Page 1 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Automatické rozsvietenie svetiel
Táto výbava automaticky rozsvieti parko-
vacie a stretávacie svetlá, v prípade detek-
c i e n e d o s t a t o č n é h o s v e t l a a l e b o n á s l e d n e
n a z a p n u t i e s t i e r a č o v s k l a .
62
Systémy ASR a ESP
T i e t o s y s t é m y s ú z d r u ž e n é p r e z a b e z p e -
č e n i e s m e r o v e j s t a b i l i t y v o z i d l a v r á m c i
f y z i k á l n y c h z á k o n o v .
73 Grafická a zvuková pomoc pri
parkovaní v spätnom chode
T á t o v ý b a v a v á s p r i c ú v a n í u p o z o r3 u j e
n a z i s t e n é p r e k á ž k y , n a c h á d z a j ú c e s a
z a v o z i d l o m .
89
Detekcia podhustenia pneumatík
T á t o v ý b a v a k o n t r o l u j e t l a k h u s t e n i a
v š e t k ý c h p n e u m a t í k a u p o z o r3 u j e v á s
v p r í p a d e d e f e k t u a l e b o p o d h u s t e n i a
p n e u m a t i k y .
71
Page 2 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM P a l i v o v á n á d r ž
Z exteriéru
1. O d o m k n u t i e d v e r í a k u f r a .
2. O t v o r e n i e k u f r a .
K- ú č s d i a- k o v ý m o v l á d a n í m
A. R o z l o ž e n i e / Z l o ž e n i e k- ú č a . Kufor
1. O t v o r e n i e k r y t u p a l i v o v e j n á d r ž e .
2. Otvorenie a zavesenie uzáveru
p a l i v o v e j n á d r ž e .
O b j e m p a l i v o v e j n á d r ž e : p r i b l i ž n e
6 0 l i t r o v .
60
J e d n o d u c h é z a m k n u t i e
( j e d n o z a t l a č e n i e ) ( t r v a l é
r o z s v i e t e n i e u k a z o v a t e- o v
s m e r u ) .
alebo
Superuzamknutie vozidla
( d v e p o s e b e n a s l e d u j ú c e
z a t l a č e n i a ) ( t r v a l é
r o z s v i e t e n i e u k a z o v a t e- o v
s m e r u ) .
Odomknutie vozidla
( r ý c h l e b l i k a n i e
u k a z o v a t e- o v s m e r u ) .
51 Z interiéru
1. K- ú č v s u n u t ý v s p í n a c e j s k r i n k e
a n e u t r a l i z o v a n é p e r m a n e n t n é
u z a m k n u t i e .
2. Odomknutie pomocou
v n ú t o r n é h o c e n t r á l n e h o
o v l á d a č a a l e b o v n ú t o r n é h o
o v l á d a č a o t v o r e n i a d v e r í .
58
P o o t v o r e n i e k u f r a .
Page 3 of 184
!
!
!
i
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Skladacia strecha P o d m i e n k y n e v y h n u t n é p r e p o u ž i t i e
O t o č t e k- ú č o m v s p í n a c e j s k r i n k e
d o p o l o h y M .
B e z p o d m i e n e č n e s k o n t r o l u j t e č i :
- v o z i d l o n i e j e v " ú s p o r n o m r e ž i m e e n e r g i e " ( v i p r í s l u š n á k a p i t o l a ) ,
- j e s t a v n a b i t i a b a t é r i e p o s t a č u j ú c i ( r o z s v i e t e n i e s v e t e l n e j k o n t r o l k y
t l a č i d l a o v l á d a n i a s t r e c h y ) ,
- j e p o i s t k a s t r e c h y v d o b r o m s t a v e ( v i p r í s l u š n á k a p i t o l a ) ,
- s ú o v l á d a č e o t v á r a n i a o k i e n i n i c i a - l i z o v a n é ( v i p r í s l u š n á k a p i t o l a ) ,
- j e v o n k a j š i a t e p l o t a v y š š i a a k o - 2 0 ° C .
O d p o r ú č a m e v á m v y k o n á v a?
m a n i p u l á c i u s o s t r e c h o u p r i m o -
t o r e v c h o d e .
T a k t i e ž j e m o ž n é m a n i p u l o v a?
s o s t r e c h o u p r i r ý c h l o s t i v o z i d l a
n i ž š e j a k o 1 0 k m / h .
Následne po umytí vozidla ale-
b o p o d a ž d i v á m o d p o r ú č e m e
p o č k a? p o k i a- s t r e c h a n e v y -
s c h n e a a ž p o t o m j u o t v o r i? .
V p r í p a d e , a k s a p o č a s m a n i -
p u l á c i e s o s t r e c h o u p r i v y p n u -
t o m m o t o r e a k t i v u j e " ú s p o r n ý
r e ž i m e n e r g i e " ( s p r á v a n a d i s p -
l e j i ) , p o h y b s t r e c h y s a p r e r u š í .
N a š t a r t u j t e m o t o r , č í m d e a k t i -
v u j e t e " ú s p o r n ý r e ž i m e n e r g i e "
a u k o n č í t e p o h y b s t r e c h y .
M a n i p u l á c i a s o s t r e c h o u v p r í p a -
d e s i l n é h o v e t r a s a n e o d p o r ú č a .
P r i u m ý v a n í v á š h o v o z i d l a :
- nezabudnite vozidlo uzam-
k n ú? , č í m o b m e d z í t e r i z i k o
a u t o m a t i c k é h o p o o t v o r e n i a
okien,
- v y h n i t e s a u m ý v a n i u h o r n e j č a s t i o k i e n ,
- u d r ž u j t e k o n i e c v o d n e j t r y s k y vo vzdialenosti minimálne
1 m e t e r o d o k i e n a t e s n e n í
d v e r í .
Č i n n o s? s t r e c h y j e v p l n e j z o d p o -
v e d n o s t i v o d i č a .
P o č a s o t v á r a n i a a z a t v á r a n i a s t r e -
c h y d b a j t e n a t o , a b y s a ž i a d n a
o s o b a n e n a c h á d z a l a v b l í z k o s t i
p o h y b l i v ý c h č a s t í s t r e c h y , č í m s a
o b m e d z í r i z i k o p o r a n e n i a .
Nevyhnutné opatrenia pred
manipuláciou so strechou
Z a p a r k u j t e v o z i d l o n a v o d o r o v -
n o m p o v r c h u .
S k o n t r o l u j t e , č i ž i a d e n p r e d m e t
n e b r á n i m a n i p u l á c i i s o s t r e c h o u :
- n i č n i e j e p o l o ž e n é z a z a d n e j m o b i l n e j p o l i c i 1 , prikrývke ku-
fra 2 alebo na a v blízkosti po-
h y b l i v ý c h k r y t o v 3 ,
- v p r í p a d e , a k j e b a t o ž i n a p r e v á ž a n á v k u f r i , n e s m i e
n a d v i h o v a? p r i k r ý v k u k u f r a ,
- a k ý k o- v e k p r e d m e t t y p u s a k o , d á ž d n i k , k t o r ý j e u m i e s t n e n ý v
k u f r i m u s í b y? u p e v n e n ý p o m o -
c o u u c h y t á v a c e j s i e t e b a t o ž i n y 4 .
P r e s v e d č i t e s a , č i j e p r i k r ý v k a
kufra 2 s p r á v n e u c h y t e n á .
K u f o r s p r á v n e u z a v r i t e .
Page 4 of 184
i
!!
i
!
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Z d ô v o d u z a b e z p e č e n i a s p r á v n e j
č i n n o s t i s t r e c h y , n e u v o-3 u j t e t l a -
č i d l o s t r e c h y a k s a s t r e c h a n a c h á -
d z a v s t r e d n e j p o l o h e ( a n i ú p l n e
o t v o r e n á , a n i ú p l n e z a t v o r e n á ) .
A v š a k , v p r í p a d e n e b e z p e č e n -
s t v a , t l a č i d l o s t r e c h y u v o- n i t e
a p o h y b s t r e c h y s a o k a m ž i t e
z a s t a v í . A k o n á h l e n e b e z p e č e n -
s t v o n e h r o z í , u k o n č i t e p o ž a d o -
v a n ý ú k o n .
Ú d r ž b a
P r e z a b e z p e č e n i e s p r á v n y c h p o d -
m i e n o k č i n n o s t i s t r e c h u ú p l n e o t -
v o r t e a z a t v o r t e m i n i m á l n e j e d e n
k r á t z a m e s i a c .
A k p r i d r ž í t e t o t o t l a č i d l o p o t i a -
h n u t é a l e b o z a t l a č e n é p o u k o n -
č e n í p o h y b u s t r e c h y , v š e t k y š t y r i
o k n á s a z a t v o r i a .
P r e c h o d d o k o n i g u r á c i e
" k a b r i o l e t "
Všetky štyri okná a kufor sa otvoria,
p o h y b l i v é k r y t y s a r o z l o ž i a , s t r e c h a
s a z l o ž í d o k u f r a , z a d n á m o b i l n á p o -
l i c a s a u m i e s t n i n a p r í s l u š n é m i e s t o
a n á s l e d n e s a k u f o r z a t v o r í .
P r e c h o d d o k o n i g u r á c i e
"kupé"
Všetky štyri okná a kufor sa otvo-
r i a , z a d n á m o b i l n á p o l i c a a s t r e c h a
s a r o z l o ž i a a u m i e s t n i a n a p r í s l u š n é
m i e s t o , p o h y b l i v é k r y t y s a z l o ž i a a
n á s l e d n e s a k u f o r z a t v o r í .
P o r u c h a č i n n o s t i
V p r í p a d e p o r u c h y e l e k t r i c k e j
a l e b o h y d r a u l i c k e j č i n n o s t i s t r e -
c h y , v y p n i t e z a p a- o v a n i e , o p ä?
n a š t a r t u j t e m o t o r a n á s l e d n e z o -
p a k u j t e p o ž a d o v a n ý ú k o n .
A k p r o b l é m p r e t r v á v a i n a a -
l e j , o b r á? t e s a n a s e r v i s n ú s i e?
P E U G E O T . P o č a s m a n i p u l á c i e s o s t r e c h o u
s ú o v l á d a č e o t v á r a i a o k i e n n e -
u t r a l i z o v a n é .
Otvorenie strechy
P o t i a h n i t e t o t o t l a č i d l o
a ž p o u k o n č e n i e p o h y b u
o t v á r a n i a s t r e c h y .
Zatvorenie strechy
Z a t l a č t e n a t o t o t l a č i d l o
a ž p o u k o n č e n i e p o h y b u
z a t v á r a n i a s t r e c h y .
Manipulácia so skladacou strechou
U k o n č e n i e p o h y b u j e p o t v r d e n é z v u -
k o v ý m s i g n á l o m a s p r á v o u n a v i a c ú -
č e l o v o m d i s p l e j i .
OTVORENIE
U k o n č e n i e p o h y b u j e p o t v r d e n é z v u -
k o v ý m s i g n á l o m a s p r á v o u n a v i a c ú -
č e l o v o m d i s p l e j i .
Page 5 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Dvojzónová automatická
klimatizácia
T á t o v ý b a v a u m o ž3 u j e n a s t a v e n i e r o z -
d i e l n e j ú r o v n e t e p l o t n é h o k o m f o r t u n a
s t r a n e v o d i č a a p r e d n é h o s p o l u j a z d c a .
A u t o m a t i c k y r i a d i t ú t o ú r o v e3 v z á v i s l o s t i
o d v o n k a j š í c h k l i m a t i c k ý c h p o d m i e n o k .
38
Automatická prevodovka
T á t o v ý b a v a v á m z a b e z p e č u j e d o k o n a l ú
j a z d u , p r i k t o r e j j e k o m b i n o v a n ý p l n e a u t o -
m a t i c k ý r e ž i m , z d r u ž e n ý s d v o m i š p e c i i c -
k ý m i p r o g r a m a m i , a k o a j m a n u á l n y r e ž i m .
80
R e g u l á t o r / o b m e d z o v a č r ý c h l o s t i
O b e t i e t o z a r i a d e n i a v á m u m o ž3 u j ú
o v l á d a n i e r ý c h l o s t i v o z i d l a v z á v i s l o s t i
o d v a m i n a p r o g r a m o v a n e j h o d n o t y .
83, 85 A u d i o s y s t é m a k o m u n i k a č n ý
systém
T i e t o z a r i a d e n i a v y u ž í v a j ú n a j n o v š i e
t e c h n o l ó g i e : a u t o r á d i o R D 4 k o m p a t i b i l n é
s M P 3 , s a d a h a n d s f r e e B l u e t o o t h , r á d i -
o t e l e f ó n G P S R T 4 , a u d i o s y s t é m J B L .
RT4 123
RD4 152
Page 6 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1. O v l á d a n i e r e g u l á t o r a r ý c h l o s t i /
o b m e d z o v a č a r ý c h l o s t i .
2. Ovládanie nastavenia
v o l a n t u .
3. Ovládanie osvetlenia,
u k a z o v a t e- o v s m e r u .
4. Z d r u ž e n ý p r í s t r o j .
5. A i r b a g v o d i č a .
Z v u k o v á v ý s t r a h a .
6. R a d i a c a p á k a .
7. P a r k o v a c i a b r z d a .
8. E l e k t r i c k é o v l á d a n i e s p ä t n ý c h
z r k a d i e l .
O v l á d a n i e o t v á r a n i a o k i e n .
Ovládanie neutralizácie o t v á r a n i a z a d n ý c h o k i e n .
9. Ovládanie otvárania
k a p o t y .
10. P o i s t k o v á s k r i n k a .
11. Nastavenie výšky
s v e t l o m e t o v .
12. B o č n ý n a s t a v i t e- n ý a
u z a t v á r a t e- n ý v e t r a c í o t v o r .
13. Rozmrazovacia dýza okna
d v e r í .
14. R e p r o d u k t o r ( t w e e t e r ) .
15. R o z m r a z o v a c i a d ý z a č e l n é h o
s k l a .
Page 7 of 184
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1. Z á m o k r i a d e n i a a s p í n a c i a
s k r i n k a .
2. Ovládanie autorádia pod
v o l a n t o m .
3. O v l á d a n i e s t i e r a č o v s k l a /
o s t r e k o v a č o v s k l a / p a l u b n é h o
p o č í t a č a .
4. T l a č i d l o a l a r m u .
T l a č i d l o c e n t r á l n e h o z a m y k a n i a .
T l a č i d l o s v e t e l n e j v ý s t r a ž n e j s i g n a l i z á c i e .
T l a č i d l o e l e k t r o n i c k é h o s t a b i l i z a č n é h o s y s t é m u
( E S P / A S R ) .
5. V i a c ú č e l o v ý d i s p l e j .
6. A i r b a g s p o l u j a z d c a .
7. P r í r u č n á s k r i n k a / Z á s u v k y
a u d i o / v i d e o .
8. O v l á d a n i e s k l a d a c e j s t r e c h y .
9. O v l á d a n i e š t y r o c h o k i e n .
10. O v l á d a n i e v y h r i e v a n i a s e d a d i e l .
11. 1 2 v o l t o v á z á s u v k a .
12. P r e d n ý p o p o l n í k .
13. O v l á d a n i e k ú r e n i a / a u t o m a t i c k e j
k l i m a t i z á c i e .
14. C D m e n i č .
15. A u t o r á d i o R D 4 a l e b o
r á d i o t e l e f ó n G P S R T 4 .
16. S t r e d n é n a s t a v i t e- n é a
u z a t v á r a t e- n é v e t r a c i e o t v o r y .
Page 8 of 184
!
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
5. Nastavenie výšky a sklonu
o p i e r k y h l a v y .
6. O v l á d a n i e v y h r i e v a n i a
s e d a d i e l .
N i k d y n e j a z d i t e s o z l o ž e n ý m i
o p i e r k a m i h l a v y .
43
Na zastavenom vozidle,
p o t i a h n u t í m o v l á d a č a A volant
o d i s t í t e .
N a s t a v t e v ý š k u a h+ b k u v o l a n t u .
P o t l a č e n í m o v l á d a č a A a ž n a
m a x i m u m v o l a n t z a i s t í t e .
42
N a s t a v e n i e p r e d n ý c h s e d a d i e l
1. P o z d+ ž n e n a s t a v e n i e .
2. Nastavenie výšky sedadla
v o d i č a a l e b o s p o l u j a z d c a .
3. N a s t a v e n i e s k l o n u o p e r a d l a .
4. P r í s t u p n a z a d n é m i e s t a . Nastavenie volantu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
