2006 YAMAHA TZR50 Notices Demploi (in French)

Numéros d’identification ..................................................................9-1
Numéro d’identification de la clé .....................................................9-1
Numéro d’identification du véhicule ................................................9-1
Étiquette des codes du modèle .......................................................9-2
9
FAU01039RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES

FAU02944
Numéros d’identification
Inscrire le numéro d’identification de
la clé, le numéro d’identification du
véhicule et les codes figurant sur l’é-
tiquette du modèle aux emplace-
ments prévus, pour référence lors de
la commande de pièces de rechange
auprès d’un concessionnaire Yamaha
ou en cas de vol du véhicule.
1. NUMÉRO D’IDENTIFICATION DE
LA CLÉ :
2. NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU
VÉHICULE :
3. RENSEIGNEMENTS FOURNIS
SUR L’ÉTIQUETTE DE MODÈLE :
1. Numéro d’identification de la clé
FAU01041
Numéro d’identification de la
clé
Le numéro d’identification de la clé
est poinçonné sur l’onglet de la clé.
Inscrire ce numéro à l’endroit prévu
et s’y référerlors de la commande
d’une nouvelle clé.
1. Numéro de série du cadre
FAU01045
Numéro de série du cadre
Le numéro de série du cadre est
poinçonné sur le tube de direction.
N.B.:
Le numéro de série du cadre sert à
identifier la moto et, selon les pays,
est requis lors de son immatricula-
tion.
9
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRESFAU01039
9-1
• •
•



1. Étiquette des codes du modèle
FAU01050
Étiquette des codes du
modèle
L’étiquette des codes du modèle est
collée sur le cadre, sous la selle. (Voir
les explications relatives à la dépose
et à la mise en place de la selle à la
page 3-10) Inscrire les renseigne-
ments repris sur cette étiquette dans
l’espace prévu à cet effet. Ces ren-
seignements seront nécessaires lors
de la commande de pièces de
rechange auprès d’un concession-
naire Yamaha.
9
FAU01039RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
9-2


YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A.
PRINTED IN SPAIN
Bengar Gràfiques, S.L.
03.10 (F)
5WX-F8199-F2.qxd(p. 27) 23/11/2005 18:29 Página 70