2007 BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE Livret de bord (in French)

ditionnelles amortisseur-ressort
acier. Vous trouverez d'autres in-
formations à ce sujet à partir de
la page ( 34).EquipementEn achetant votre moto BMW,
vous avez choisi un modèle dis-
posant d'un équipement person-
nalisé. Ce livret de bord décrit
les équipements optionnels (EO)
et accessoires optionnels (AO)
proposés par BMW. Vous com-
prendrez donc que ce livret dé-
crit aussi des variantes d'équipe-
ment que vous n'avez peut-être
pas choisies. De même, des dif-
férences spécifiques à certains
pays peuvent exister par rapport
au modèle illustré.
Si votre BMW dispose d'équi-
pements qui ne sont pas dé-
crits dans ce livret de bord, vous
trouverez la description de leurs
fonctions dans une notice d'utili-
sation séparée.
Caractéristiques
techniquesToutes les indications de dimen-
sions, poids et puissance, figu-
rant dans ce livret de bord, se ré-
fèrent à la norme DIN (Deutsche
Institut für Normung e. V.) et res-
pectent les tolérances prévues
par cette norme. Des différences
sont possibles sur les versions
destinées à certains pays.Mise à jourLe haut niveau de sécurité et
de qualité des motos BMW est
garanti par un perfectionnement
permanent au niveau de la
conception, des équipements
et des accessoires. Des
différences éventuelles peuvent
ainsi exister entre ce livret de
bord et votre moto. BMW
Motorrad ne peut pas non
plus exclure toute possibilité
d'erreur. Vous comprendrez ainsique nul ne pourra se prévaloir
des indications, illustrations et
descriptions de ce livret à l'appui
de revendications juridiques de
quelque nature que ce soit.
17zIndications générales

18zIndications générales

Vues d'ensemble
Vues d'ensemble
Vue d'ensemble côté gauche ........ 11
Vue d'ensemble côté droit........... 13
Sous la selle . ........................ 14
Commodo côté gauche . ............. 15
Commodo côté droit................. 16
Combiné d'instruments . ............. 17
Projecteurs . . ........................ 18
29zVues d'ensemble

210zVues d'ensemble

Vue d'ensemble côté
gauche1Réglage de l'amortissement
à l'avant (étage de com-
pression) ( 39)
2Air Damping System
( 34)
3Prise de courant
EO
( 62)
4Réglage de l'amortissement
à l'arrière ( 40)
5Témoin de niveau ( 35)
6Témoin du niveau de liquide
de refroidissement ( 73)
211zVues d'ensemble

212zVues d'ensemble

Vue d'ensemble côté
droit1Serrure de la selle ( 42)
2Orifice de remplissage de
carburant ( 54)
3Réservoir de liquide de frein
avant ( 72)
4Réglage de l'amortissement
à l'avant (étage de détente)
( 38)
5Fusibles ABS, sous le flanc
de carénage ( 88)
6Réservoir de liquide de frein
arrière ( 73)
213zVues d'ensemble

Sous la selle1Boîtier de filtre à air ( 96)
2Outillage de bord ( 66)
3Livret de bord
4Pompe ( 34)
5Boîte à fusibles ( 87)
6Jauge d'huile et orifice de
remplissage d'huile moteur
( 87)
214zVues d'ensemble