38 SafetyOccupant safety
2
The use of infant or child restraints is re-
quired by law in all 50 states, the District
of Columbia, the U.S. territories and all Ca-
nadian provinces.
Infants and small children should be seat-
ed in an appropriate infant or child re-
straint system properly secured by a lap /
shoulder belt or, if so equipped, a top teth-
er anchorage point and a child restraint
lower anchorage system that complies
with U.S. Federal Motor Vehicle Safety
Standards 213 and 225 and Canadian Mo-
tor Vehicle Safety Standard 213 and
210.2.
Warning
G
If the child restraint system is not installed
correctly on a suitable vehicle seat, the child
may not be restrained in the event of an ac-
cident or sudden braking and may be seri-
ously or fatally injured. For this reason,
always observe the installation instructions
issued by the child restraint system manu-
facturer and the intended use for the child
restraint system when fitting it.
It is advisable to install the child restraint
system on one of the rear seats. The child is
generally better protected there.
Do not place objects (for example a cushion)
underneath the child restraint system. The
entire base of the child restraint system
must be in contact with the seat cushion at
all times.
Child restraint systems must not be used
without the original cover. Replace damaged
covers only with original covers.
On the rear seats, only use child restraint sys-
tems recommended by the manufacturer.
Warning
G
If you no longer require the child restraint sys-
tem, remove it from the vehicle or secure it
with the seat belt.
The restraint system could otherwise be
thrown through the vehicle interior in the
event of an accident.Warning
G
A child secured in a child restraint system
could be seriously or fatally injured in the
event of an accident, braking or a sudden
change in direction if the child restraint sys-
tem or its securing system is already dam-
aged or has been subjected to a load in an
accident.
Have restraint systems and their securing
systems which have been damaged or sub-
jected to a load in an accident checked and,
if necessary, replaced immediately at a
qualified specialist workshop which has the
necessary specialist knowledge and tools
for the work required.
The manufacturer recommends that you use
an authorized Sprinter Dealer for this pur-
pose. All work relevant to safety or on safe-
ty-related systems must be carried out at a
qualified specialist workshop.
39 Safety
Occupant safety
2
A statement by the child restraint manu-
facturer of compliance with this standard
can be found on the instruction label on
the restraint and in the instruction manual
provided with the restraint.
When using any infant or child restraint
system, make sure to carefully read and
follow all manufacturer’s instructions for
installation and use.
Please read and observe warning labels af-
fixed to inside of vehicle and to infant or
child restraints.Passenger sun visor with warning stickerWarning symbol for rearward-facing child
seat
ISOFIX child seat securing system/
Child seat anchors - LATCH type
ISOFIX is a standardized securing system
on the rear seats for special LATCH (Lower
Anchors and Tethers for Children) child re-
straint systems with matching mounting
fittings.
The LATCH type anchors for child restraint
systems are installed between the seat
cushion and the backrest:
\4on the outside left and right on narrow
rear bench seats with 3 seats\4on the outside left on rear bench seats
with 2 seats
N00.00-2620-31
iNon-LATCH type child seats may also
be used and can installed using the ve-
hicle’s seat belt system. Install child
seat according to manufacturer’s in-
structions.Warning
G
A LATCH type child restraint system that has
been secured using the ISOFIX child seat se-
curing system is unable to provide adequate
protection for children who weigh more than
48 lbs (22 kg). For this reason, only secure
children weighing less than 48 lbs (22 kg) in
a LATCH type child restraint system secured
using the ISOFIX child seat securing system.
If the child weighs more than 48 lbs (22 kg),
you should secure the LATCH type child re-
straint system with a lap-shoulder belt.
40 SafetyOccupant safety
2
1Securing rings - LATCH type anchors
Warning
G
If the child restraint system has not been in-
stalled correctly on a suitable vehicle seat,
the child cannot be restrained in the event
of an accident or sudden braking and could
be seriously or fatally injured. You must
therefore observe the installation instruc-
tions issued by the child restraint system
manufacturer when installing a child re-
straint system.
On the rear bench seat, only use LATCH type
child restraint systems with ISOFIX child
seat mountings that have been recommend-
ed by the manufacturer.
An incorrectly installed child restraint sys-
tem could come loose and the child or other
vehicle occupants could be fatally injured.
You must therefore make sure that the child
restraint system is engaged in the securing
rings on the left and right-hand sides after it
has been installed.
Warning
G
If the child restraint system or its securing
system, for example the ISOFIX child seat
securing system, are damaged or have been
subjected to a load in an accident, the child
secured in it could suffer severe or fatal in-
juries in the event of an accident, heavy
braking or a sudden change of direction.
For this reason, have restraint systems and
their mountings checked immediately and
replaced if necessary at a qualified special-
ist workshop which has the necessary spe-
cialist knowledge and tools to carry out the
work required if they are damaged or have
been subjected to a load in an accident.
The manufacturer recommends that you use
an authorized Sprinter Dealer for this pur-
pose. In particular, work relevant to safety
or on safety-related systems must be car-
ried out at a qualified specialist workshop.
!
CAUTION
Take care not to trap the seat belt on
the middle seat when you install the
child restraint system.
Warning
G
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured by a child
restraint system. The children could:
\4injure themselves on parts of the vehicle
\4be seriously or even fatally injured by
prolonged exposure to extreme heat or
cold
41 Safety
Occupant safety
2
TopTether
The TopTether anchorages are on the feet
of the rear bench seat.1Head restraints
2TopTether anchorages
2 TopTether anchorage
3TopTether hook
4TopTether belt of
LATCH type
child re-
straint system\1Slide head restraint1 upward.
\1Guide TopTether belt4 under head
restraint1 from the front and be-
tween the two head restraint bars.
\1Hook TopTether hook3 into
TopTether anchorage2 on the feet of
the bench seat.
\1If necessary, slide head restraint1
back down a little (\2page 72). Make
sure that TopTether belt4 can move
freely.
\1Install the
LATCH type
child restraint
system with TopTether. The manufac-
turer’s installation instructions must be
observed.
Warning
G
Do not expose child restraint systems to di-
rect sunlight. Metallic parts of the child re-
straint system could heat up, for example,
and the child could burn him / herself on the
hot parts.
If the children open a door, they could:
\4cause injury to others as a result
\4get out of the vehicle and could either
injure themselves when doing so or they
could be injured by passing vehicles
\4sustain serious injuries if they were to
fall out of the vehicle, due in particular
to the height of the passenger compart-
ment from the ground
53 Controls in detail
Opening and closing
3
Remote control with key1 To unlock the sliding doors and
rear doors and opens or closes the
electric sliding door*
2Œ Unlocking button
3‹ Locking button
4Release button for mechanical key
5Battery check lamp.As a precaution, both remote controls
should always be carried.
Checking the batteries
\1Press theŒ or‹ button for
longer than 2 seconds.
The battery check lamp 5 comes on
briefly to indicate that the remote con-
trol batteries are in order.
Change the batteries immediately if the
lamp does not light up briefly during
check (\2page 315).
Warning
G
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured by a child
restraint system.
The children could:
\4injure themselves on parts of the vehicle
\4unlock the door on vehicles with an elec-
tric sliding door by pressing the central
locking button, and then open the doors
and thereby injure other persons
\4get out of the vehicle and could either
injure themselves when doing so or they
could be injured by passing vehicles
\4be severely or even fatally injured by
prolonged exposure to intense heat
!Do not expose the key to high levels of
electromagnetic radiation, otherwise
this may interfere with the functions of
the key.
Protect the key from moisture to pre-
vent malfunctions.
iTo prevent theft, only use the remote
control in the immediate vicinity of the
vehicle.
In an emergency, the driver’s door and
rear door can also be unlocked manual-
ly using the key.iIf the batteries are checked within
signal range of the vehicle, pressing the
Œ or‹ button will lock or un-
lock the vehicle accordingly.
63 Controls in detail
Opening and closing
3
\1To close: make sure that the left-hand
rear door is closed.
\1Pull the right-hand rear door firmly
closed by the door handle.
\1To lock: slide catch2 to the right.
Only the rear door is locked.
The white marking is no longer visible.Using the central locking switch, you can
centrally lock or unlock from the inside ei-
ther the entire vehicle or the sliding doors
and rear doors only.The central locking switch is located on the
center console.
1To lock / unlock the entire vehicle
2To lock / unlock the sliding doors and
rear doorWarning
G
M a k e s u r e t h a t n o b o d y c a n b e c o m e t r a p p e d
as you close the rear door.
Locking and unlocking centrally
from the insideWarning
G
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured by a child
restraint system. The children could:
\4injure themselves on parts of the vehicle
\4be severely or even fatally injured by
prolonged exposure to intense heat
If the children open a door, they could:
\4cause injury to others as a result
\4get out of the vehicle and could either
injure themselves when doing so or they
could be injured by passing vehicles
\4sustain serious injuries if they were to
fall out of the vehicle, due in particular
to the height of the passenger compart-
ment from the ground
iIf the key is in position0 or no longer in
the ignition lock, the indicator lamp in
the central locking switch lights up for
5 seconds after it is pressed. It lights
up permanently if the key is in position
1 or2 in the ignition lock.
N54.25-2917-31
379 Index
Care of batteries
. . . . . . . . . . . . . . . 196
Care of the vehicle . . . . . . . . . . . . . 241
after driving off-road or on
construction sites . . . . . . . . . . . . . 246
Carrier systems
. . . . . . . . . . . 162
, 372
Catalytic converter
. . . . . . . . . . . . . 181
CD player/CD changer
. . . . . . . . . . . 94
Cell phone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Center console
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
switch unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Central locking
locking/unlocking
. . . . . . . . . . . . . . 52
(from the inside)
. . . . . . . . . . . . . . . 63
Central locking system
malfunctions
. . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Certification label
. . . . . . . . . . . . . . 209
Changing bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . 306
clearance lamp . . . . . . . . . . . . . . . 312
headlamps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
identification lamps
. . . . . . . . 311
, 313
interior lamp
. . . . . . . . . . . . . . . . . 314
license plate lamp
. . . . . . . . . . . . . 312
rear lamp units
chassis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
panel van/crewbus
. . . . . . . . . . 310
side marker lamps
. . . . . . . . . . . . . 312Checking tire pressure electronically
with the Advanced Tire Pressure
Monitoring System
(Advanced TPMS)
. . . . . . . . . . . . . . 217
Checking tire pressure electronically
with the Tire Pressure Monitoring
System (TPMS)
. . . . . . . . . . . . . . . . 214
Checks, regular . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Children
in the vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ISOFIX seat securing system
. . . . . . 39
LATCH type child restraint system
. 39
restraint systems
. . . . . . . . . . . . . . . 37
Chock
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Cigarette lighter
. . . . . . . . . . . . . . . 169
Cleaning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
after driving off-road or
on construction sites
. . . . . . . . . . . 246
air cleaner element
. . . . . . . . . . . . 240
cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
headlamps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
padded boss of the steering wheel
245
rear view camera lens
. . . . . . . . . . 244
rear window
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
side windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
windshield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
windshield wipers
. . . . . . . . . . . . . 243Clearance lamp
changing bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . 312
see identification lamp
. . . . . . . . . . 311
Clock
setting
vehicles with steering wheel
buttons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
vehicles without steering wheel
buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Co-driver's seat
foldable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cold tire inflation pressure
. . . . . . 228
COMAND
see the separate Operating Instructions
Comfort seat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Constant headlamp mode
. . . . . . . 102
Consumption statistics
(vehicles with steering wheel
buttons)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
adding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
anticorrosion/antifreeze fluid
. . . . 363
display message
. . . . . . . . . . . . . . 292
temperature
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
temperature display
(vehicle with steering wheel
buttons)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
384 IndexK
Key
battery check lamp
. . . . . . . . . . . . . 53
buttons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
changing the batteries
. . . . . . . . . . 315
lost
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
malfunction
. . . . . . . . . . . . . . 259
–261
problems
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Key no.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Key positions
Kickdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kilopascal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
L
Language
display
(vehicles with steering wheel
buttons)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
mounting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
permissible tensile load
. . . . . . . . . 371
Lashing eyes/rails
. . . . . . . . . . . . . 158
Lashing points
maximum load-bearing capacity
. . 371
Lashing points and aids
. . . . . . . . . 158
permissible tensile load . . . . . . . . . 371LATCH type child restraint system
. 39
License plate lamp
. . . . . . . . . . . . . 309
changing bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . 312
Light-alloy wheels . . . . . . . . . . . . . . 243
Lighting
changing bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . 306
exterior – see Exterior lighting
instrument
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
interior, front . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
interior, rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Lights
automatic headlamp control
. . . . . . 78
front foglamp indicator lamp . . . . . . 77
headlamp flasher
. . . . . . . . . . . . . . . 77
low-beam headlamps
. . . . . . . . . . . . 77
reading lamp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
rear foglamp indicator lamp
. . . . . . . 77
Limit speed
flat tire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Load distribution
. . . . . . . . . . . . . . . 158
Loading guidelines . . . . . . . . . . . . . 156
Locator lighting
setting (vehicles with steering wheel
buttons)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Locking button (key)
. . . . . . . . . . . . . 53
Locking knob
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Low-beam headlamps
. . . . . . . . 77
, 307
automatic headlamp control
. . . . . . 78changing bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . 307
constant headlamp mode
(vehicles with steering wheel
buttons)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
driving abroad
. . . . . . . . . . . . . . . . 180
M
Magnetic door retainer
. . . . . . . . . . . 61
Malfunction memory
(vehicles with steering wheel
buttons)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Maximum engine speed
. . . . . . . . . . 85
Maximum load rating, tires . . . . . . 229
Maximum loaded vehicle weight,
tires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Maximum roof load
. . . . . . . . . . . . . 372
Maximum speed
programmed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Menu (vehicles with steering wheel
buttons)
audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
malfunction memory
. . . . . . . . . . . . 95
operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
trip computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 106
LM K