2007 Hyundai Accent ESP

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
40
Pour fixer le siège de retenue pour enfants
L’installation et l’utilisation d’un siège
pour enfants doivent être réalisées enfonction du manuel d’utilisation qui est fourni avec le siège ISOFIX.
REMARQUE: Un siège pour enfants ISOFIX ne
peut être installé que si le siège est homologué pour le véhicule en fonction de ECE-R44. Avant d'utiliser le siège pour enfantsISOFIX qui a été acheté pour un autre véhicule, demandez à votre revendeur Hyundai si ce type desiège est autorisé et recommandé pour votre Hyundai.
B230D03MCDe chaque côté du siège arrière, en- tre le coussin et le dossier, se trouvent une paire de points d’ancrage ISOFIX avec un assemblage à fixations supérieures sur la cuvette de dépôt du siège arrière (4 portes) ou sur latôle de plancher arrière (3 portes). Lors de l’installation, le siège doit être
enclenché sur les points d’ancrage ;vous pouvez alors entendre son déclic
(vérifiez en tirant !) et il doit être fixé avec la ceinture à fixations supérieuressur le point correspondant de la cu- vette de dépôt du siège arrière (4 portes) ou de la tôle de plancherarrière (3 portes).
Ancre ISOFIX
B230D02MC
Indicateur de position d'ancre ISOFIX
1. Pour engager le siège de retenuepour enfants dans l'ancre ISOFIX, insérez l'attache du siège de retenue pour enfants dans l'ancreISOFIX. Ecoutez s'il y a un "déclic" audible.
2. Connectez le crochet de la sangle de fixation au support du crochetdu siège de retenue pour enfants et serrez pour fixer le siège.Reportez-vous à "Fixation d'un système de retenue pour enfants avec le système d'ancrage" à lapage 1-38.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
50
!
B240B05L
Air bag du côté passager avant
AVERTISSEMENT:
o Au déploiement du coussin gonflable, il est normal qu'un fort bruit se fasse entendre et qu'une fine poussière se dégage.Ni l'un ni l'autre sont nuisibles. Cependant, il est possible que la fine poussière cause l'irritationde la peau. Après une collision dans laquelle le coussin gonflable fut déployé, prenezsoin de bien vous laver les mains et le visage à l'eau tiède et au savon doux. o Avant de remplacer un fusible
ou de déconnecter une borne dela batterie, tournez la clef de contact dans la position "LOCK" ou enlevez la clef de contact.N'enlevez jamais ou ne remplacez jamais le (s) fusible (s) lié (s) à l'airbag lorsque laclef de contact se trouve dans la position "ON". Lorsque cet avertissement n'est pas respecté,le SRS SRI s'allume.
o Le système SRS fonctionne
uniquement quand la clé de con- tact se trouve sur la position "ON".Si le SRS ne fonctionne pascorrectement,
(1) Le témoin de rappel d'entretien du SRS ne s'allume pas quand la clé de contactest tournée sur la position "ON" ou après le démarrage du moteur.
(2) Le témoin de rappel
d'entretien du SRS clignotependant une seconde et reste allumé après avoir été allumé pendant 6 secondes environquand la clé de contact est tournée sur la position "ON" ou après le démarrage dumoteur.
(3) Le témoin de rappel
d'entretien du SRS s'allume durant la conduite.
Si cela se produit, faites inspecter immédiatement votre véhicule par votre concessionnaire Hyundai.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
52
o Même si votre véhicule est
équipé de l'interrupteur ON/OFF de l'air bag du passager, n'installez pas un système de retenue pour enfants dans lesiège du passager avant. Un système de retenue pour enfants ne doit jamais être placé dans lesiège avant. Les enfants qui sont trop grands pour les systèmes de retenue pour enfants doiventoccuper le siège arrière et utiliser les ceintures-baudriers/sous- abdominales disponibles. Les enfants sont protégés au maxi- mum en cas d'accident lorsqu'ilsutilisent un système de retenue adéquat sur le siège arrière.
o Dès que la désactivation n'est plus nécessaire, réactivez l'airbag du passager avant.
!AVERTISSEMENT:
o Le conducteur est responsable de la position correcte de l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager.
o Ne désactivez l'air bag du passager avant que quand lecommutateur d'allumage est tourné sur "OFF", sinon il y arisque de dysfonctionnement dans le SRSCM (module de commande du SRS).L'air bag de rideau et l'air baglatéral et/ou l'air bag avant dupassager et/ou du conducteur risquent de ne pas se déclencher ou de ne pas se déclenchercorrectement lors d'une collision.
o N'installez jamais un siège pour enfants dirigé vers l'arrière sur le siège du passager avant. La libération de l'air bag risqueraitde blesser gravement voir de tuer le nouveau-né ou l'enfant en cas d'accident.
o Si le témoin d'avertissement de
l'air bag SRS ne s'allume pasquand la clé de contact est tournée sur la position "ON" ou s'il s'allume tandis que levéhicule se déplace, veuillez faire inspecter l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager,la ceinture de sécurité du pré- tendeur et le système d'air bag SRS par un concessionnaireHyundai agréé dès que possible.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
53
B990B01MC-AUT
Airbag Latéral (Si installé)
Votre Hyundai est équipé d'un airbag
latéral dans chaque siège avant. L'airbag a pour fonction d'offrir auconducteur du véhicule et/ou au passager avant une protection supplémentaire en plus de celle offertepar la seule ceinture de sécurité. Les airbags à impact latéral sont conçus pour se déclencher uniquement lorsde certaines collisions à impact latéral en fonction de la gravité de la colli- sion, de l'angle, de la vitesse et dupoint d'impact. Les airbags ne sont pas conçus pour se déclencher dans toutes les situations d'impact latéral.
Consignes de sécurité importantes concernant lesystème à air bag d’impact latéral Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de points de sécuritéconcernant ce système que vous devrez toujours respecter pour réduire le risque de blessure en casd’accident.B990B02LZ
B990B01MC
Capteur d'airbag latéral
!AVERTISSEMENT:
o L'airbag d'impact latéral est un complément s'ajoutant aux systèmes des ceintures de sécurité à trois points du conducteur et du passager et nedoit en aucun cas les remplacer. Par conséquent, vous devez por- ter à tout moment votre ceinturede sécurité lors du déplacement du véhicule. Les airbags se déploient uniquement lors decertains impacts latéraux dont la violence provoque des blessures sur les occupants du véhicule.
o Au déploiement du coussin gonflable, il est normal qu’unfort bruit se fasse entendre et qu’une fine poussière se dégage. Ni l’un ni l’autre sont nuisibles. Cependant, il est possible que la fine poussière cause l’irritation de la peau. Après une collisiondans laquelle le coussin gonflable fut déployé, prenez soin de bien vous laver lesmains et le visage à l’eau tiède et au savon doux.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
54
o N'utilisez pas de housses de
siège secondaires.
o L'utilisation de housses de siège risque de réduire les effets du système.
o N'installez pas d'accessoires sur le côté ou à proximité de l'airbag latéral.
o N'appliquez de force excessive su le côté du siège.
o Ne placez pas d'objets par dessus l'airbag ou entre l'airbaget vous-même.
o Ne placez pas d'objets (un parapluie, un sac, etc.) entre laporte avant et le siège avant. Detels objets risquent de constituer des projectiles dangereux et peuvent provoquer desblessures si l'airbag latéral supplémentaire est déclenché.
o Pour éviter tout déclenchement inattendu de l'airbag latéral risquant de provoquer desblessures corporelles, évitez tout impact sur le capteur d'airbag latéral lorsque la clé de contactest enclenchée.B990C01JM-GUT Airbag rideau (Si installé) Les airbags rideau se situent le long de chaque côté des rails du toit situésau-dessus des portières avant et arrière. Ils sont conçus pour aider à protéger la tête des occupants des sièges avant et arrière dans certaines colli-sions avec impact latéral. Les airbags rideau sont conçus pour se déclencher uniquement lors de certaines collisions avec impactlatéral, en fonction de la gravité du choc, de l'angle, de la vitesse et de l'impact. B990C01MC
Airbag rideau
Les airbags rideau ne sont pas conçus
pour se déclencher dans tous les cas d'impact latéral, lors de collisions frontales ou arrière du véhicule oudans la plupart des situations de capotage.
Consignes de sécurité
importantes pour les systèmes à air bag rideau
Vous trouverez ci-dessous un certain
nombre de points de sécurité concernant ce système que vousdevrez toujours respecter pour réduire le risque de blessure en cas d’accident.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
55
!AVERTISSEMENT:
o Avant d’installer les systèmes de
retenue pour enfants, reportez- vous toujours à "Système de retenue pour enfants" pour garantir une installation correcte,la protection des occupants est alors maximisée.
o Assurez-vous qu’aucune partie du corps de l’occupant (tête, bras etjambes) ne dépasse du système de retenue. Il y a risque deblessures graves si un air bag qui se gonfle vient à heurter la tête d’un bébé.
o Assurez-vous que l’ouverture du
système à air bag rideau n’estjamais obstruée de sorte que les air bags puissent se gonfler correctement au besoin.
o Si des jalousies sont montées surles portières arrière, elles ne doivent pas faire obstruction à l’air bag ou en entraver le fonctionnement.
o N’installez pas d’accessoires ou de jouets pour enfants dans leszones de déploiement de l’air bag rideau car cela risque de nuire au fonctionnement du système ou deprojeter des morceaux de l’air bag dans la cabine du véhicule et de blesser les occupants si lesystème se déploie.
o Pour maintenir l’intégrité du
système à air bag rideau, toute tâche, dépose ou repose de l’air bag et de ses composants (commela garniture de toit et les garni- tures latérales) doit toujours être réalisée par un concessionnaireHyundai autorisé.
o Les patères intégrées ne doivent
être utilisées que pour des vêtements légers, assurez-vous que vous n’avez pas d’objetslourds ou tranchants dans vos poches. Lorsque vous utilisez des patères, n’accrochez pas devêtements sur les cintres.
o L’espace entre l’occupant et l’air bag rideau ne doit jamais être occupé par des enfants, des passagers ou des animaux. Lesoccupants ne doivent jamais faire sortir ou laisser dépasser une partie de leur corps de la vitrelors du fonctionnement du moteur.
o Ne déployez pas le pare-soleil pour couvrir la vitre latérale s’il y a un objet fixé dessus tel que la télécommande de la porte du ga-rage, des stylos, des désodorisants ou autre. Ces objets peuvent provoquer des blessuressi l’air bag rideau se déploie.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
57
o N'installez pas sur le siège du
passager avant un dispositif de retenue pour enfant faisant faceà l'arrière. Le déploiement du coussin gonflable en cas de col- lision risquerait de blessersérieusement l'enfant ou le bébé.
o Certaines règles de sécurité
doivent être respectées lors de la mise au rebut des éléments du coussin gonflable ou de lamise hors service du véhicule. Ces règles peuvent être obtenues de votre concessionnaireHyundai. Faute d'adhérer à ces consignes et ces marches à suivre pourrait accroître le ris-que de blessure.
o Lors de la revente de votre véhicule, assurez-vous de sig- naler à l'acheteur ces points importants et de lui remettre cemanuel.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
61
1. Tachymètre
2. Voyant du Clignotant
3. Voyant Avertisseur de Pression d'Huile
4. Témoin de position de transmission automatique (Si installé)
5. Odomètre/Odomètre de Voyage
6. Voyant Avertisseur SRS (Airbag) (Si installé)
7. Témoin de lampe défectueuse (MIL)(Si installé)
8. Indicateur de Vitesse
9. Lampe d'avertissement filtre carburant (Moteur Diesel)
10. Lampe d'indication préchauffage diesel (Moteur Diesel)
11. Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager
(Si installé)
12. Voyant Avertisseur de Portière Ouverte
13. Voyant Avertisseur du Système de Charge Electrique
14. Voyant Avertisseur de Niveau de Fluide de Freins/
Frein de Stationnement 15. Témoin de ceinture de sécurité
16. Voyant de Pleins Phares
17. Indicateur de Température du Réfrigérant du Moteur
18. Jauge à Carburant
19. Voyant Lumineux non activé d'overdrive
(Transmission Automatique uniquement)
20. Voyant Avertisseur de Carburant
21. Témoin indicateur d'avertissement du système d'immobilisation
22. Témoin d'avertissement de I' ouverture du coffre
à bagages/hayon
23. Témoin du système de direction électrique (EPS)
(Si installé)
24. Témoin du système antiblocage des roues (Si installé)
25. Témoins du dispositif électronique de stabilité programme (ESP) (Si installé)