2007 Lancia Musa relé

20
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
A gyújtáskapcsolóba helyezett indítókulcs három különbözõ pozícióba
fordítható:
ˆSTOP: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúzható, a kormányzár
reteszelve. Egyes elektromos berendezések (pl. autórádió, elektromos
ablakmozgatás stb.) mûködtethetõk.
ˆMAR: menethelyzet. Minden elektromos berendezés mûködtethetõ.
ˆAVV: a motor indítása (nem stabil pozíció)
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló berendezéssel van ellátva, ezért ha a
motor az elsõ kísérletre nem indul, az újabb indítás elõtt fordítsuk vissza
a kulcsot a STOP állásba.
L0D0021m
FIGYELMEZTETÉS
Szigorúan tilos minden utólagos, a kormányszerkezetet vagy a kormány-
oszlopot érintõ beavatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló, riasztóberen-
dezés beszerelése), mert ez súlyosan veszélyezteti a gépkocsi menetbiz-
tonságát és a honosítási követelményeknek való megfelelést, ezen túl-
menõen a garancia elvesztését is eredményezi.

A kközépsõ kkonzol ffelsõ rrésze:
ˆa fix beépítésû A nyitott rakodórekesszel és a B kihúzható, autórádió
beszereléséhez (DIN szerint) kialakított nyitott dobozzal;
ˆkívánságra beépített autórádióval;
ˆConnect Nav + navigációs rendszerrel.
L0D0231m
L0D0232m
L0D0359m24
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

136
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0248m
L0D0116m
TETÕCSOMAGTARTÓ / SÍTARTÓ
(egyes változatokon)
FONTOS Ajánlatos a Lineaccessori Lancia tartozékok választékából
kapható csomagtartó rudak használata. Kövessük pontosan a készlethez
mellékelt felszerelési útmutató elõírásait. Szükség esetén vegyük
igénybe szakember segítségét.
FONTOS Soha ne terheljük meg a megengedettnél nagyobb mértékben
a tetõcsomagtartót (ld. a „Mûszaki jellemzõk” címû fejezetben).
Néhány kilométer megtétele után álljunk meg ellenõrizni a felszerelt
tetõcsomagtartó rögzítéseinek szorosságát.
FÉNYSZÓRÓK
A HELYES FÉNYSZÓRÓBEÁLLÍTÁS
A helyes fényszóróbeállítás alapvetõ fontosságú a vezetési kényelem,
továbbá a magunk és a közlekedés többi résztvevõinek biztonsága szem-
pontjából. A fényszórók helyes beállítását törvényerejû szabályozás is
elõírja. Az elõírás szerint beállított fényszórókkal biztosíthatók az opti-
mális látási és láthatósági feltételek a forgalom valamennyi résztvevõje
számára. A fényszórók ellenõrzését és szükség szerinti beállítását egy
Lancia márkaszervizben végeztessük el.
A fényszóróbeállítás korrekciója
Erõsebben megterhelt gépkocsinál a hátsó rész lesüllyedése következ-
tében a fényszórókból kilépõ fénysugár iránya megemelkedik. Ilyenkor
szükséges a fényszóróbeállítás helyesbítése.
Ne mûködtessük a naptetõ mozgatását, ha a csomagtartó keresztrudak fel vannak szerelve.

146
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FONTOS A T.P.M.S. rendszer speciális tartozékokat
igényel. Kerekek, keréktárcsák, dísztárcsák stb. fel-
szerelhetõségét illetõen kérjünk tanácsot egy Lancia
márkaszervizben. Nem megfelelõ alkatrészek vagy fel-
szerelések használata esetén a rendszer hibásan
mûködhet.
A kerékszelep speciális kialakítása miatt csak
a Lancia gyár által jóváhagyott tömítõfolyadékot hasz-
náljunk; más típusú tömítõfolyadék használata a rend-
szer hibás mûködését okozhatja.
FONTOS A gumiabroncs levegõnyomása a környezeti
hõmérséklet hatására is változik. Emiatt elõfordulhat,
hogy a T.P.M.S. rendszer átmenetileg alacsony gumi-
nyomást jelez. Ilyen esetben ellenõrizzük a nyomást
hideg állapotban és szükség esetén állítsuk be az elõ-
írt értékre.
FONTOS Ha a gépkocsi T.P.M.S. rendszerrel van el-
látva, a gumiabroncs és / vagy a keréktárcsa le- és fel-
szerelése speciális elõvigyázatossági intézkedéseket
igényel. A szenzorok károsodásának elkerülése érde-
kében az ilyen mûveleteket bízzuk a Lancia márka-
szervizek jól kiképzett személyzetére.
FONTOS Ha a defektes gumiabroncs Fix & Go auto-
matic készlettel való megjavítása és az eredeti állapot
helyreállítása után a gumiabroncs nyomásvesztésre
figyelmeztetõ fényjelzés továbbra is világít, keressünk
fel egy Lancia márkaszervizt. FONTOS MEGJEGYZÉSEK GUMINYOMÁS
ELLENÕRZÕ RENDSZERREL (T.P.M.S.)
KAPCSOLATBAN
FONTOS A hibajelzéseket a rendszer nem tárolja,
ezért azok nem jelennek meg a motor újbóli indítása-
kor. Ha a hibajelenség nem múlik el, a vezérlõ egység
csak néhány másodperc múlva küld hibajelet a mû-
szerfalra, amikor a gépkocsi már mozgásban van.
FONTOS A T.P.M.S. nem jelzi a hirtelen nyomás-
vesztést (pl. „durrdefekt” esetén). Ilyen esetben
óvatosan, a hirtelen kormánymozdulatokat kerülve
fékezzük le a gépkocsit.
FONTOS Az elsõ és a hátsó gumiabroncsok felcseré-
lése, valamint a standard gumiabroncsok felcserélése
téli gumiabroncsokkal (vagy megfordítva) befolyásolja
a T.P.M.S. rendszer beállításait, ezért ezeket a mûve-
leteket egy Lancia márkaszervizben végeztessük el.

AUDIO RENDSZER (egyes változatokon)
A CD- és MP3-lejátszóval kombinált gyári audio rendszer kezelését
ld. a jelen Kezelési útmutatóhoz mellékelt kiegészítésben.
AUTÓRÁDIÓ-ELÕKÉSZÍTÉS (egyes változatokon)
Az autórádió elõkészítés magában foglalja az alábbiakat:
ˆa rádiókészülék áramellátó kábelét,
ˆaz elülsõ és hátsó hangszórók vezetékeit,
ˆaz antennakábelt,
ˆkét magashangsugárzó hangszórót az elülsõ tetõtartókban
(egyenként 30 W max. teljesítménnyel),
ˆkét közepes-mélysugárzó hangszórót az elülsõ ajtókban
(165 mm átmérõ, egyenként 30 W max. teljesítménnyel),
ˆkét szélessávú hangszórót a hátsó ajtókban (165 mm átmérõ,
egyenként 30 W max. teljesítménnyel),
ˆegy rádió zavarszûrõ készletet, a gépkocsi Kezelési útmutatójához
mellékelve. A zavarszûrõ beszerelése szükséges a megfelelõ vétel
eléréséhez az AM hullámsávban. A beépítés leírását ld. a mellékelt
útmutatóban (vagy forduljunk egy Lancia márkaszervizhez).
A rádiókészülék beépítése
A rádiókészüléket a mûszerfal középsõ részén az alsó rakodórekesz
helyére kell beépíteni. Ennek kiemelésekor hozzáférhetünk az áramel-
látó, antenna és hangszóró kábelekhez. A rakodódoboz kiemeléséhez
nyomjuk be a rögzítõ elemeket az ábrán megjelölt helyeken.
L0D0120m
147
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
Ajánlatos az autórádió és a zavarszûrõ egységek beszerelését egy Lancia márkaszervizben
elvégeztetni.

AUTÓTELEFON ELÕKÉSZÍTÉS (egyes változatokon)
A gyári, CD- és MP3-lejátszóval kombinált audio rendszerrel felszerelt gépkocsikhoz tartozó telefon elõkészítés
a következõ elemeket tartalmazza:
ˆkétfunkciós antenna (autórádió + 900/1800 MHz-es telefon) a tetõlemezen elhelyezve;
ˆkábel a kétfunkciós antennához és vezetékezés a 10 pólusú csatlakozóval.
A csatlakozó a mûszerfal mögött, a kormányoszlop és a középsõ konzol között található.
148
FIGYELMEZTETÉSAz autótelefon beépítését és csatlakoztatások kialakítását egy Lancia
márkaszervizben végeztessük el. Ezzel elejét vehetjük a gépkocsi bizton-
ságát és a garancia érvényességét is érintõ problémáknak.
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
FIGYELMEZTETÉSAz antennán átvihetõ maximális teljesítmény 20 W.
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A telefon kihangosító készlet beszerzésekor ügyeljünk arra, hogy az a telefonkészülékkel
kompatíbilis legyen. A mikrofon ajánlott felszerelési helye az elülsõ mennyezeti világítótest
közelében van.

149
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
AUTÓTELEFON ÉS RÁDIÓ
ADÓ-VEVÕKÉSZÜLÉK
Mobil telefonkészülék és egyéb rádió adó-vevõkészü-
lék (pl. CB-rádió) külsõ antenna felszerelése nélkül
nem használható a gépkocsi belsejében.
FONTOS Mobil telefon, CB-rádió és hasonló adó-vevõ
készülékek használata a gépkocsi besejében (külsõ
antenna nélkül) olyan rádiófrekvenciás, elektromágne-
ses teret kelt, amely a belsõ rezonancia-effektusok
által felerõsítve, mûködési zavarokat okozhat a gép-
kocsi elektronikus vezérlési rendszerében. Ez veszé-
lyezteti a jármû üzem- és menetbiztonságát, emellett
potenciális veszélyt jelent a gépkocsiban helyet
foglaló személyekre is.
Az ilyen hírközlõ eszközök sugárzási és vételi lehetõ-
ségeit jelentõsen befolyásolhatja a karosszérialemezek
árnyékoló hatása is.
A hivatalos EC-jóváhagyással rendelkezõ mobiltele-
fonok (GSM, GPRS, UMTS) használata során szigo-
rúan vegyük figyelembe a készülék gyártója által meg-
adott utasításokat.UTÓLAG VÁSÁROLT
TARTOZÉKOK
Ha a gépkocsi megvásárlása után olyan, kiegészítõ
elektromos berendezéseket kívánunk beépíteni, ame-
lyek nagy fogyasztásúak vagy állandó elektromos áram-
ellátást igényelnek, forduljunk egy Lancia márkaszer-
vizhez, ahol a jól kiképzett személyzet készségesen
segít a legmegfelelõbb típus kiválasztásában a Lancia
Lineaccessori tartozékok választékából, és az összes
energiafogyasztás meghatározása után tanácsot ad az
esetleg szükséges, nagyobb kapacitású akkumulátor
beépítéséhez.
FIGYELMEZTETÉSÜgyeljünk arra, hogy az utólag felszerelt spoilerek, könnyûfém kerék-
tárcsák és nem gyári dísztárcsák ronthatják a fékek hûtését, ezért azok
hatásossága különösen hirtelen és ismétlõdõ, tartós fékezések során
gyengülhet. Arra is ügyeljünk, hogy az utólagosan elhelyezett padlószõ-
nyegek stb. ne akadályozzák a pedálok lenyomását.

164
FIGYELMEZTETÉS
Mindig ügyeljünk arra, hogy a heveder ne legyen megcsavarodva. Az öv
felsõ ágának a vállon és a mellkason, átlósan kell elhelyezkednie. Az alsó
rész szorosan illeszkedjen a csípõkön, és ne a hason, hogy megakadályozza
a bekötött személy elõrecsúszását. A ruházaton ne viseljünk olyan
tárgyakat, csatot stb., amelyek akadályozzák az öv illeszkedését a testre.
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
FIGYELMEZTETÉS
A biztonsági öv védõ hatása akkor maximális, ha az üléstámla nincs túl-
zottan hátradöntve. Mindig ügyeljünk arra, hogy a hátunkkal a támlának
dõlve, a heveder szorosan illeszkedjen a felsõtesten és a csípõkön. Menet
közben a vezetõnek és minden utasnak bekapcsolt biztonsági övet kell
viselnie. A be nem kapcsolt övekkel való közlekedés nagymértékben nö-
veli a súlyos és halálos baleseti sérülések kockázatát.
FIGYELMEZTETÉS
Szigorúan tilos a biztonsági öv és az övfeszítõ szerkezetébe való beavat-
kozás, megbontás vagy az alkatrészek kiszerelése. A szerkezet ellenõrzé-
sét és cseréjét csak a feljogosított Lancia márkaszervizek arra kiképzett
személyzete végezheti. Bármilyen probléma esetén forduljunk egy Lancia
márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a biztonsági övek erõs igénybevételnek voltak kitéve pl. egy baleset
következtében, ki kell cserélni a komplett biztonsági öveket, a felerõsítõ
elemeket és a csavarokat is, továbbá az övfeszítõket, még akkor is,
ha nincs látható károsodásuk, mert a heveder elveszíthette a megfelelõ
szilárdságát.
FIGYELMEZTETÉS
Mindegyik övet egyszerre csak egy személy használhatja: tehát az utas
nem szállíthat gyermeket ölben úgy, hogy egy, közös biztonsági övet
használnak. Általában semmilyen tárgyat ne vegyünk ölbe az ülésen,
az öv alá fûzve.
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK