2006 Seat Ateca XL Betriebsanleitung (in German)

Sitzen und Verstauen135
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
erreicht, wenn sich die Rückenlehne in einer aufrechten Position befindet
und der Fahrer und Beifahrer den Sicherheitsgurt richtig angelegt haben.
Je stärker die Rückenlehne nach hinten geneigt ist, desto größer ist die
Verletzungsgefahr durch einen falschen Gurtbandverlauf!
•
Vorsicht beim Einstellen der Sitzhö
he oder der Längsrichtung! Durch
unachtsames oder unkontrolliertes Zurückklappen der Lehne können
Quetschverletzungen entstehen.
Beheizbare Sitze*

Die Sitzflächen und Rückenlehnen der Vordersitze sind mit
einer elektrischen Sitzheizung ausgestattet.
– Drehen Sie das jeweilige Rändelrad ⇒Abb. 94 , um die Sitzhei-
zung einzuschalten. In Grundstellung 0 ist die Sitzheizung
ausgeschaltet.
Die Sitzheizungen funktionieren nur bei eingeschalteter Zündung. Das linke
Rändelrad steuert den linken Sitz und das rechte Rändelrad den rechten Sitz.
Vorsicht!
Um die Heizelemente der Sitzheizung ni cht zu beschädigen, sollten Sie nicht
auf den Sitzen knien oder die Sitzfläche und Rückenlehne anderweitig punkt-
förmig stark belasten.
ACHTUNG! Fortsetzung
Abb. 94 Rändelräder für
die Sitzheizung der
Vordersitze
alteaxl_0206_aleman Seite 135 Dienstag, 1. August 2006 6:47 18

Sitzen und Verstauen
136RücksitzbankElektrische Sitzeinstellung
Die Sitze können unabhängig voneinander nach vorne bzw. hinten
verstellt werden. Diese Verstellung kann mit 1/3 bzw. 2/3 des Sitzes
vorgenommen werden. Die Verstellung ist auf verschiedenen Positi-
onen möglich.
Längsrichtung
– Entriegeln Sie den Hebel in sitzender Position in Richtung des
Pfeils ⇒Abb. 95 .
– Schieben Sie den Sitz nach vorn bzw. hinten auf die gewünschte Position.
Einstellung der Lehnenneigung
– Halten Sie die Rückenlehne oben fest. Ziehen Sie die seitliche Zugschlaufe am Sitz ⇒Abb. 96 in Pfeilrichtung und halten
Sie die Zugschlaufe in dieser Stellung. Drücken Sie die Rücken-
lehne in die gewünschte Stellung nach hinten und lassen Sie die
Zugschlaufe los.
ACHTUNG!
•
Stellen Sie den Sitz nur bei stehendem Fahrzeug ein. Ihr Sitz könnte
sich sonst während der Fahrt unerwartet verstellen und das kann zu einer
gefährlichen Verkehrssituation und damit zu Verletzungen führen.
•
Die Rückenlehnen nicht nach vorne klappen, wenn der Sitz verstellt ist,
sonst könnte die Mittelkonsole beschädigt werden.
•
Überprüfen Sie nach dem Verstellen, dass der der Sitz in einer Position
eingerastet ist.
Abb. 95 Entriegelungs-
stange für den RücksitzAbb. 96 Einstellung der
Lehnenneigung, Rücksitz
A1
alteaxl_0206_aleman Seite 136 Dienstag, 1. August 2006 6:47 18

Sitzen und Verstauen137
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Hinweis
•
Für ein maximales Fassungsvermögen des Gepäckraums klappen Sie die
Sitzlehnen in der normalen Rücksitzposition nach vorne.
•
Für ein maximales Fassungsvermögen des Gepäckraums ohne
Umklappen der Sitzlehnen verstellen Sie die Sitze nach vorne auf die
gewünschte Position.
Sitzlehne vorklappen – Ziehen Sie an der Schlaufe auf der Seite des Sitzes ⇒Abb. 97 In dieser Stellung ist die Rückenlehne verriegelt. Daher muss zum Zurück-
klappen der Lehne die seitliche Schlaufe am Sitz in Pfeilrichtung gezogen
werden.
ACHTUNG!
•
Nach dem Loslassen der Zugschlaufe ist die einwandfreie Verrieglung
der Sitzlehne zu überprüfen.
•
Die Schlaufen der Verriegelungssysteme an den Sitzen dürfen aus
Sicherheitsgründen nicht zur Befestigung von Gegenständen benutzt
werden.
Umklappen der Sitzlehnen– Ziehen Sie die seitliche Zugschlaufe am Sitz ⇒Abb. 98 in
Pfeilrichtung und klappen Sie die Lehne hoch bis sie einrastet.
ACHTUNG!
•
Nach dem Loslassen der Zugschlaufe ist die einwandfreie Verrieglung
der Sitzlehne zu überprüfen.
Abb. 97 Umklappen bzw.
Aufrechtstellen der Rück-
sitzlehne
A1.
Abb. 98 Umklappen bzw.
Aufrechtstellen der Rück-
sitzlehne
A1
alteaxl_0206_aleman Seite 137 Dienstag, 1. August 2006 6:47 18

Sitzen und Verstauen
138•
Die Schlaufen der Verriegelungssysteme an den Sitzen dürfen aus
Sicherheitsgründen nicht zur Befe stigung von Gegenständen benutzt
werden.
•
Achten Sie nach dem Einrasten der Lehne darauf, dass sich die Gurt-
schlösser auf dem Sitzkissen befinden.
AblageAblagefach auf der Beifahrerseite Das Fach lässt sich durch Ziehen am Öffnungshebel öffnen ⇒Abb. 99.
ACHTUNG!
Lassen Sie den Ablagefachdeckel während der Fahrt immer geschlossen,
um das Verletzungsrisiko während eines plötzlichen Bremsmanövers oder
im Falle eines Unfalles zu reduzieren.Mittelarmlehne vorne mit Ablagefach
In der Armlehne befindet sich ein Ablagefach.– Zum Öffnen des Ablagefaches drücken Sie die Taste der
Armlehne in Pfeilrichtung ⇒Abb. 100 und heben den Deckel
nach oben an.
– Für den Zugang zum CD-Wechsler* oder zum unteren Ablagefach ziehen Sie den Decken der Ablage nach oben, ohne die Taste zu
drücken.
ACHTUNG! Fortsetzung
Abb. 99 Beifahrerseite:
Ablage
Abb. 100 Armlehne
vorne mit einem Ablage-
fach
alteaxl_0206_aleman Seite 138 Dienstag, 1. August 2006 6:47 18

Sitzen und Verstauen139
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
– Zum Schließen des Ablagefaches führen Sie die Armlehne nach
unten.
ACHTUNG!
Lassen Sie das Ablagefach während der Fahrt immer geschlossen, um das
Verletzungsrisiko durch die nach oben geklappte Armlehne während eines
plötzlichen Bremsmanövers oder im Falle eines Unfalles zu reduzieren.
Hinweis
Der CD-Wechsler befindet sich in diesem Ablagefach.Ablagen unter den Vordersitzen
Unter jedem Vordersitz befindet sich ein Ablagefach mit
Deckel.
Das Fach* ⇒Abb. 101 lässt sich öffnen, indem Sie am Griff ziehen den
Deckel aufklappen.
Je nach Zug am Griff öffnet sich der Deckel in einem Winkel von 15° oder 60°.
Wird der Druck ab der Position 60° fortgesetzt, wird das Fach vollständig
geöffnet.
Den Deckel wieder verschließen, bis er einrastet.
ACHTUNG!
•
Es dürfen nur Gegenstände mit einem Gewicht von maximal 1,5 Kg in
diesem Fach abgelegt werden.
•
Achten Sie darauf, dass das Fach während der Fahrt verriegelt ist. Bei
einer Vollbremsung bzw. bei einem Unfall besteht sonst Verletzungsge-
fahr, wenn die Gegenstände herausgeschleudert werden.
Abb. 101 Ablagefächer
unter den Vordersitzen
AA
alteaxl_0206_aleman Seite 139 Dienstag, 1. August 2006 6:47 18

Sitzen und Verstauen
140Klapptisch*
An den Rückseiten der Vordersitzlehnen befinden sich Klapp-
tische.– Klappen Sie den Tisch zum Aufstellen in Pfeilrichtung
⇒Abb. 102 nach oben.
ACHTUNG!
•
Während der Fahrt darf der Klapptisch nicht aufgestellt sein, wenn sich
in der zweiten Sitzreihe Mitfahrer befinden. Bei einem plötzlichen Brems-
manöver besteht Verletzungsgefahr! Der Tisch muss deshalb während der
Fahrt heruntergeklappt und eingerastet sein.
•
Stellen Sie keine heißen Getränke in die Getränkehalter. Im Falle eines
normalen oder plötzlichen Fahrmanöve rs, beim plötzlichen Bremsen oder
beim Unfall können die heißen Getränke verschüttet werden – Verbrü-
hungsgefahr!
Vorsicht!
Lassen Sie keine offenen Getränke während der Fahrt im Getränkehalter
stehen. Die Getränke könnten z. B. beim Bremsen verschüttet werden und
Schäden am Fahrzeug verursachen.
Abb. 102 Klapptisch am
linken Vordersitz
alteaxl_0206_aleman Seite 140 Dienstag, 1. August 2006 6:47 18

Sitzen und Verstauen141
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Ablagefach im Gepäckraumboden*
Im Gepäckraumboden befindet sich ein variables Ablage-
fach*.
– Den Gepäckraumboden anheben und vollständig nach hinten
klappen ⇒Abb. 103 .
– Das Trennelement ⇒Abb. 104 je nach Größe der zu transpor-
tierenden Gegenstände in die seitlichen Schlitze einsetzen.
Unter dem Fach befinden sich die Bordwerkzeuge und das
Ersatzrad.
– Befestigten Sie Gepäckstücke im Gepäckraum mit geeigneten Spannbändern an den Verzurrösen.
Hinweis•
Der bewegliche Gepäckraumboden darf mit maximal 50 kg belastet
werden. Bei höheren Belastungen kl appen Sie den beweglichen Boden
zusammen und nehmen ihn heraus.
•
Achten Sie darauf, dass das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs
nicht überschritten wird ⇒Seite 280.
Abb. 103 Ablagefach im
GepäckraumbodenAbb. 104 Ablagefach im
Gepäckraumboden
AA
alteaxl_0206_aleman Seite 141 Dienstag, 1. August 2006 6:47 18

Sitzen und Verstauen
142Gepäckraumnetz*
Im Gepäckraum befindet sich ein Netz zur Befestigung von
Gegenständen.– Verwenden Sie zur Befestigung des Gepäckraumnetzes die seit-
lichen Befestigungsringe im Gepäckraum ⇒Abb. 105 .
Hinweis•
Der bewegliche Gepäckr aumboden darf mit maximal 50 kg belastet
werden. Bei höheren Belastungen kl appen Sie den beweglichen Boden
zusammen und nehmen ihn heraus.
•
Achten Sie darauf, dass das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs
nicht überschritten wird ⇒Seite 280.
Weitere Ablagen Weitere Ablagen befinden sich:•
In der Mittelkonsole
•
In den Türverkleidungen (vorne und hinten)
•
In den Seitenverkleidungen des Gepäckraumes
•
In der Reserveradmulde im Gepäckraum (nur bei Fahrzeugen mit
Pannenset*).
Die Kleiderhaken befinden sich an den hinteren Haltegriffe im Dach.
ACHTUNG!
•
Legen Sie keine Gegenstände auf die Instrumententafel. Diese Gegen-
stände können während der Fahrt (z. B. beim Beschleunigen, beim
Abbremsen oder bei einer Kurvenfahrt) in den Innenraum geschleudert
werden und Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken.
•
Stellen Sie sicher, dass während der Fahrt keine Gegenstände aus der
Mittelkonsole oder aus anderen Ablagemöglichkeiten in den Fußraum des
Fahrers geraten können. Im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers wären
Sie nicht mehr in der Lage, zu bremsen, zu kuppeln oder Gas zu geben –
Unfallgefahr!
•
Aufgehängte Kleidungstücke dürfen die Sicht des Fahrers nicht beein-
trächtigen – Unfallgefahr! Die Kleiderhaken sind nur für das Aufhängen von
leichten Kleidungsstücken entwickelt worden. Lassen Sie keine harten,
scharfen oder schweren Gegenstände in den aufgehängten Kleidungsstü-
cken. Bei plötzlichen Bremsmanövern oder Unfällen, insbesondere mit
Airbagauslösung, können diese Teile die Insassen verletzen.
Abb. 105 Gepäckraum-
netz
alteaxl_0206_aleman Seite 142 Dienstag, 1. August 2006 6:47 18