2007 Hyundai Accent ESP

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
67
B290A01MC-GUT Indicateur de température du réfrigérant du moteur(Si installé)
!AVERTISSEMENT:
Ne déposez jamais le bouchon de radiateur lorsque le moteur est chaud. Le réfrigérant du moteur estsous pression; il y a donc risque de projection et de brûlures graves. Attendez jusqu’à ce que le moteurait refroidi avant de déposer le bouchon de radiateur. Ces indicateurs affichent la température du réfrigérant moteurlorsque le commutateur d’allumage est tourné sur ON. L’indicateur rouge s’allume si la température duréfrigérant moteur est supérieure à 123±3°C (253,4±37,4°F). L’indicateur bleu s’allume si la température du réfrigérant moteur est inférieure à 55±3°C (131±37,4°F). Si l’indicateur rouge s’allume, arrêtez-
vous sur la bande d’arrêt d’urgence dès que possible et coupez le moteur. Ouvrez ensuite le capot et vérifiez le niveau de réfrigérant (Voir “Si lemoteur surchauffe” à la page 3-4.) et la courroie de commande de la pompe à eau. Si vous pensez que votresystème de refroidissement est défectueux, faites vérifier votre système de refroidissement par unconcessionnaire Hyundai dès que possible.
REMARQUE: Si l’indicateur rouge de température
du moteur s’allume, cela indique une surchauffe qui rsique d’endommager le moteur. *1) Lorsque la clé de contact est
tournée de la position "OFF" à
"ON" en l’espace de 1 minute.
*2) Le commutateur revient à "ON" lorsque vous relâchez la clé.
*3) Si la vitesse du véhicule dépasse 9km/h, le signal sonore de laceinture retentit également pen-dant environ 1~2 minutes.
Le témoin de ceinture de sécurité etle signal sonore sont activés commeindiqué dans le tableau suivant.
B265E01MC-GUT
Témoin de ceinture de
sécurité et signal sonore
Condition utilisateur (conducteur) Témoin de ceinture
de sécurité
Contacteur
d’allumage
Ceinture
Reste allumé jusqu’à ce quela ceinture soit attachée
Détachée
Attachée
Détachée ON
ON ON * 1 ON * 2
Attachée Détachée Est allumé pendant 6
secondes
Clignote jusqu’à ce que la ceinture soit attachée
Clignote jusqu’à ce que la
ceinture soit attachée* 3

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
68
Si la vitesse du véhicule est inférieure à 9km/h, 1 minute plustard le signal sonore de la ceinture retentit également pendant environ 1~2 minutes.
REMARQUE: Si la ceinture du conducteur est maniée dans cet ordre "détachée ’ attachée ’ détachée " en l’espace de 9 secondes une fois la ceintureattachée, le témoin de ceinture de sécurité et le signal sonore ne sont pas activés. B260U01TB-GUT
Témoin Indicateur du Système d'Immobilisation
Ce témoin indicateur s'allume pen- dant quelques secondes après avoir tourné la clé de contact sur la posi- tion "ON". Vous pouvez alors démarrerle moteur. Le témoin s'éteint après le fonctionnement du moteur. Si ce témoin s'éteint avant le démarrage dumoteur, vous devez tourner la clé de contact sur la position "LOCK" et redémarrer le moteur. Si ce témoinclignote pendant cinq secondes lorsque la clé de contact est tournée sur la position "ON", cela indique quele système d'immobilisation n'est pas en état de marche. Reportez-vous alors à l'explication de la procédurede fonctionnement en cas d'urgence (voir page 1-8) ou consultez le revendeur Hyundai.
B260T01TB-GAT Témoin du système de Di- rection Électrique (EPS)(Si installé)
Ce témoin indicateur s'allume environ
4 secondes après avoir tourné la clé de contact sur la position "ON" ou après le démarrage de moteur, ils'éteint. Ce témoin s'allume également en cas
de défaillances d'EPS. S'il s'allumelors de la conduite, faites vérifier votre véhicule par un revendeur Hyundai autorisé.
REMARQUE: Lorsque vous déplacez la direction
électrique vers l'avant et vers l'arrière de manière continue dans la position d'arrêt, le volant a unjeu imposant pour actionner le système contre la surcharge. C'est une condition normale. La direc-tion revient ensuite à sa position normale.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
69
B265C01NF-GUT
Témoins du Dispositif Électronique de Stabilite Programmé (Si installé)
Les témoins du dispositif électronique de stabilite programmé changentselon la position du contacteur d'allumage et selon si le système fonctionne ou non. Ils s'allumentlorsque la clé de contact est tournée en position "MARCHE" mais doivent s'éteindre au bout de trois secondes.Si le témoin ESP ou ESP-OFF reste allumé, rendez-vous chez votre concessionnaire Hyundai agréé etfaites contrôler le système. Pour plus d'informations sur l'ESP, voir le chapitre 2.B260S01MC-GUT Témoin Lumineux de Préchauffage Diesel(Moteur Diesel)
Le témoin indicateur s'allume couleur
ambre lorsque le contacteur d'allumage est placé sur la position"ON". Le moteur peut être démarré une fois le témoin indicateur de préchauffage éteint. Le tempsd'éclairage varie avec la température de l'eau, la température de l'air et l'état de la batterie.
REMARQUE: Si le moteur n'a pas été démarré
dans les 10 secondes suivant la fin du préchauffage, tournez la clef d'allumage dans la position"LOCK" puis dans la position "ON" pour recommencer le préchauffage.
! ATTENTION:
Si le témoin lumineux de préchauffage continue d’être allumé ou clignote après le chauffage dumoteur ou pendant la conduite, faites contrôler dès que possible le système par un concessionnaireHyundai agréé.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
83COMMUTATEUR DU PROJECTEUR ANTIBROUILLARD
B360B01FC-GUT Commutateur du Projecteur Antibrouillard Avant(Si installé) Pour activer les projecteurs
antibrouillard avant, actionnez l'interrupteur dans la position "ON". Il s'allume lorsque l'interrupteur desprojecteurs se trouve dans la première ou la seconde position.
ATTENTION:
Ne pas nettoyer l'intérieur de la
vitre arrière avec un nettoyant pour glace corrosif ou un tampon abrasif destiné à retirer les impuretés d'origine extérieure, carceci pourrait endommager le système de dégivrage.
REMARQUE: Le moteur doit tourner pour que le
dégivreur de vitre arrière fonctionne.
!
B360A01Y-GUT Commutateur du Phare Antibrouillard Arriere
Afin d'activer les phares antibrouillards arrière, actionnez le commutateur. Ilss'allument lorsque le commutateur de phare se trouve dans la seconde position et lorsque la clé se trouvedans la position "ON".
B360A01MC
B360B01MC

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
86SUPPORT POUR BOISSONS
B450A02O-GUT SUPPORT POUR BOISSONS AVANT Le support pour boissons se trouve sur la console principale pour maintenirles tasses ou les canettes dans ses orifices. OMC025108
!AVERTISSEMENT:
o Soyez prudent lors de l'utilisation des supports pour boissons. Une boisson très chaude qui s'est renversée peut vous blesser, vousou vos passagers. Les liquides renversés peuvent endommager l'aménagement intérieur et lescomposants électriques.
o Evitez de placer des objets autres
que des coupelles ou des boissons dans le support pour boissons. De tels objetspourraient être projetés en cas d'arrêt brusque ou d'accident et risqueraient de blesser lespersonnes dans le véhicule.
CENDRIER
B430A01MC-GUT
Ouvrez le couvercle pour utiliser le cendrier. Pour enlever le cendrier afin de le nettoyer ou le vider, tirez-le pourle sortir.
OMC025103

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
90
!
B460E01TG-GUT Réinitialisation du toit ouvrant Lorsque la batterie du véhicule est
déconnectée ou déchargée, ou que vous utilisez la poignée de secourspour actionner le toit ouvrant, le système du toit ouvrant doit être réinitialisé comme suit:
1. Tournez la clé de contact sur la
position "ON".
2. Appuyez sur le bouton TILT UP
pendant plus de 1 seconde pour incliner complètement le toit ouvrant lorsque le toit ouvrant est totalement fermé. Relâchez ensuitele bouton.
3. Actionnez et maintenez le bouton TILT UP enfoncé encore une fois jusqu’à ce que le toit ouvrant revienne à la position d’origine deTILT UP après l’avoir levé un peu plus haut que la position TILT UP maximum. Relâchez ensuite lebouton.
3. Insérez la clé à tête hexagonale fournie avec le véhicule dans la douille. Cette clé se trouve dans la boîte à gants.
4. Tournez la clé en sens horaire pour ouvrir ou en sens inverse horairepour fermer.
OMC025023 4. Actionnez et maintenez le bouton
TILT UP enfoncé en l’espace de 5 secondes jusqu’à ce que le toit ouvrant fonctionne comme suit; INCLINAISON VERS LE BAS
GLISSEMENT D’OUVERTURE
GLISSEMENT DE FERMETURE
Relâchez ensuite le bouton.
ATTENTION:
Si le toit ouvrant n'est pas réglé, il
ne peut pas être actionné correctement.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
96FREIN A MAINRETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT
SB370A1-FU
Votre Hyundai est équipée d'un rétroviseur intérieur muni d'un système de réglage jour/nuit. La position "nuit"s'obtient en tirant vers vous le taquet situé sous le rétroviseur. Elle permet de réduire l'intensité lumineuse desphares des voitures qui vous suivent. B530A02A-GUT Toujours serrer le frein à main avant
de quitter la voiture. Si la clé de contact est dans la position "ON" ou "START", le témoin d'engagementdu frein à main s'allume. Avant de démarrer, vérifier que le frein à main est complètement relâché et que letémoin d'avertissement est éteint.
o Pour serrer le frein à main, tirer le levier vers le haut.
o Pour desserrer le frein à main, tirer le levier vers le haut et appuyer sur le bouton.
OMC025047OMC035017
!AVERTISSEMENT:
A chaque fois que vous quittez le
véhicule ou que vous vous garez, serrez le frein de stationnement autant que possible et mettez la boîte de vitesse en position destationnement. Les véhicules qui ne sont pas garés avec le frein de stationnement complètement serrérisquent de bouger de manière imprévue et de vous blesser ou de blesser d’autres personnes.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
100
C'est normal, il n'y a pas lieu de vous inquiéter. Lorsque vousouvrez le bouchon du réservoir, tournez-le lentement.
o Les carburants pour automobile sont des matériaux inflammables/ explosifs. Lors du ravitaillementen carburant, veuillez observer scrupuleuse-ment les consignes suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des risques de blessures ou de brûlures graves ou encore de décès à la suite d’un incendie ou d’une explo-sion.
- Avant de procéder au
ravitaillement en carburant, repérez l’emplacement du bou- ton d’arrêt d’urgence ducarburant dans la station ser- vice, le cas échéant. - Avant de toucher le pistolet de
pompe ou le bouchon duréservoir, touchez une partie métallique à l’avant du véhiculeà une distance suffisante du tuyau de remplissage, du pistolet de pompe ou de touteautre source de carburant afin d’éviter tout risque de décharge d’électricité statique.
- Ne pénétrez pas dans le véhicule alors que leravitaillement en carburant esten cours. Ne touchez pas, ne frottez ou n’effleurez pas tout objet ou tissu (polyester, satin,nylon, etc.) susceptible de produire de l’électricité statique. Les déchargesd’électricité statique peuvent enflammer les vapeurs d’essence et provoquer une ex-plosion. Si vous devez pénétrer à l’intérieur du véhicule, vous devez à nouveau éliminer lesrisques potentiels de décharge d’électricité statique en touchant un élément métalliquedu véhicule éloigné du pistolet de pompe, du tuyau de remplissage ou de toute autresource de carburant.
- Lorsque vous utilisez un
jerricane d’essence, assurez-vous de poser le jerricane par terre avant de procéder au ravitaillement. Des décharges d’électricité statique émises par le jerricanepeuvent enflammer les vapeurs d’essence et provoquer un incendie. Une fois leravitaillement en carburant commencé, vous devez maintenir le contact avec levéhicule jusqu’à la fin du ravitaillement. N’utilisez que des jerricanesconçus pour le transport et le stockage de l’essence.