
6,0
–
–
2,85
3,0
1,98
0,70
0,45
1,5kg
–
–
–
–
–
–
–
2,54
2,65
1,8
0,59
–
–litri
–
–
47
5 - 7
6,5
–
–
4,2
4,4
1,65
–
0,45
1,5kg
–
–
–
–
–
–
–
3,75
3,9
1,5
–
–
– 1.416V1.48V(◊)
litri
47
5 - 7
–
–
4,5
2,5
2,7
–
–
1,65
0,70
0,45
1,5 litri
47
5 - 7
–
–
4,5
2,4
2,6
–
–
1,65
–
0,45
1,5kg
–
–
–
–
–
2,2
2,35
–
–
1,5
0,59
–
– kg
–
–
–
–
–
2,1
2,25
–
–
1,5
–
–
–
RIFORNIMENTI
Serbatoio del carburante:
compresa una riserva di:
Serbatoio del carburante: compresa una riserva di:
Impianto di raffreddamento
motore:
Coppa del motore:
Coppa del motore e filtro:
Coppa del motore:
Coppa del motore e filtro:
Scatola del cambio/differenziale:
Sistema idraulico di attuazione
del cambio Dual FuNction System
Circuito freni idraulici
Recipiente liquido
lavacristallo/lavalunotto
(◊) Motorizzazione prevista solo per alcune versioni/mercati1.3 Multijet

FLUIDI E LUBRIFICANTI
PRODOTTI CONSIGLIATI E LORO CARATTERISTICHE
333
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
Impiego
Lubrificanti
per motori
a benzina
Lubrificanti per
motori a gasolio
Per il corretto funzionamento delle versioni Multijet con DPF utilizzare esclusivamente il tipo di lubrificante originale. In casi di emergen-
za, ove non disponibile il prodotto originale, effettuare un solo rabbocco massimo di 0,5 l e recarsi appena possibile presso la Rete Assi-
stenziale Lancia.
In caso di utilizzo di prodotti SAE 5W-40 non originali, sono accettati lubrificanti con prestazioni minime ACEA A3 per i motori benzina,
ACEA B4 per i motori Diesel; in questo caso non sono garantite le prestazioni ottimali del motore.L’utilizzo di prodotti con caratteristiche
inferiori rispetto a ACEA A3 e ACEA B4 potrebbe causare danni al motore non coperti da garanzia.
Per condizioni climatiche particolarmente rigide richiedere alla Rete Assistenziale Lancia il prodotto appropriato della gamma Selenia. Caratteristiche qualitative dei fluidi e lubrificanti
per un corretto funzionamento della vettura
Lubrificanti con base sintetica di gradazione SAE 10W-40,
ACEA A3, AP SL; qualificazione FIAT 9.55535-G2.
Lubrificanti con base sintetica di gradazione SAE 5W-40
qualificazioneFIAT 9.55535-M2.Fluidi e lubrificanti
originali
SELENIA 20K
SELENIA WRIntervallo
di sostituzione
Secondo Piano
di Manutenzione
Programmata
Secondo Piano
di Manutenzione
Programmata

337
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICOPLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
INDICE ALFABETICO
ABS (Il sistema) ................. 138
ASR (Il sistema) .................. 142
Accendisigari (Kit fumatori) 123
Accessori acquistati
dall'utente ........................ 149
Air bag frontali.................... 175
– air bag frontale lato
guidatore ...................... 176
– air bag frontale lato
passeggero ..................... 176
– disattivazione manuale
air bag frontale
passeggero .................... 177
Air bag laterali ................... 178
Alette parasole .................... 123
Alzacristalli elettrici ............ 126
Ampliamento bagagliaio ..... 132
Ambiente (protezione). ........ 156
Appoggiatesta ..................... 77
Assetto fari
(correttore elettrico) ......... 103
Assetto ruote ...................... 325Autoradio
– impianto di
predisposizione ............. 147
– installazione autoradio .. 147
Avviamento e guida .......... 183
Avviamento del motore
– avviamento con batteria
ausiliaria ....................... 254
– avviamento con
manovre ad inerzia ........ 255
– avviamento d’emergenza 253
– dispositivo di
avviamento ................... 22
– procedura per versioni
a benzina ...................... 184
– procedura per versioni
Multijet ......................... 184
– riscaldamento del motore
appena avviato ............. 186
– spegnimento del motore . 186
Bagagliaio .......................... 129
Barre longitudinali ............ 136Batteria
– avviamento con batteria
ausiliaria........................ 254
– controllo stato di carica .. 305
– ricarica ......................... 286
– sostituzione ................... 306
Bloccasterzo ....................... 22
Cambio
Dual FuNction System ....... 189
Cambio meccanico (uso). .... 188
Candele .............................. 322
Carburante
– consumo ........................ 335
– indicatore del livello ...... 27
– interruttore inerziale
blocco carburante ......... 117
Carrozzeria
– manutenzione ............... 314
– codice versioni .............. 321
Cassetti portaoggetti
superiori ........................... 118
Catene da neve ................... 207
Cerchi e ruote ..................... 325
Cinture di sicurezza