2007 BMW MOTORRAD G650 XMOTO Betriebsanleitung (in German)

MotorMotorbauartEinzylinder-Viertaktmotor, DOHC-Steuerung mit
Hülsenkettenantrieb, 4 Ventile über Tassenstößel
betätigt, Ausgleichswelle, Flüssigkeitskühlung für
Zylinder und Zylinderkopf, integrierte Wasserpum-
pe, 5-Gang-Getriebe und Trockensumpfschmie-
rung.
Hubraum 652 cm
3
Zylinderbohrung 100 mm
Kolbenhub 83 mm
Verdichtungsverhältnis 11,5:1
Nennleistung 39 kW, bei Drehzahl: 7000 min
-1
Drehmoment60 Nm, bei Drehzahl: 5250 min
-1
Höchstdrehzahl max 7500 min
-1
Leerlaufdrehzahl1480 min
-1
10103zTechnische Daten

Kraftstoffempfohlene Kraftstoffqualität95 ROZ/RON, Super bleifrei
nutzbare Kraftstofffüllmenge 9,5 l
Kraftstoffreservemenge 2,0 lMotorölMotoröl-Füllmenge2,3 l, mit Filterwechsel
Schmiermittel Motoröl 15W-40
Motoröl-Nachfüllmenge 0,25 l, Differenz zwischen MIN und MAX
Schmiermittel Motoröl 15W-40
Ölsorten Mineralische Motoröle der API-Klassifikation SF
bis SH. BMW Motorrad empfiehlt keine Ölzu-
sätze zu verwenden, da diese die Funktion der
Kupplung verschlechtern können. BMW Motorrad
empfiehlt, die ersten 10000 km keine syntheti-
schen Öle zu verwenden. Fragen Sie Ihren BMW
Motorrad Partner nach zu Ihrem Motorrad passen-
den Motorölen.
zulässige Viskositätsklassen
SAE 10 W-40 -20 °C, Betrieb bei niedrigen Temperaturen
SAE 15 W-40 -10 °C
10104zTechnische Daten

KupplungKupplungsbauartMehrscheiben-ÖlbadkupplungGetriebeGetriebebauart klauengeschaltetes 5-Gang-Getriebe
Getriebeübersetzungen 1,946 (37:72 Zähne), Primärübersetzung
2,750 (12:33 Zähne), 1. Gang
1,750 (16:28 Zähne), 2. Gang
1,313 (16:21 Zähne), 3. Gang
1,045 (22:23 Zähne), 4. Gang
0,875 (24:21 Zähne), 5. Gang
10105zTechnische Daten

HinterradantriebBauart des HinterradantriebsKettenantrieb
Bauart der Hinterradführung Zweiarm-Aluminiumgussschwinge
Sekundärübersetzung 2,9 (16:47 Zähne)FahrwerkBauart der Vorderradführung Upside-Down-Teleskopgabel
Federweg vorn 270 mm, am Rad
Bauart der Hinterradfederung direkt angelenktes Zentralfederbein mit Schrau-
bendruckfeder und Einrohrgasdruckdämpfer
Federweg am Hinterrad 215 mm, am Rad
10106zTechnische Daten

BremsenBauart der Vorderradbremsehydraulisch betätigte Einscheibenbremse mit 4-
Kolben-Festsattel und schwimmend gelagerten
Bremsscheibe
Bremsbelagsmaterial vorn organisch
Bauart der Hinterradbremse hydraulisch betätigte Einscheibenbremse mit 1-
Kolben-Schwimmsattel und fester Bremsscheibe
Bremsbelagsmaterial hinten organischRäder und ReifenZum Redaktionsschluss empfohlene Reifenpaa-
rungen (Stand: 01.06.2007)vorn: Pirelli Diabolo, 120/70 R 17 (58H)
hinten: Pirelli Diabolo, 160/60 R 17 (69H)
Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er-
halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder
im Internet unter "www.bmw-motorrad.com"
Vorderrad
Vorderradbauart Alu-Guss, MT H2
Vorderradfelgengröße 3,50" x 17"
Reifenbezeichnung vorn 120 / 70 - 17
10107zTechnische Daten

Hinterrad
HinterradbauartAlu-Guss, MT H2
Hinterradfelgengröße 4,50" x 17"
Reifenbezeichnung hinten 160 / 60 -17
Reifenluftdruck
Reifenfülldruck vorn 1,8 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen
1,9 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei
kaltem Reifen
Reifenfülldruck hinten 2,0 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen
2,0 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei
kaltem Reifen
10108zTechnische Daten

ElektrikElektrische Belastbarkeit der Steckdosemit SA BMW Motorrad ABS oder mit SZ
Steckdose: 5A
Sicherungen "Minifuse"-Flachstecksicherungen mit 7,5 A und 15 A
mit SA BMW Motorrad ABS: "Minifuse"-Flachstecksicherung mit 10 A, 20 A und 30 A
Batterie
Batterie-Hersteller und -Bezeichnung ETZ 10 S
Batteriebauart AGM-Batterie (Absorptive Glass Matt)
Batterienennspannung 12 V
Batterienennkapazität 10 Ah
Zündkerzen
Zündkerzen-Hersteller und -Bezeichnung NGK DR8 EB
Elektrodenabstand der Zündkerze 0,6...0,7 mm, Neuzustand max 0,9 mm, Verschleißgrenze
10109zTechnische Daten

Leuchtmittel
Leuchtmittel für Fahr- und FernlichtH4 / 12 V / 55...60 W
Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W
Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W
Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W
Leuchtmittel für Kennzeichenbeleuchtung W5W / 12 V / 5 WRahmenRahmenbauartStahlbrückenrahmen, mittragende Antriebseinheit
und angeschraubtem Heckrahmen
Typenschildsitz Vorderrahmen rechts
Fahrgestellnummernsitz Vorderrahmen rechts
10110zTechnische Daten