2007 BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE Instrukcja obsługi (in Polish)

EquipamentoAo comprar a sua moto BMW,
decidiu-se por um modelo com
um equipamento individual. Este
Manual do Condutor descreve os
equipamentos extra (SA) dispo-
nibilizados pela BMW e os extras
opcionais seleccionados (SZ). Por
favor, tenha compreensão pa-
ra o facto de também estarem
descritas variantes de equipa-
mento que, possivelmente, não
seleccionou. Também são possí-
veis divergências nacionalmente
específicas em relação à moto
ilustrada.
Se a sua BMW tiver equipamen-
tos não descritos neste Manu-
al do Condutor, estes âmbitos
estão descritos num Manual de
instruções específico.
Dados técnicosTodas as indicações de medida,
peso e potência nas instruções
de utilização referem-se ao Insti-
tuto alemão para a normalização
(norma DIN) e respeitam as res-
pectivas normas de tolerância. É
possível que existam divergências
nas versões de cada país.ActualidadeO elevado nível de segurança e
de qualidade das motos BMW é
assegurado por um desenvolvi-
mento contínuo na construção,
equipamento e acessórios. As-
sim, podem existir eventuais di-
vergências entre este Manual do
Condutor e a sua moto. A BMW
Motorrad também não pode ex-
cluir lapsos/erros. Pedimos, por-
tanto, a sua compreensão para
o facto de não serem possíveis
quaisquer reivindicações relativasa indicações, ilustrações e descri-
ções contidas neste Manual.
17zIndicações gerais

18zIndicações gerais

Visão geral
Visão geral
Visão geral, lado esquerdo........... 11
Visão geral, lado direito . ............. 13
Por baixo do assento................ 14
Conjuntos de manete no guiador,
lado esquerdo....................... 15
Conjuntos de guiador, lado direi-
to .................................... 16
Instrumento combinado . ............. 17
Faróis................................ 18
29zVisão geral

210zVisão geral

Visão geral, lado
esquerdo1Ajuste do amortecimento à
frente (fase de compressão)
( 40)
2Air Damping System
( 35)
3Tomada
SA
( 62)
4Ajuste do amortecimento
atrás ( 41)
5Indicação de nível ( 35)
6Indicação do nível do líquido
de refrigeração ( 73)
211zVisão geral

212zVisão geral

Visão geral, lado
direito1Fecho do assento ( 42)
2Orifício de enchimento do
combustível ( 55)
3Reservatório do óleo do tra-
vão dianteiro ( 72)
4Ajuste do amortecimento
à frente (fase de tracção)
( 39)
5Fusíveis ABS por baixo da
carenagem lateral ( 88)
6Reservatório do óleo do tra-
vão traseiro ( 73)
213zVisão geral

Por baixo do assento1Caixa do filtro do ar ( 95)
2Ferramenta de bordo
( 66)
3Manual do Condutor
4Bomba de ar ( 35)
5Caixa dos fusíveis ( 87)
6Vareta do óleo e orifício de
enchimento do óleo do mo-
tor ( 87)
214zVisão geral