Page 57 of 64

voorkomt vonken tijdens de vol-
gende stap.)
d. Laat de motor een paar keer
ronddraaien op de startmotor.
(De cilinderwand wordt zo geo-
lied.)
e. Haal de bougiedop los van de
bougie en breng dan de bougie
en de bougiedop weer aan.
DWA10950
s s
WAARSCHUWING
Om schade of letsel door vonkvor-
ming te voorkomen, moeten de
bougie-elektroden aan massa lig-
gen terwijl de motor wordt rondge-
draaid.
5. Smeer alle bedieningskabels en
scharnierpunten van alle hendels
en pedalen en van de zijstanda-
ard/middenbok.
6. Controleer de bandspanning en
corrigeer deze indien nodig en
breng dan de scooter omhoog
zodat beide wielen los van de
grond zijn. Een andere mogelijk-
heid is de wielen elke maand iets
te draaien, zodat de banden nietop één gedeelte sterker achte-
ruitgaan.
7. Dek de uitlaatdemper af met een
plastic zak om te voorkomen dat
vocht kan binnendringen.
8. Verwijder de accu en laad deze
volledig bij. Berg de accu op een
koele en droge plek op en laad
hem eens per maand bij. Berg de
accu niet op een zeer warme of
koude plek op (minder dan 0 °C
(30 °F) of meer dan 30 °C (90 °F)].
Zie pagina 6-18 voor meer infor-
matie over het opbergen van de
accu.
OPMERKING:
Verricht eventueel noodzakelijke
reparaties alvorens de scooter te sta-
llen.
7
VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER
7-4
5XL-F8199-D3.qxd 19/09/2005 16:27 Página 57
Page 58 of 64

AfmetingenTotale lengte
2030 m
Totale breedte
745 mm
Totale hoogte
1285 mm
Zadelhoogte
774 mm
Wielbasis
1480 mm
Grondspeling
102 mm
Kleinste draaicirkel
102 mm
GewichtIncl. olie en brandstof
142 kg
MotorType motor
Vloeistofgekoeld, 4-takt, SOHC
Cilinderopstelling
1-cilinder, vooroverhellend
Slagvolume
124.1 cm
3
175.6 cm3
Boring x slag
53.7 x 54.8 mm
62.2 x 57.8 mm
Compressieverhouding
11 : 1
11 : 1
Startsysteem
Elektrische startmotorSmeersysteem
Wet sump
MotorolieType
SAE10W30 of SAE10W40 type SE
Hoeveelheid motorolieZonder vervanging van oliefilterpatroon
1.30 L
VersnellingsbakolieType
YAMALUBE 4 (10W30) of SAE10W30
type SE motorolie
KoelsysteemInhoud koelvloeistofreservoir (tot aan de
merkstreep voor maximumniveau)
0.60 L
LuchtfilterLuchtfilterelement
Droog element
BrandstofAanbevolen brandstof
Uitsluitend normale loodvrije benzine
Inhoud brandstoftank
10.5 L
CarburateurFabrikant
TEIKEI
Model x aantal
TK28 x 1
TK28 x 1
Bougie(s)Fabrikant/model
NGK/CR8EElektrodenafstand
0.7-0.8 mm
KoppelingType koppeling
Droog, automatisch centrifugaal
VersnellingsbakPrimair reductiesysteem
Schroeftandwiel
Primaire reductieverhouding
40/15 (2.666)
Secundair reductiesysteem
Schroeftandwiel
Secundaire reductieverhouding
44/12 (3.666)
Type versnellingbak
Automatisch, V-snaar
ChassisType frame
Stalen onderdraagbuis
Spoorhoek
28.00 graad
Naspoor
104.0 mm
VoorbandType
Tubeless
Maat
120/70-12 47L
Fabrikant/model
MICHELIN
CHENG SHIN
PIRELLI
8
SPECIFICATIES
8-1
5XL-F8199-D3.qxd 19/09/2005 16:27 Página 58
Page 59 of 64

AchterbandType
Tubeless
Maat
130/70-12 51L
Fabrikant/model
MICHELIN
GHENG SING
PIRELLI
BeladingMaximale belasting
183 kg
183 kg
Bandenspanning (gemeten aan koude
banden)
Voor
190 kPa
Achter
220 kPa
VoorwielType wiel
Gietwiel
Velgmaat
12 x MT3.50
AchterwielType wiel
Gietwiel
Velgmaat
12 x MT3.50
VoorremType
Enkele schijfrem
Bediening
Bediening met rechterhandAanbevolen remvloeistof
DOT 4
AchterremType
Enkele schijfrem
Bediening
Bediening met rechterhand
Aanbevolen remvloeistof
DOT 4
VoorwielophangingType
Telescoopvork
Veer/schokdempertype
Schroefveer/oliedemper
Veerweg
90.0 mm
AchterwielophangingType
Unit swing
Veer/schokdempertype
Schroefveer/oliedemper
Veerweg
90 mm
Elektrische installatieOntstekingssysteem
CDI
Laadsysteem
Wisselstroomdynamo met permanente
magneten
AccuModel
CB7L-B2
Voltage, capaciteit
12 V, 8 Ah
Gloeilampen voltage, wattage x aantalKoplamp
12 V, 35 W / 35 W x 2
Achterlicht/remlicht unit
12 V, 21 W / 5 W x 2
Voorste richtingaanwijzer
12 V, 21 W x 2
Achterste richtingaanwijzer
12 V, 10 W x 2
Instrumentenverlichting
12 V, 1.2 W x 2
Controlelampje grootlicht
12 V, 1.2 W x 1
Waarschuwingslampje olieniveau
LED
Controlelampje brandstofniveau
NONE
ZekeringenHoofdzekering
20 A
Zekering radiatorkoelvin
4 A
Backup-zekering
20 A
Backup-zekering
4 A
8
SPECIFICATIES
8-2
5XL-F8199-D3.qxd 19/09/2005 16:27 Página 59
Page 60 of 64
DAU26351
Identificatienummers
Noteer het sleutelnummer, het voer-
tuigidentificatienummer en de mode-
linformatiesticker in onderstaande
ruimtes. Deze nummers heeft u nodig
om reserveonderdelen bij een Yama-
ha dealer te bestellen of wanneer uw
machine is gestolen.
SLEUTELIDENTIFICATIE NUMMER:
VOERTUIGIDENTIFICATIE NUMMER:
MODELINFORMATIESTICKER:
DAU26381
Sleutelnummer
1. Identificatienummer sleutel
Het sleutelnummer is ingeslagen op
het sleutelplaatje. Noteer dit nummer
in het daartoe bestemde vakje en
gebruik dit als referentie bij het beste-
llen van een nieuwe sleutel.
DAU26410
Voertuigidentificatienummer
1. Identificatienummer voertuig
Het voertuigidentificatienummer is
ingeslagen op het frame.
OPMERKING:
Het voertuigidentificatienummer is
bedoeld voor identificatie van uw
motorfiets en kan worden gebruikt om
uw motor in uw land aan te melden
voor kentekenregistratie.
1
9
GEBRUIKERSINFORMATIE
9-1
5XL-F8199-D3.qxd 19/09/2005 16:27 Página 60
Page 61 of 64
DAU26490
Modelinformatiesticker
1. Modelinformatiesticker
De modelinformatiesticker is beves-
tigd aan de onderzijde van het zadel.
(Zie pagina 3-7.) Noteer de informatie
op deze sticker in het daartoe bes-
temde vakje. Deze informatie is nodig
om reserve-onderdelen te bestellen
bij een Yamaha dealer.
9
GEBRUIKERSINFORMATIE
9-2
5XL-F8199-D3.qxd 19/09/2005 16:27 Página 61
Page 62 of 64

AAanzicht linkerzijde ....................................2-1
Aanzicht rechterzijde..................................2-2
Accu .........................................................6-18
Achterremhendel ........................................3-6
Afstellen van de carburateur ....................6-12
Afstellen van de schokdemperunits...........3-8
Air filter and V-belt case air filter
elements ................................................6-11
Antidiefstal-alarmsysteem (optie)...............3-4
BBanden .....................................................6-13
Bedieningen en instrumenten ....................2-3
Boordgereedschapsset ..............................6-1
Brandstof ...................................................3-6
Brandstofniveaumeter ................................3-3
CCardanolie ..................................................6-9
Contactslot.................................................3-1
Controle van stuursysteem ......................6-17
Controlelampjes .........................................3-1
Controlelijst voor gebruik ...........................4-2
Controleren en smeren van kabels ..........6-16
Controleren en smeren van middenbok
en zijstandaard ......................................6-17
Controleren van de bougie ........................6-6
Controleren van de vrije slag gaskabel....6-12
Controleren van remvloeistofniveau ........6-15
Controleren van voor- en
achterremblokken ..................................6-15
Controleren van wiellagers.......................6-18
GGloeilamp in kentekenverlichting
vervangen ..............................................6-21Gloeilamp in voorste richtingaanwijzer
vervangen ..............................................6-21
IIdentificatienummers..................................9-1
Inrijperiode .................................................5-3
KKlok ............................................................3-4
Koelvloeistof.............................................6-10
MMotorolie ....................................................6-7
OOpbergcompartiment .................................3-7
PParkeren .....................................................5-3
Periodiek smeer- en onderhoudsschema ..6-2
Problemen oplossen ................................6-23
RRemmen .....................................................5-2
SSnelheidsmeterunit ....................................3-3
Sneller en langzamer rijden .......................5-2
Stalling .......................................................7-3
Starten van een koude motor ....................5-1
Storingzoekschema .................................6-24
Stroomlijn- en framepanelen verwijderen
en aanbrengen .........................................6-5
Stuurschakelaars .......................................3-4
TTankdop .....................................................3-6
VVervangen van de koplampgloeilamp of
gloeilamp van de voorste
richtingaanwijzer ....................................6-20Vervangen van gloeilamp voor
remlicht/achterlicht of van gloeilamp
voor achterste richtingaanwijzer. ...........6-22
Verversen van remvloeistof ......................6-16
Verzorging ..................................................7-1
Voorremhendel ...........................................3-5
Voorste opbergcompartiment ....................3-7
Voorvork controleren ................................6-17
Vrije slag van remhendel afstellen ...........6-15
WWegrijden ...................................................5-2
Werkingscontrole
zijstandaardspechakelaar ........................3-9
ZZadel ..........................................................3-7
Zekering vervangen .................................6-20
Zijstandaard ...............................................3-8
INHOUDSOPGAVE
5XL-F8199-D3.qxd 19/09/2005 16:27 Página 62
Page 63 of 64
5XL-F8199-D3.qxd 19/09/2005 16:27 Página 63
Page 64 of 64
YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A.
PRINTED IN SPAIN
2005.09-Bengar Gràfiques, S.L.
(D)
5XL-F8199-D3.qxd 19/09/2005 16:27 Página 64