2007 Alfa Romeo 147 Instructieboek (in Dutch)

WEGWIJS IN UW AUTO
167
Eventuele foutmeldingenAls de geladen CD niet kan worden gele-
zen (bijv. als een CD-ROM is geladen, een
CD verkeerd is geplaatst of er een leesfout
is), verschijnt op het display ongeveer 2 se-
conden het opschrift “CD ERROR”.
Vervolgens wordt de CD uitgeworpen en
hoort u de audiobron die ingeschakeld was
voordat de CD-speler werd geselecteerd.
Informatie op het display
Als de CD-speler is ingeschakeld, verschij-
nen op het display de volgende meldingen:
“T05”: het nummer van het muziekstuk
op de CD;
“03:42”: de verstreken speelduur vanaf
het begin van het muziekstuk (als de be-
treffende menufunctie is ingeschakeld). Muziekstuk selecteren
(vooruit/achteruit)
Druk kort op de toets
÷om het vorige
muziekstuk op de CD te beluisteren en op de
toets
˜om het volgende muziekstuk te
beluisteren.
De muziekstukken worden cyclisch gese-
lecteerd: na het laatste muziekstuk wordt het
eerste muziekstuk geselecteerd en omge-
keerd.
Als het muziekstuk al meer dan 3 seconden
wordt weergegeven en op toets
÷wordt
gedrukt, wordt het muziekstuk vanaf het be-
gin herhaald. Als u in dat geval het vorige mu-
ziekstuk wilt beluisteren, moet de toets twee-
maal na elkaar worden ingedrukt.
Muziekstukken snel vooruit-/
terugspoelen
Houd toets
˜ingedrukt om het geko-
zen muziekstuk versneld vooruit te spoelen
of houd toets
÷ingedrukt om het geko-
zen muziekstuk versneld terug te spoelen.
Het snel vooruit-/terugspoelen wordt onder-
broken als u de toets loslaat. Functie pause
Druk om de CD-speler in de pauze-stand
te zetten op toets MUTE. Op het display ver-
schijnt het opschrift “PAUSE”.
Druk om de weergave te hervatten op-
nieuw op toets MUTE.
Als een andere audiobron wordt gekozen,
dan wordt de pauze-functie uitgeschakeld.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 167

WEGWIJS IN UW AUTO
168
DiefstalbeveiligingDe autoradio is voorzien van een diefstal-
beveiliging die gebaseerd is op de informa-
tie-uitwisseling tussen de autoradio en de re-
geleenheid (Body Computer) in de auto.
Dit systeem garandeert maximale veilig-
heid en zorgt ervoor dat de geheime code
niet opnieuw hoeft worden ingevoerd, als
de voeding van de autoradio onderbroken
is geweest.
Als deze controle een positief resultaat
heeft, dan begint de autoradio te werken.
Als de codes bij de vergelijking echter niet
overeenkomen of als de regeleenheid (Bo-
dy Computer) wordt vervangen, dan moet
de gebruiker de geheime code invoeren op
de wijze die in de volgende paragraaf is be-
schreven. Geheime code invoeren
Als u de autoradio inschakelt, verschijnt,
als de code wordt gevraagd, op het display
ongeveer 2 seconden het opschrift “CDC CO-
DE”, gevolgd door vier streepjes “- - - -”.
De geheime code bestaat uit vier cijfers
tussen 1 en 6. Elk streepje staat voor een
cijfer.
Druk voor het invoeren van het eerste cij-
fer op de betreffende voorkeuzetoets (tus-
sen 1 en 6). Voer op dezelfde wijze de ove-
rige cijfers van de code in.
Als de vier cijfers niet binnen 20 seconden
worden ingevoerd, verschijnt op het display
opnieuw gedurende 2 seconden het op-
schrift “CDC CODE”, gevolgd door vier
streepjes “- - - -”. Dit wordt niet beschouwd
als het invoeren van een verkeerde code.
Na het invoeren van het vierde cijfer (bin-
nen 20 seconden), begint de radio te wer-
ken.
Als een verkeerde code wordt ingevoerd,
hoort u een akoestisch signaal en verschijnt
op het display gedurende 2 seconden het
opschrift “CODE”; vervolgens verschijnen
vier streepjes “- - - -” om aan te geven dat
de juiste code moet worden ingevoerd. Iedere keer als een verkeerde code wordt
ingevoerd, wordt de wachttijd waarna op-
nieuw een code kan worden ingevoerd, ver-
hoogd (1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16
min, 30 min, 1 uur, 2 uur, 4 uur, 8 uur, 16
uur en 24 uur), totdat de wachttijd van
maximaal 24 uur is bereikt. De wachttijd
wordt op het display aangegeven door het
opschrift “CDC WAIT”. Als dit opschrift is ver-
dwenen, kan de code opnieuw worden in-
gevoerd.
Code Card
Dit document is het eigendomsbewijs van
de autoradio. Op dit document staan het mo-
del, het serienummer en de geheime code
van de autoradio aangegeven.
BELANGRIJK Bewaar dit document
zorgvuldig, zodat u bij diefstal van de au-
toradio de gegevens aan de bevoegde in-
stantie kunt overleggen.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 168

WEGWIJS IN UW AUTO
169
MP3 CD-SPELER
(indien aanwezig)
InleidingIn dit hoofdstuk wordt alleen de werking
van de MP3 CD-speler beschreven: zie voor
de werking van de autoradio de paragraaf
“Functies en instellingen”.
OPMERKING MPEG Layer-3 audio de-
coding technology licensed from Fraunhof-
er IIS and Thomson multimedia. MP3-speler
Naast het weergeven van normale audio-
CD’s, kan de autoradio ook CD-ROM’s weer-
geven waarop MP3-bestanden zijn geregi-
streerd. De autoradio werkt zoals in de pa-
ragraaf “CD-speler” is beschreven, wanneer
een normale audio-CD wordt geladen.
Voor een optimale weergave raden wij het
gebruik aan van CD R/RW’s van goede kwa-
liteit die tijdens het opnemen op de laagst
mogelijke snelheid zijn beschreven.
De bestanden in de MP3-CD worden in-
gedeeld in mappen, waardoor opeenvol-
gende lijsten worden gemaakt van alle map-
pen die MP3-bestanden bevatten (mappen
en submappen worden alle tot hetzelfde ni-
veau teruggebracht); de mappen die geen
MP3-bestanden bevatten kunnen niet wor-
den geselecteerd.
Kenmerken en werking bij de weergave
van MP3-bestanden:
– de CD-ROM’s moeten zijn opgenomen
in ISO 9660 formaat;
– de muziekbestanden moeten de ex-
tensie “.mp3” hebben: bestanden met een
andere extensie worden niet weergegeven;
– de weergavefrequenties zijn: 44.1 kHz,
stereo (van 96 tot 320 kbit/s) - 22.05
kHz, mono of stereo (van 32 tot 80
kbit/s); – de weergave van muziekstukken met
variabele bit-rate is mogelijk.
BELANGRIJK De namen van de mu-
ziekstukken mogen de volgende tekens niet
bevatten: spaties, ‘ (apostroffen), ( en )
(haakjes openen en sluiten). Zorg tijdens
het samenstellen van een MP3-CD dat de
bestandsnamen deze tekens niet bevatten;
als dit wel het geval is, dan kan het systeem
de betreffende muziekstukken niet weer-
gegeven.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 169

WEGWIJS IN UW AUTO
170
INFORMATIE OP HET DISPLAY
Weergave van informatie
ID3-tag (informatie over het
muziekstuk)De autoradio kan niet alleen informatie
over de verstreken speelduur, naam van de
map en van het bestand weergegeven,
maar ook de ID3-tag-informatie over de Ti-
tel, Artiest, Auteur van het muziekstuk (zie
“Functie MP3 disp”).
De naam van de op het display weerge-
geven MP3-map komt overeen met de
naam waarmee de CD-map is opgeslagen,
gevolgd door een asterisk.
Voorbeeld van een naam van een volledi-
ge MP3-map: BEST OF *.
Als u voor de weergave van de ID3-tag-in-
formatie (Titel, Artiest, Album) hebt gekozen
en bij het geselecteerde muziekstuk is deze
informatie niet opgeslagen, dan wordt deze
vervangen door de naam van het bestand. Volgende/vorige map selecteren
Druk op toets ▲om de volgende map te
selecteren of op toets
▼om de vorige map
te selecteren. De naam van de nieuwe map
wordt op het display weergegeven.
De mappen worden cyclisch geselecteerd:
na de laatste map wordt de eerste map ge-
selecteerd en omgekeerd.
Als binnen 2 seconden geen enkele andere
map of muziekstuk wordt geselecteerd,
wordt het eerste muziekstuk van de nieuwe
map weergegeven.
Als het laatste muziekstuk op de geselec-
teerde map is weergegeven, wordt de vol-
gende map weergegeven. Diefstalbeveiliging
Zie de paragraaf “CD-speler”.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 170

WEGWIJS IN UW AUTO
171
CD-WISSELAAR (CDC)
Wendt u voor de installatie
en aansluiting van de CD-
wisselaar uit het Alfa
Romeo Lineaccessori-programma
tot de Alfa Romeo-dealer.
Inleiding
In dit hoofdstuk wordt alleen de werking
van de CD-wisselaar (indien aanwezig) be-
schreven: zie voor de werking van de au-
toradio de paragraaf “Functies en instellin-
gen”.
CD-wisselaar selecteren
Schakel de autoradio in en druk vervolgens
herhaaldelijk kort op de toets CD om de
functie “CHANGER” te selecteren. Eventuele foutmeldingen
Eventuele foutmeldingen worden in de vol-
gende gevallen weergegeven:
– geen enkele CD in de CD-wisselaar aan-
wezig: op het display verschijnt het opschrift
“CD ERROR” totdat een andere audiobron
wordt gekozen;
– de geselecteerde CD kan niet gelezen
worden (de CD bevindt zich niet in de ge-
selecteerde positie of de CD is verkeerd ge-
plaatst): op het display verschijnt, na het
nummer van de geselecteerde CD, het op-
schrift “CD ERROR”. Hierna wordt de vol-
gende CD gekozen; als er geen andere CD’s
aanwezig zijn of deze zijn ook niet leesbaar,
dan verschijnt op het display het opschrift
“NO CD” totdat een andere audiobron wordt
gekozen;
– CD wordt verkeerd gelezen: op het dis-
play verschijnt het opschrift “CD ERROR”.
Hierna wordt de volgende CD gekozen; als
er geen andere CD’s aanwezig zijn (na de
laatste CD begint het zoeken opnieuw van-
af de eerste CD) of deze zijn ook niet lees-
baar, dan verschijnt, als geen andere au-
diobron wordt gekozen, het volgende op het
display:
❒“CHANGER” ongeveer 2,5 seconde;
❒“CD ERROR” ongeveer 5 seconden;
❒vervolgens de volgende audiobron 5 se-
conden;
– als een CD-ROM wordt geplaatst: de vol-
gende beschikbare CD wordt geselecteerd.
CD selecteren
Druk op toets
▲om de volgende CD te se-
lecteren of op toets
▼om de vorige CD te
selecteren.
Als in de houder op de gekozen plek geen
CD aanwezig is, dan verschijnt kort op het
display het opschrift “CD ERROR”. Vervol-
gens wordt automatisch de volgende CD
weergegeven.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 171

WEGWIJS IN UW AUTO
172
DIAGNOSE VAN STORINGEN
Algemeen
Laag geluidsniveau
De functie Fader moet zijn ingesteld op de
waarden “F” (voor), om te voorkomen dat
het uitgangsvermogen van de autoradio ver-
mindert en het volume op nul wordt gezet
als de fader is ingesteld op de waarde R+9.
Audiobron kan niet geselecteerd worden
Er is geen enkele CD geladen. Laad de CD
of de MP3-CD die u wilt beluisteren. CD-speler
De CD wordt niet weergegeven
De CD is vuil. Maak de CD schoon.
Er zitten krassen op de CD. Probeer een
andere CD.
De CD wordt niet geladen
Er is al een CD geladen. Druk op toets ˚
en verwijder de CD. MP3-bestand lezen
Het muziekstuk springt over
tijdens het lezen van mp3-bestanden
Er zitten krassen op de CD of de CD is vuil.
Maak de CD schoon, zie “CD” in de para-
graaf “Tips”.
De speelduur van de mp3- muziekstukken wordt niet juistweergegeven
In enkele gevallen (vanwege de registra-
tiemethode) kan de speelduur van de MP3-
bestanden verkeerd worden weergegeven.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 172

WEGWIJS IN UW AUTO
173
INBOUWVOORBEREI-
DING MOBIELE
TELEFOON
De auto kan uitgerust zijn met een in-
bouwvoorbereiding voor een mobiele tele-
foon.
De voorbereiding bestaat uit:
– antenne met dubbele functie (autoradio
+ mobiele telefoon);
– aansluit- en voedingskabels met speciale
stekker voor aansluiting van de handsfree
carkit.
Laat de installatie van de
mobiele telefoon en de
aansluiting op de inbouw-
voorbereiding uitsluitend door de
Alfa Romeo-dealer uitvoeren. Zo
bent u verzekerd van het beste re-
sultaat en wordt voorkomen dat de
rijveiligheid in gevaar wordt ge-
bracht.
De handsfree kit dient
door u zelf te worden aan-
geschaft, omdat de kit ge-
schikt moet zijn voor uw mobiele
telefoon.
INSTALLATIE VAN
ELEKTRISCHE/ELEKTR0-
NISCHE SYSTEMEN
De elektrische/elektronische systemen die
na aankoop van de auto en binnen de after-
sales-service worden gemonteerd, moeten
voorzien zijn van het merkteken:
Fiat Auto S.p.A. autoriseert de montage van
zendontvangapparatuur op voorwaarde dat
de montagewerkzaamheden op de juiste wij-
ze bij een gespecialiseerd bedrijf worden uit-
gevoerd, waarbij de aanwijzingen van de fa-
brikant in acht moeten worden genomen.
BELANGRIJK Als door de montage van
systemen de kenmerken van de auto worden
gewijzigd, kan het kentekenbewijs worden in-
genomen door de bevoegde instanties en
eventueel de garantie komen te vervallen op
defecten die veroorzaakt zijn door de boven-
genoemde modificatie of op defecten die di-
rect of indirect daarvan het gevolg zijn.
Fiat Auto S.p.A. is op geen enkele wijze ver-
antwoordelijkheid voor schade die het gevolg
is van de installatie van accessoires die niet
door Fiat Auto S.p.A. zijn geleverd of aanbe-
volen en die niet conform de geleverde in-
structies zijn geïnstalleerd.
EXTRA ACCESSOIRES
Als u na aanschaf van uw auto accessoires
wilt monteren die constante voeding nodig
hebben (diefstalalarm, handsfree kit, navi-
gatiesysteem met anti-diefstalsatellietbewa-
king enz.), of accessoires die de elektrische
installatie zwaar belasten, dient u contact op
te nemen met de Alfa Romeo-dealer. Deze
kan u de meest geschikte installaties aanra-
den en controleren of de elektrische installa-
tie van de auto geschikt is voor het extra
stroomverbruik of dat het noodzakelijk is een
accu met een grotere capaciteit te monteren.
e
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 173

WEGWIJS IN UW AUTO
174
RADIOZENDAPPARA-
TUUR EN MOBIELE
TELEFOONS
Radiozendapparaten (mobiele telefoons,
27 mc en dergelijke) mogen alleen in de
auto worden gebruikt met een aparte an-
tenne aan de buitenkant van de auto.
BELANGRIJK Het gebruik van dergelij-
ke apparaten in de auto (zonder buitenan-
tenne) kan niet alleen schadelijk zijn voor
de gezondheid van de inzittenden, maar kan
ook storingen in de elektrische systemen
van de auto veroorzaken. Hierdoor wordt de
veiligheid in gevaar gebracht.
Bovendien wordt de zend- en ontvangst-
kwaliteit aanzienlijk beperkt door de isole-
rende eigenschappen van de carrosserie.
Houdt u bij het gebruik van mobiele tele-
foons (GSM, GPRS, UMTS) met het officië-
le keurmerk, strikt aan de instructies die
door de fabrikant van de mobiele telefoon
zijn bijgeleverd.
HANDSFREESYSTEEM
MET SPRAAKHERKEN-
NING EN Bluetooth
®-
TECHNOLOGIE
ALGEMENE INFORMATIE
Via Bluetooth®-technologie kunnen uw mo-
biele telefoon en het handsfreesysteem in de
auto zonder elektrische kabels (wireless) met
elkaar communiceren. De communicatie is ge-
baseerd op het verzenden van een radiogolf
met een klein bereik, waarmee gegevens en
geluidssignalen met een snelheid van ongeveer
1 Mb (Megabyte) per seconde binnen een be-
reik van ongeveer 10 meter kunnen worden
uitgewisseld.
De bij de Bluetooth
®-technologie gebruikte
radiofrequentie heeft geen beperkingen en kan
vrij en gratis worden gebruikt. Met het hands-
freesysteem met spraakherkenning kan zeer
veilig, vrij en comfortabel onder alle rij-om-
standigheden worden getelefoneerd; geheel
volgens de wet kan er gebeld en gesprekken
beantwoord worden zonder de handen van het
stuur te nemen.
Het op deze auto geïnstalleerde systeem
heeft de volgende functies:
– uitschakeling van het autoradio-geluid tij-
dens een telefoongesprek – handsfree-werking
– weergave van het gesprek via de luid-
sprekers van de auto voor een optimale ge-
luidskwaliteit
– mogelijkheid tot verbinding met drie mo-
biele telefoons (er kan één telefoon tegelijk
worden gebruikt; het instellen van de verbin-
dingsprioriteit wordt hierna uitgelegd)
– spraakherkenning (afhankelijk van het ty-
pe mobiele telefoon)
– automatisch kopiëren van de telefoon-
agenda (functie alleen beschikbaar bij mobie-
le telefoons van Ericsson/SonyEricsson)
– beheer van meerdere telefoonnummers
per afzonderlijk contactadres (bijv. huis, werk);
afhankelijk van het type mobiele telefoon
– verwerking/acceptatie/weigering van het
gesprek met een gesproken commando (af-
hankelijk van het type mobiele telefoon)
– volumeregeling via het menu van de mo-
biele telefoon en via de volumeknoppen van
de autoradio (zie de paragraaf Autoradio)
– privé-gesprek (waarbij het geluid van het
handsfreesysteem direct op de mobiele tele-
foon wordt overgezet) (afhankelijk van het ty-
pe mobiele telefoon)
– demping van echo en achtergrondgeluiden.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 174