2006 YAMAHA BLASTER 200 Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 41 of 388

YAMAHA BLASTER 200 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 2-4
8Ne  jamais  permettre  aux  moins  de  16  ans
conduire  un  VTT  sans  la  supervision
d’adultes  et  ne  pas  laisser  rouler  un  jeune  s’il
n’a pas les aptitudes requises pour conduire

Page 42 of 388

YAMAHA BLASTER 200 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 2-5
8Never operate at speeds too fast for your
skills or the conditions. Always go at a speed
that is proper for the terrain, visibility, operat-
ing conditions, and your experience.
8Never attempt wh

Page 43 of 388

YAMAHA BLASTER 200 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 2-6
8Ne  jamais  rouler  à  des  vitesses  dépassant  les
limites  imposées  par  les  conditions  du  terrain
et  sa  propre  expérience.  Toujours  conduire  à
une  vitesse  adaptée  au  terra

Page 44 of 388

YAMAHA BLASTER 200 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 2-7
8Never operate on excessively rough, slippery
or loose terrain until you have learned and
practiced the skills necessary to control the
ATV on such terrain. Always be especially
cautious on these

Page 45 of 388

YAMAHA BLASTER 200 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 2-8
8Ne  pas  rouler  sur  un  terrain  trop  accidenté,
glissant  ou  meuble,  à  moins  d’avoir  les  com-
pétences  nécessaires  au  contrôle  du  VTT  sur
un  tel  terrain.  Toujours  reste

Page 46 of 388

YAMAHA BLASTER 200 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 2-9
8Always follow proper procedures for climbing
hills as described in this manual. Check the
terrain carefully before you start up any hill.
Never climb hills with excessively slippery or
loose surf

Page 47 of 388

YAMAHA BLASTER 200 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 2-10
8Toujours  recourir  aux  techniques  d’ascension
de  collines  expliquées  dans  ce  manuel.  Éva-
luer  les  conditions  du  terrain  avant  d’attaquer
une  côte.  Ne  jamais  monter  su

Page 48 of 388

YAMAHA BLASTER 200 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 2-11
8Always follow proper procedures for crossing
the side of a hill as described in this manual.
Avoid hills with excessively slippery or loose
surfaces. Shift your weight to the uphill side of
the