2007 FIAT SEICENTO Clarion PU1573 Manual

72
3.Regular o balanceamento e o fader
com as teclas esquerda/direita e aquelas
para cima/para baixo [19], [3].
REGULAÇÃO DO BALANCEAMENTO
G: aumenta o som proveniente dos alto-
falantes da esquerda;
H: aumenta o som proveniente dos alto-
falantes da direita.
REGULAÇÃO DO FADER
N: aumenta o som proveniente dos alto-
falantes dianteiros;
O: aumenta o som proveniente dos alto-
falantes traseiros.
FUNÇÃO LOUDNESS
Manter pressionada a tecla de seleção
loudness (LOUD) [1] pelo menos durante
2 segundos para ativar/desativar essa fun-
ção (se o efeito de loudness é ativado, no
visor aparece a escrita “LD”).FUNCIONAMENTO
FUNCIONAMENTO PRINCIPAL
ADVERTÊNCIAAntes de desligar o apa-
relho, regular o volume no mínimo. Se o vo-
lume está muito alto quando se acender o
aparelho, a escuta não será de boa qualida-
de e o mesmo poderá sofrer danos.
Ligação e regulação do
volume
1.Para ligar o auto-rádio pressionar a te-
cla (POWER) [2]. Para desligá-la, manter
pressionada a tecla de ligação (POWER) pe-
lo menos por um segundo.
2.Pressionar a tecla de função (FUNC)
[2] para selecionar ciclicamente as funções
Rádio, Cassete, Compact Disc da seguinte
maneira:
Rádio➞Cassete➞ Compact Disc ➞ Rádio.
Se não tiverem colocado uma cassete no
visor aparece a escrita “NO CASS”.
Se não tiverem colocado nenhum disco no
CD Changer ou se o mesmo não está liga-
do, no visor aparece a escrita “NO DISC”. 3.Usem as teclas para cima/para baixo
[3] para regular o volume.
N: para aumentar o volume;
O: para diminuir o volume.
Regulação do modo áudio
1.Pressionar a tecla do modo áudio (A-
M) [1] para selecionar o modo de regula-
ção. O modo muda como segue a cada pres-
são da tecla (A-M):
BASS/TREB (baixos/agudos) ➞ BAL/FAD (ba-
lanceamento/fader)➞ modo anterior.
2.Regular os baixos e os agudos com as
teclas esquerda/direita e aquelas para ci-
ma/para baixo [19], [3].
REGULAÇÃO DOS BAIXOS
G: Os baixos diminuem:
H: Os baixos aumentam.
REGULAÇÃO DOS AGUDOS
N: Os agudos aumentam;
O: Os agudos diminuem.
66-80 RADIO 600 POR 28-11-2007 9:48 Pagina 72

73
PORTUGUÊS
FUNÇÃO MUTE
Esta função possibilita de levar automati-
camente o volume a zero.
Pressionar a tecla MUTE [14]. O som de-
saparece e no visor aparece a escrita “MU-
TE”. Pressionar novamente a tecla MUTE pa-
ra desativar a função.
FUNÇOES DO RÁDIO
Escuta do rádio
1.Pressionar a tecla de função (FUNC)
[2] para selecionar o modo rádio.
Pressionar a tecla BAND [17] para sele-
cionar a banda de recepção FM (FM1, FM2,
FM3) ou AM (MW/LW). A cada pressão a
banda muda como a seguir:
FM1➞FM2➞FM3➞AM➞FM1.
(A banda FM é subdividida em três sec-
ções FM1, FM2, FM3 com a mesma ga-
ma de recepção de maneira a permitir a pré-
selecção de 18 estações FM).
2.Pressionar a tecla direita ou esquerda
[19]. A sintonização pára automaticamen-
te numa freqüência de transmissão (sinto-
nização automática).
Sintonização automática
Existem dois tipos de sintonização auto-
mática: distante (DX), que permite de sin-
tonizar todas as estações que se podem re-
ceber e local (LO), que permite de sintoni-
zar apenas as estações com sinal mais for-
te.
Sintonização automática
distante (DX)
1.Pressionar a tecla BAND [17] para se-
lecionar a banda.
2.Pressionar a tecla direita ou esquerda
[19]. No visor aparece a escrita “DX” e a
sintonização pára automaticamente numa
freqüência de transmissão.
Sintonização automática local
(LO)
1.Pressionar a tecla BAND [17] para se-
lecionar a banda.
2.Manter pressionada a decla direita ou
esquerda [19] pelo menos por 1 segundo.
No visor aparece a escrita “LO” e a sinto-
nização pára automaticamente numa fre-
qüência de transmissão.
Sintonização manual
1.Pressionar a tecla BAND [17] para se-
lecionar a banda.
2.Manter pressionada a tecla BAND [17]
pelo menos por 2 segundos.
3.No display aparece a escrita “MAN” e
será possível efetuar a sintonização manual.
4.Pressionar as teclas esquerda/direita
[19] para sintonizar as estações.
Retorna-se automaticamente ao modo de
sintonização automática após 7 segundos.
Memorização manual das
estações
Com as teclas de pré-seleção se podem
memorizar 24 estações (6 para cada uma
das bandas FM1, FM2, FM3, AM) da se-
guinte maneira:
1.Pressionar a tecla BAND [17] para se-
lecionar a banda da estação a ser pré-sele-
cionada.
2.Usar as teclas esquerda/direita [19]
para sintonizar a estação a ser pré-selecio-
nada.
66-80 RADIO 600 POR 28-11-2007 9:48 Pagina 73

74
3.Manter pressionada pelo menos duran-
te 2 segundos a tecla de pré-seleção [12]
na qual se deseja memorizar a estação.
ADVERTÊNCIAQuando se memoriza
uma estação, a estação anteriormente me-
morizada com aquela tecla, é cancelada.
Memorização automática
1.Pressionar a tecla BAND [17] para se-
lecionar a banda das estações a serem pré-
selecionadas.
2.Manter pressionada pelo menos duran-
te 2 segundos a tecla AS [10]. As estações
com sinais fortes são memorizadas automa-
ticamente na memória das pré-selecções.
(No caso em que houvessem menos de
6 estações memorizáveis, as estações an-
teriormente memorizadas permanecem nas
teclas em que não foi possível memorizar
novas estações).
Localização das estações
memorizadas
1.Pressionar a tecla BAND [17] para se-
lecionar a banda.
2.Pressionar as teclas de pré-seleção
[12] para selecionar a estação desejada.
FUNCÕES RDS
RDS (Radio Data System)
Para ativar a função RDS, o rádio deve es-
tar sintonizado na banda FM.
O sistema RDS permite, com as transmis-
soras habilitadas, a sintonia automática da
freqüência ótima da estação escolhida (fun-
ção AF); assim pode-se continuar a ouvir a
estação sem ter que modificar a freqüên-
cia quando se muda de região. Obviamen-
te é necessário que a estação que está sen-
do escutada seja receptível na região que se
está atravessando.
Se o sinal for muito fraco e/ou de má qua-
lidade o áudio do auto-rádio é eliminado du-
rante algum segundo para a procura da es-
tação alternativa. No caso em que este fe-
nômeno se repita com freqüência, aconse-
lha-se a desativar a função AF.
No caso em que não se conseguisse mais
receber claramente uma emissora RDS na
posição atual, com função AF ativa, no vi-
sor acenderá a luz da escrita “AF”. Uma vez
reativada a condição de correta recepção,
“AF” parará de piscar.
O sistema RDS, além disso, permite ao rá-
dio de visualizar o nome da emissora que
é recebida (função PS).
Procura frequências
alternativas (função AF)
Pressionem a tecla AF [7] para ativar/de-
sativar a função. Se a função é ativa, no dis-
play aparece (ou pisca) a escrita “AF” .
Se a recepção de uma emitente sintoniza-
da piorasse, a escritta “AF” iniciará a pis-
car e o aparelho tentará passar para uma
freqüência alternativa. Se a comutação não
pudesse ocorrer, o visor indicará a escrita
“SEARCH” e o auto-rádio sintonizará a es-
tação presente antes de iniciar a procura.
Função REG
(programas regionais)
É possível ativar a função REG apenas
quando já está ativa a função AF.
Para ativa/desativar a função REG (Pro-
gramas Regionais), que serve somente pa-
ra sintonizar-se em emissoras locais (regio-
nais), manter pressionada a tecla AF [7]
pelo meno durante 2 segundos. Se a fun-
ção é ativa, no display aparece a escrita “-
REG”.
Se a função não é ativa, se estão sintoni-
zados numa estação regional que opera nu-
ma determinada área e se entra numa área
66-80 RADIO 600 POR 28-11-2007 9:48 Pagina 74

75
PORTUGUÊS
diferente, é recebida a estação regional da
nova área.
A função REG não é ativa durante a re-
cepção de uma emissora nacional.
Sintonização manual das
emissoras regionais coligadas
É possível ativar esta função apenas quan-
do se recebem emissoras regionais coliga-
das se a função AF já está ativa e a função
REG está desativada com o seguinte proce-
dimento:
1.Pressionar uma das teclas de pré-sele-
ção [12] para localizar uma emissora re-
gional.
2.Se a recepção da emissora localizada
não é de ótima qualidade, pressionar no-
vamente a mesma tecla de pré-seleção
[12] e o aparelho se posicionará numa
emissora regional coligada.
Função TA
(informações sobre tráfego)
Com a função TA é possível:
– efetuar automaticamente a procura ape-
nas das estações FM-RDS habilitadas a trans-
mitir informações sobre o tráfego. Se es-
tão sintonizados numa destas estações, apa-
rece no visor a escrita “TP”;
– receber informações sobre o tráfego
mesmo se está funcionando o leitor de cas-
sete ou de Compact Disc.
Para ativar a função pressionar a tecla TA
[9]. Se a emissora de partida não é habi-
litada a fornecer informações sobre o tráfe-
go (no visor não aparece a escrita “TP”),
o rádio se sintonizará automaticamente na-
quela mais próxima habilitada a transmiti-
las e aparecerá no visor a escrita “TA”.
ADVERTÊNCIAS
Se não é possível sintonizar alguma emis-
sora RDS TA, o aparelho continuará a procu-
ra ao infinito. Para bloqueá-la, pressionem
novamente a tecla TA [9].
Se a procura porém deu resultado o au-
to-rádio se posicionará no modo de stand-
by TA até quando iniciarem as informaçõessobre o tráfego. Nesse caso aparecerá no vi-
sor a escrita “TRA INFO”, seguida pelo PS
(Nome Serviço Programa).
Além disso, a reprodução de um Compact
Disc ou de uma cassete será interrompida
para permitir a escuta de informações sobre
o tráfego transmitidas por uma emissora
RDS TA.
Se for pressionada a tecla TA [9] duran-
te a transmissão dos anúncios sobre o trá-
fego, estes não serão escutados e o apare-
lho entrará no modo de stand-by TA.
Para memorizar as emissoras com a fun-
ção TP ativada, realizar as operações de me-
morização (ver parágrafo “Memorização
manual das estações”).
Como alternativa à memorização manual,
mantendo pressionada a tecla AS [10] pe-
lo menos durante 2 segundos, será efetua-
da a memorização automática (ver parágra-
fo “Memorização automática”) das emis-
soras com a função TP ativada.
Para desativar a função pressionem no-
vamente a tecla TA [9].
66-80 RADIO 600 POR 28-11-2007 9:48 Pagina 75

76
Função EON
(Enhanced Other Network)
Em alguns Países são ativos alguns circui-
tos que agrupam várias emissoras habilita-
das a transmitir informações sobre o tráfe-
go (NEWS).
Nestes casos o programa da estação habi-
litada a transmitir informações sobre o trá-
fego que se está escutando, será tempora-
riamente interrompido para receber as infor-
mações sobre o tráfego toda vez que forem
transmitidas por uma das emissoras do mes-
mo circuito.
Esta função pode não estar em operação
em alguns Países/regiões.
Função PTY-NEWS
A função permite selecionar um programa
PTY que transmite NEWS.
Se o auto-rádio está sintonizado na ban-
da FM, pressionar a tecla NEWS [10] pa-
ra ativar a função PTY NEWS. No display
aparecerá a escrita “NEWS”.
A recepção da estação sintonizada é tem-
porariamente interrompida e entra uma es-
tação PTY NEWS. Se desejar voltar à esta-
ção anterior, pressionar novamente a tecla
NEWS [10].Pode regular o volume das estações PTY-
NEWS no nível desejado com o procedimen-
to indicado no parágrafo seguinte e portan-
to o volume pode variar ativando/desati-
vando a função.
ADVERTÊNCIAS
As transmissões PTY-NEWS ainda não es-
tão disponíveis em todos os países. No mo-
do de stand-by TA as emissoras RDS TA tem
a prioridade sobre aquelas PTY-NEWS.
As mensagens de emergência interrom-
pem todos os modos de operação. Podem
ser recebidos apenas por emissoras RDS:
aparece no visor a escrita “ALARM” e a men-
sagem pode ser escutada.
Para cancelar as transmissões ALARM pres-
sionar a tecla AF [7].
Programação nível do volume
para funções TA, emergência
(ALARM) e PTY-NEWS
Podem regular o volume das funções TA,
ALARM, PTY-NEWS no nível desejado.
Durante as transmissões TA, ALARM, PTY-
NEWS o auto-rádio adapta automaticamen-
te o volume ao nível escolhido.
A programação pré-selecionada pela fábri-
ca é TA VOL 9.
O volume permanece inalterado se, duran-
te as transmissões TA, ALARM, PTY-NEWS,
é programado num nível mais alto, de ou-
tro modo se levará ao nível regulado com
o seguinte procedimento:
1.Manter pressionada a tecla TA [9] pe-
lo menos durante 2 segundos. Se o volume
não se regula durante os 7 segundos suces-
sivos, o visor retornará automaticamente ao
modo rádio.
2.Para regular o nível do volume, usar as
teclas para cima/para baixo [3].
3.Para sair do procedimento apertar a te-
cla TA [9].
66-80 RADIO 600 POR 28-11-2007 9:48 Pagina 76

77
PORTUGUÊS
FUNCIONAMENTO DA CASSETE
Introdução da cassete
Introduzir a cassete na abertura específica
com a fita voltada para a direita. A repro-
dução inicia automaticamente.
Em base ao tipo de fita utilizada é efe-
tuada automaticamente a correta equaliza-
ção do leitor de cassete (por ex.: para as
fitas Cromo ou Metal).
No fim da fita entra em ação o mecanis-
mo de inversão automáica lado de leitura
que permite a reprodução do outro lado da
cassete.
Para mudar o lado da cassete antes do fim
da fita, pressionar a tecla PROG [17].
Escuta de uma cassete já
introduzida
Pressionar a tecla de função FUNC [2] pa-
ra selecionar o modo cassete. A reprodu-
ção terá início automaticamente.
Função Pause
Pressionar a tecla de reprodução/pausa
[14] para parar temporariamente a repro-
dução. Pressioná-la novamente para conti-
nuar a reprodução.
Ejeção das cassetes
Pressionando a tecla de ejeção [5], a cas-
sete é ejetada automaticamente.
A unidade muda automaticamente no mo-
do rádio 4 segundos após ter pressionado a
tecla de ejeção.
Avanço/rebobinamento
rápido
Pressionar a tecla esquerda/direita [19].
H: pressionar esta tecla para fazer avan-
çar rapidamente a fita;
G: pressionar esta tecla para rebobinar
rapidamente a fita.
Durante o avanço/o rebobinamento rápi-
do da fita entra em função o rádio.
Procura da música
anterior/sucessiva
(função auto program control)
Pressionar a tecla esquerda/direita [19]
duas vezes.
H: pressionar esta tecla duas vezes pa-
ra avançar ao início da música sucessiva;
G: pressionar esta tecla duas vezes pa-
ra voltar ao início da música em fase de re-
produção. Se aperta-se novamente a tecla,
é reproduzida a música anterior.
Durante a procura automática entra em
função o rádio.
Scan (para frente) das
músicas presentes na cassete
Pressionar a tecla SCN [6] para reprodu-
zir os primeiros 10 segundos de cada mú-
sica da fita. No visor aparece a escrita
“SCAN”. Para interromper o scan, pressio-
nar novamente a tecla SCN [6].
66-80 RADIO 600 POR 28-11-2007 9:48 Pagina 77

78
Repetição da música
Pressionar a tecla RPT [8] para escutar no-
vamente mais vezes a última música repro-
duzida. No visor aparece a escrita “RPT”.
Para sair dessa modalidade, pressionar no-
vamente a tecla RPT [8].
FUNÇÃO DOLBY B
Função Dolby B NR [15] para ativar a fun-
ção. No display aparece a escrita “B NR”.
Pressionar novamente a tecla para desati-
var a função.
Pulo dos trechos de fitas
vazios
Na presença de um espaço vazio na fita
de duração igual ou superior a 12 segun-
dos, esta função permite de passar automa-
ticamente ao início da sucessiva parte gra-
vada.
Para ativar a função manter pressionada
a tecla BLS [13] até quando aparece no vi-
sor a escrita “BLS”. Pressionar novamente
a tecla para desativar a função.
ADVERTÊNCIA
Em alguns casos as seguintes funções po-
dem não estar ativadas corretamente:
– procura da música anterior/sucessiva;
– scan das músicas;
– repetição da música;
– pulo dos trechos de fita vazios.
A errada ou faltante ativação pode ser pro-
vocada pelas seguintes causas:
– fitas gravadas em níveis baixos (por ex.:
com som muito fraco e gravação não per-
feita);
– fitas com conversas;
– fitas com partes de fita vazias de duração
inferior a 12 segundos;
– fitas com longos períodos de silêncio no
meio das músicas;
– fitas que não tem partes de fita vazias
(por ex.: gravações ao vivo);
– fitas com muito barulho de fundo nas par-
tes de fita vazias.
66-80 RADIO 600 POR 28-11-2007 9:48 Pagina 78

N N
O O
T T
E E
66-80 RADIO 600 POR 28-11-2007 9:48 Pagina 79