Page 185 of 204
1 7 3
MENUESCLIST
MENU
2
1
T r y k f o r e n d e n a f l y s k o n t a k t a r m e n f o r a t a k t i v e r e
t a l e f u n k t i o n e r n e .
S i g o r d e n e , e t e f t e r e t , o g v e n t e f t e r h v e r t o r d , t
i l d u h a r
h ø r t l y d s i g n a l e t t i l b e k r æ f t e l s e .
N e d e n s t å e n d e l i s t e e r u d t ø m m e n d e .
T r y k f o r e n d e n a f l y s k o n t a k t e n f o r a t a k t i v e r e
t a l e f u n k t i o n e r n e o g f å v i s t l i s t e n o v e r d e t i l g æ n g e
l i g e
t a l e k o m m a n d o e r . S i g o r d e n e H E L P ( h j æ l p ) e l l e r W H A T
C A N I S A Y ( h v a d k a n j e g s i g e ) .
E l l e r t r y k i l a n g t i d p å t a s t e n
M E N U , o g v æ l g f u n k t i o n e n V O I C E
C O M M A N D S L I S T ( l i s t e o v e r
t a l e k o m m a n d o e r ) .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1 d i s p l a y
c a l l
c h a n g e r
g u i d e t o
t r a f i c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
n a v i g a t i o n
r a d i o
S M S / m e s s a g e
t e l e p h o n eLEVEL 2
a u d i o
g u i d a n c e
n a v i g a t i o n
t r i p c o m p u t e r
t e l e p h o n e
d e s c r i p t i o n
d i s c n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t d i s c
r a n d o m p l a y
l i s t
t r a c k n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t t r a c k
r e p e a t
s c a n
d e s c r i p t i o n
d i s p l a y
r e a d
r a n d o m p l a y
l i s t
t r a c k n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t t r a c k
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
s c a n
s t o p / r e s u m e
d i r e c t o r y
show
z o o m o u t / i n
a u t o s t o r e
l i s t
m e m o r y
p r e v i o u s / n e x t
d i s p l a y
r e a d
v o i c e m a i l b o x
l a s t n u m b e r
v o i c e m e s s a g e s e r v i c e
d i r e c t o r yLEVEL 3
1 … 2 0
1 . . . 2 0
p r e v i o u s / n e x t
r e p e a t
d e s t i n a t i o n
d e s c r i p t i o n
v e h i c l e
1 … 6
d e s c r i p t i o nTALEKOMMANDOER
VISNING AF LISTEN OG BRUG AF
TALEKOMMANDOER
Page 186 of 204
1 7 4
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
5 6
7
8
ESC
MENU LIST
08 KONFIGURATION
INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
T r y k p å t a s t e n M E N U .
D r e j p å i n d s t i l l i n g s k n a p p e n , o g
v æ l g f u n k t i o n e n C O N F I G U R A T I O N
( k o n i g u r a t i o n ) .
T r y k p å i n d s t i l l i n g s k n a p p e n f o r a t
g o d k e n d e v a l g e t .
D r e j p å i n d s t i l l i n g s k n a p p e n ,
o g v æ l g f u n k t i o n e n D I S P L A Y
C O N F I G U R A T I O N ( k o n i g u r a t i o n a f
d i s p l a y ) . I n d s t i l p a r a m e t r e n e , e n e f t e r e n , o g
g o d k e n d m e d i n d s t i l l i n g s k n a p p e n .
V æ l g d e r e f t e r f a n e n O K p å s k æ r m e n
f o r a t g o d k e n d e .
T r y k p å i n d s t i l l i n g s k n a p p e n f o r a t
g o d k e n d e v a l g e t .
DISPLAY CONFIGURATION
SET DATE AND TIME
OK
T r y k p å i n d s t i l l i n g s k n a p p e n f o r a t
g o d k e n d e v a l g e t . D r e j p å i n d s t i l l i n g s k n a p p e n , o g v æ l g
f u n k t i o n e n S E T D A T E A N D T I M E
( i n d s t i l d a t o o g t i d ) .
Page 187 of 204
175
1 2 3 3 2
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2 2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
0 9
NAVIGATION - GUIDANCE p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
STOP/RESUME GUIDANCE
MAP
SELECT DESTINATION
enter an address c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
c u r r . l o c
A r c h i v e
POI
n e a r
o n t h e r o u t e
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
s e a r c h b y n a m e
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y GUIDANCE OPTIONS
d e i n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a f a s t e s t
s h o r t e s t
d i s t a n c e / t i m e
w i t h t o l l s
w i t h f e r r y
t r a f i c i n f o
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stage e n t e r a n a d d r e s s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
divert route
c h o s e n d e s t i n a t i o n MAP ORIENTATION
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3D view
MAP DETAILS a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
h o s p i t a l s
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
h o t e l s
r e s t a u r a n t s
v i n e y a r d s
HOVEDMENU
NAVIGATION - VEJVISNING seneste destinationer
MENUOVERSIGT
i n d s t i l s t e m m e s y n t e s e
a k t i v e r / d e a k t i v e r g a d e n a v n
b e s k r i v e l s e a f k o r t b a s e s l e t d e s e n e s t e d e s t i n a t i o n e r
STOP/FORTSÆT VEJVISNING
KORT
VALG AF EN DESTINATION
indtast en adresse l a n d :
b y :
g a d e :
n r . :
a k t u e l t s t e d
G e m
I n t e r e s s e s t e d
t æ t p å
p å r u t e n
v e d d e t a k t u e l l e s t e d
s ø g e f t e r n a v n
G P S - k o o r d i n a t e r
t e l e f o n l i s t e VALG A
V a l g A 1
V a l g A 2
VALG B...
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING d e i n e r u d r e g n i n g s k r i t e r i e r
h u r t i g s t e
k o r t e s t e
a f s t a n d / t i d
m e d b e t a l i n g s v e j e
m e d f æ r g e
t r a i k m e l d i n g e r
ETAPER OG RUTE
t i l f ø j e n e t a p e i n d t a s t e n a d r e s s e
t e l e f o n l i s t e
s e n e s t e d e s t i n a t i o n e r
b e s t e m / s l e t e t a p e r
o m l æ g r u t e n
v a l g t d e s t i n a t i o n KORTRETNING
b i l e n s r e t n i n g
retning mod Nord
3D-visning
KORTDETALJER a d m i n i s t r a t i o n o g s i k k e r h e d r å d h u s e , b y c e n t r u m
u n i v e r s i t e t e r , h ø j e r e l æ r e a n s t a l t e r
h o s p i t a l e r
h o t e l l e r , r e s t a u r a n t e r o g f o r r e t n i n ger
h o t e l l e r
r e s t a u r a n t e r
v i n a v l e r e
Page 188 of 204
176
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2 2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2 2 b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s t o u r i s m
c u l t u r e a n d m u s e u m s
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s s p o r t s c e n t r e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c i l t e r
a r o u n d t h e v e h i c l e
a r o u n d l o c a t i o n
o n t h e r o u t e
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f i c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
s i z e l i m i t
r o a d c o n d i t i o n
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
d e m o n s t r a t i o n s SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
RADIO FAVOURITES e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX c o p y c o m p l e t e C D
f o r r e t n i n g s c e n t r e
s u p e r m a r k e d e r , s h o p p i n g
k u l t u r , t u r i s m e o g f o r e s t i l l i n g e r t u r i s m e
k u l t u r o g m u s e e r
k a s i n o e r o g f o r l y s t e l s e r
b i o g r a f e r o g t e a t r e
f o r e s t i l l i n g e r o g u d s t i l l i n g e r
s p o r t s - o g f r i l u f t s a k t i v i t e t e r c e n t r e , s p o r t s a n l æ g
g o l f b a n e r
s k ø j t e h a l l e r , b o w l i n g
v i n t e r s p o r t s s t a t i o n e r
p a r k e r , h a v e r
f o r l y s t e l s e s p a r k e r
t r a n s p o r t o g b i l e r l u f t h a v n e , h a v n e
b a n e g å r d e , b u s s t a t i o n e r
b i l u d l e j n i n g
r a s t e p l a d s e r , p a r k e r i n g
s e r v i c e s t a t i o n e r , v æ r k s t e d e r VISNING AF KORT
k o r t i f u l d s k æ r m s t ø r r e l s e
k o r t i v i n d u e INDSTILLING AF ANNONCERING AF MEDDELELSER
l æ s m e d d e l e l s e r
v i s n y e m e d d e l e l s e r
TRAFIKMELDINGER LYDFUNKTIONER
FLYT KORTET
SE MEDDELELSER
FILTRER TRAFIKMELDINGER
g e o g r a i i l t r e o m k r i n g e n b i l
o m k r i n g e t s t e d
p å r u t e
v e j m e l d i n g e r t r a i k o p l y s n i n g e r
a f s p æ r r i n g a f v e j e
b e g r æ n s n i n g a f s t ø r r e l s e
v e j e n s b e s k a f f e n h e d
v e j r u d s i g t o g s i g t b a r h e d
b y o p l y s n i n g e r p a r k e r i n g
o f f e n t l i g t r a n s p o r t
d e m o n s t r a t i o n e r VALG AF TRAFIKMELDINGER
a u t o m a t i s k o p f ø l g n i n g p å t r a i k m e l d i n g e r
m a n u e l o p f ø l g n i n g p å t r a i k m e l d i n g e r
l i s t e m e d s t a t i o n e r , d e r u d s e n d e r t r a i k m e l d i n g e r
RADIOINDSTILLINGER i n d t a s t e n f r e k v e n s
a k t i v e r / d e a k t i v e r o p f ø l g n i n g a f R D S - f r e k v e n s
a k t i v e r / d e a k t i v e r r e g i o n a l f u n k t i o n
v i s / s k j u l t e k s t r a d i o
I N D S T I L L I N G E R F O R C D - L Æ S N I N G , J U K E B O X a k t i v e r / d e a k t i v e r I n t r o s c a n ( S C N )
a k t i v e r / d e a k t i v e r V i l k å r l i g a f s p i l n i n g ( R D M )
a k t i v e r / d e a k t i v e r G e n t a g e l s e ( R P T )
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i s n i n g a f C D - d e t a l j e r
STOP KOPIERING
KOPIER CD TIL JUKEBOX k o p i e r k o m p l e t CD
Page 189 of 204
177
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATICS m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y i l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a i l e
a d d a i l e
d e l e t e a i l e
d e l e t e a l l i l e s
c o n i g u r e d i r e c t o r y
s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
i l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d s e n d a l l r e c o r d s
s e n d o n e r e c o r d
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M i l e s
r e c e i v e a S I M i l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n i g u r a t i o n h i - i ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x s e r v i c e s
c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
P E U G E O T a s s i s t a n c e
m e s s a g e s r e c e i v e d TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k n e t w o r k s e a r c h m o d e a u t o m a t i c m o d e
m a n u a l m o d e
n e t w o r k s a v a i l a b l e
l e n g t h o f c a l l s z e r o r e s e t
m a n a g e P I N c o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s a v e P I N n u m b e r
m o d i f y P I N c o d e
c a l l o p t i o n s c o n i g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
TELEMATIKUDSTYR l e r e v a l g
a k t u e l t a l b u m
a k t u e l t n u m m e r
send en SMS
s k r i v e n S M S
s l e t S M S - l i s t e
TELEFONLISTE
s t y r i n g a f t e l e f o n l i s t e n s k o r t s e e l l e r r e d i g e r e t k o r t
t i l f ø j e t k o r t
s l e t e t k o r t
s l e t a l l e k o r t
k o n i g u r a t i o n a f t e l e f o n l i s t e v æ l g e n t e l e f o n l i s t e
n a v n g i v e n t e l e f o n l i s t e
v æ l g s t a n d a r d t e l e f o n l i s t e
k o r t o v e r f ø r s e l o v e r f ø r m e d i n f r a r ø d
s e n d a l l e k o r t
s e n d e t k o r t
m o d t a g v i a i n f r a r ø d
o v e r f ø r m e d S I M - k o r t
s e n d a l l e k o r t t i l S I M - k o r t
s e n d e t k o r t t i l S I M - k o r t
m o d t a g a l l e k o r t f r a S I M - k o r t
m o d t a g e t k o r t f r a S I M - k o r t
JUKEBOX s t y r i n g a f j u k e b o x
k o n i g u r a t i o n a f j u k e b o x
h i - i ( 3 2 0 k b p s )
h u r t i g ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
s l e t j u k e b o x - d a t a
STYRING AF AFSPILNINGSLISTE
OPKALD o p k a l d s o v e r s i g t
r i n g o p
t e l e f o n l i s t e
t e l e f o n s v a r e rtjenester k u n d e c e n t e r
P E U G E O T a s s i s t a n c e
m o d t a g n e m e d d e l e l s e r SMS-MEDDELELSER
l æ s m o d t a g n e S M S ’ e r TELEFONFUNKTIONER
t e l e f o n n e t
s ø g p å t e l e f o n n e t t e t
a u t o m a t i s k f u n k t i o n
m a n u e l f u n k t i o n
d i s p o n i b l e t e l e f o n n e t
o p k a l d e n e s v a r i g h e d
n u l s t i l
a d m i n i s t r a t i o n a f P I N - k o d e a k t i v e r / d e a k t i v e r
g e m P I N - k o d e
r e d i g e r P I N - k o d e
i n d s t i l l i n g e r f o r o p k a l d k o n i g u r e r o p k a l d
v i s n u m m e r
a u t o m a t i s k s v a r e f t e r x r i n g n i n g e r
i n d s t i l l i n g e r f o r r i n g e t o n e
f o r t a l e o p k a l d
f o r S M S
Page 190 of 204
1 7 8
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6 t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " O p e r a t i o n w a r n i n g l i g h t s " c h a p t e r ) .
CONFIGURATION VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
set date and time
s e l e c t u n i t s
SOUND v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS* AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
l y d s i g n a l f o r S M S
v i d e r e s t i l t a l e o p k a l d t i l n r .
s l e t o p k a l d s o v e r s i g t
*
P a r a m e t r e n e v a r i e r e r i h e n h o l d t i l b i l e n ( s e k a p i t e l " F u n k t i o n s k o n t r o l " ) .
KONFIGURATION VIDEO
DIAGNOSTICERING AF BILEN T r y k i m e r e e n d 2 s e k u n d e r p å
t a s t e n M E N U f o r a t f å a d g a n g t i l d e n
n æ s t e m e n u o v e r s i g t .
LISTE MED TALEKOMMANDOER
T r y k l e r e g a n g e p å t a s t e n M u s i k f o r
a t f å a d g a n g t i l f ø l g e n d e i n d s t i l l i n g e r .
AUT. KORRIGERING AF LYDSTYRKE
VALG AF SPROG
H v e r l y d k i l d e ( r a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x ,
C D - c h a n g e r ) h a r s æ r s k i l t e i n d s t i l l i n g e r .
KONFIGURATION AF DISPLAY
v æ l g f a r v e
i n d s t i l l y s s t y r k e
i n d s t i l d a t o o g t i d
v æ l g e n h e d e r
LYDE i n d s t i l t a l e k o m m a n d o e r
i n d s t i l s t e m m e s y n t e s e l y d s t y r k e f o r v e j v i s n i n g
l y d s t y r k e f o r a n d r e m e d d e l e l s e r
v æ l g d a m e - / h e r r e s t e m m e
a k t i v e r / d e a k t i v e r a u x - k i l d e
DEFINER BILENS PARAMETRE* NULSTIL FØLER FOR LAVT DÆKTRYK*
AKTIVER VIDEOTILSTAND
INDSTILLINGER FOR VIDEO
v i s n i n g s f o r m a t e r
i n d s t i l l y s s t y r k e
i n d s t i l f a r v e
i n d s t i l k o n t r a s t
ADVARSELSOVERSIGT
FUNKTIONSSTATUS* FEJLFINDING AF BILTELEFON
GPS-DÆKNING
NØDSTRØMFORSYNING AF APPARATET
BESKRIVELSE AF APPARATET
DEMONSTRATION AF NAVIGATION
KONFIGURATION AF TJENESTER
MUSIKKLANG
BAS
DISKANT
KORRIGERING AF LOUDNESS
BALANCE FORAN-BAG
BALANCE VENSTRE-HØJRE
M e n u o v e r s i g t v e r s i o n 7 . 0
Page 191 of 204
190
I s k e m a e t h e r u n d e r h a r v i s a m l e t s v a r e n e p å o f t e s t i l l e d e s p ø r g s m å l o m R D 4 r a d i o e n o g R T 4 r a d i o t e l e f o n e n .
S P Ø R G S M Å L L Ø S N I N G
SVAR
D e r e r f o r s k e l p å
l y d k v a l i t e t e n f r a d e
f o r s k e l l i g e l y d k i l d e r
( r a d i o , C D , C D - c h a n g e r
o s v . ) . K o n t r o l l e r , a t l y d i n d s t i l l i n g e r n e ( l y d s t y r k e , b a s ,
d i s k a n t , k l a n g g e n g i v e l s e , l o u d n e s s ) e r k o r r e k t e i
f o r h o l d t i l d e n b e n y t t e d e l y d k i l d e . D e t a n b e f a l e s
a t i n d s t i l l e l y d f u n k t i o n e r n e ( b a s , d i s k a n t ,
b a l a n c e f o r a n - b a g , b a l a n c e h ø j r e - v e n s t r e ) i
m i d t e r p o s i t i o n , v æ l g e k l a n g g e n g i v e l s e n " N o n e "
( I n g e n ) , i n d s t i l l e l o u d n e s s p å p o s i t i o n e n " A c t i v e "
( A k t i v ) v e d a f s p i l n i n g a f e n C D o g p å p o s i t i o n
" I n a c t i v e " ( I n a k t i v ) , n å r d e r h ø r e s r a d i o .
F o r a t o p n å d e n b e d s t e l y d k v a l i t e t k a n l y d i n d s t i l l i
n g e r n e ( l y d s t y r k e , b a s ,
d i s k a n t , k l a n g g e n g i v e l s e , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k e l l i g e l y d k i l d e r , o g
d e t k a n m e d f ø r e h ø r b a r e f o r s k e l l e , n å r d e r s k i f t e s l y d k i l d e ( r a d i o , C D ,
C D - c h a n g e r o s v . ) .
C D ’ e n k a s t e s h e l e t i d e n
u d , e l l e r d e n k a n i k k e
a f s p i l l e s . - K o n t r o l l e r , a t C D ’ e n e r l a g t i a f s p i l l e r e n m e d
d e n r i g t i g e s i d e o p a d .
- K o n t r o l l e r C D ’ e n s s t a n d : d e n k a n i k k e a f s p i l l e s , h v i s d e n e r ø d e l a g t .
- K o n t r o l l e r i n d h o l d e t , h v i s C D ’ e n e r b r æ n d t : s e a n v i s n i n g e r n e i a f s n i t t e t o m l y d f u n k t i o n e r .
- C D - a f s p i l l e r e n k a n i k k e a f s p i l l e D V D ’ e r .
- N o g l e b r æ n d t e C D ’ e r s k v a l i t e t e r s å d å r l i g , a t d e i k k e k a n a f s p i l l e s a f b i l e n s m u s i k a n l æ g .
- C D - c h a n g e r e n k a n i k k e a f s p i l l e C D ’ e r m e d M P 3 - i l e r .
C D ’ e n e r v e n d t o m , k a n i k k e l æ s e s , d e n i n d e h o l d e r i
k k e m u s i k d a t a , e l l e r
l y d f o r m a t e t k a n i k k e l æ s e s a f a f s p i l l e r e n .
C D ’ e n e r b e s k y t t e t m o d p i r a t k o p i e r i n g , o g s y s t e m e t g e n k e n d e s i k k e a f
a f s p i l l e r e n .
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
C D - a f s p i l l e r e n s l y d e r
d å r l i g . D e n a f s p i l l e d e C D e r r i d s e t e l l e r a f d å r l i g k v a l i t e
t . S æ t e n C D i a f g o d k v a l i t e t , o g o p b e v a r a l t i d
C D ’ e r n e r i g t i g t .
C d - a f s p i l l e r e n s i n d s t i l l i n g e r ( b a s , d i s k a n t , k l a n g g e n g i v e l s e ) p a s s e r i k k e t i l
C D ’ e n . I n d s t i l d i s k a n t - e l l e r b a s n i v e a u e t p å 0 u d e n a t
v æ l g e k l a n g g e n g i v e l s e .
Page 192 of 204
191
S P Ø R G S M Å L L Ø S N I N G
SVAR
D e g e m t e s t a t i o n e r
v i r k e r i k k e ( i n g e n l y d ,
8 7 , 5 M h z v i s e s o s v . ) . D e n v a l g t e b ø l g e l æ n g d e e r i k k e r i g t i g .
T r y k p å t a s t e n B A N D A S T f o r a t i n d e d e n
b ø l g e l æ n g d e ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , h v o r
s t a t i o n e n e r g e m t .
T r a i k m e l d i n g e r n e ( T A )
v i s e s . J e g m o d t a g e r
i n g e n t r a i k i n f o r m a t i o n . S k i f t t i l e n r a d i o s t a t i o n , d e r u d s e n d e r
t r a i k i n f o r m a t i o n .
R a d i o s t a t i o n e n u d s e n d e r i k k e r e g i o n a l t r a i k i n f o r m a t
i o n .
R a d i o s t a t i o n e n s
m o d t a g e k v a l i t e t b l i v e r
l a n g s o m t d å r l i g e r e ,
e l l e r d e g e m t e s t a t i o n e r
v i r k e r i k k e ( i n g e n l y d ,
8 7 , 5 M h z v i s e s o s v . ) . K ø r e t ø j e t e r f o r l a n g t f r a s t a t i o n e n s s e n d e r , e l l e r
d e r e r i n g e n s e n d e r i d e t
o m r å d e , s o m d u k ø r e r i g e n n e m .
O m g i v e l s e r n e ( b a k k e r , h ø j h u s e , t u n n e l l e r , p a r k e r i n g s k æ l d e r m v . ) s p æ r r e r
f o r m o d t a g e l s e n , b l a n d t a n d e t R D S - o p f ø l g n i n g e n .
A n t e n n e n m a n g l e r e l l e r e r b l e v e t b e s k a d i g e t ( f . e k s . u n d e r v a s k e l l e r i e n
p a r k e r i n g s k æ l d e r ) . A k t i v e r R D S - f u n k t i o n e n , s å s y s t e m e t k a n
k o n t r o l l e r e , o m e n k r a f t i g e r e s e n d e r e r i n d e n f o r
d e t g e o g r a i s k e o m r å d e .
D e t t e e r h e l t n o r m a l t o g i k k e u d t r y k f o r e n f e j l v e
d
c d - a f s p i l l e r e n .
F å a n t e n n e n k o n t r o l l e r e t p å e t P E U G E O T
v æ r k s t e d .
L y d e n a f b r y d e s i 1
t i l 2 s e k u n d e r u n d e r
r a d i o m o d t a g e l s e . R D S - s y s t e m e t s ø g e r i d e n n e k o r t e t i d e f t e r e n f r e k v
e n s , d e r m o d t a g e r
s t a t i o n e n b e d r e . D e a k t i v e r R D S - f u n k t i o n e n , h v i s d e t s k e r f o r o f t e
o g a l t i d p å d e n s a m m e s t r æ k n i n g .
N å r m o t o r e n e r s l u k k e t ,
s l u k k e r r a d i o e n e f t e r e t
p a r m i n u t t e r . N å r m o t o r e n e r s l u k k e t , a f h æ n g e r d e t a f b a t t e r i e t s
l a d e s t a n d , h v o r l æ n g e
r a d i o e n b l i v e r v e d m e d a t k ø r e .
D e t e r n o r m a l t , h v i s d e n s l u k k e r , i d e t d e n s k i f t e r t i l e n e r g i s p a r e f u n k t i o n o g
a f b r y d e r f o r a t s p a r e p å b i l e n s b a t t e r i . S t a r t b i l m o t o r e n f o r a t l a d e b a t t e r i e t o p i g e n .
M e d d e l e l s e n " T h e a u d i o
s y s t e m i s o v e r h e a t i n g "
( l y d a n l æ g g e t o v e r o p h e d e r )
v i s e s p å s k æ r m e n . S l u k l y d a n l æ g g e t i n o g l e m i n u t t e r , s å a n l æ g g e t
k a n k ø l e a f .
F o r a t b e s k y t t e a n l æ g g e t v e d h ø j e u d e t e m p e r a t u r e r s
k i f t e r r a d i o e n t i l e n
a u t o m a t i s k f u n k t i o n m e d v a r m e b e s k y t t e l s e , h v o r l y d s t y r k e n r e d u c e r e s ,
e l l e r a f s p i l n i n g a f C D ’ e n a f b r y d e s .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203