2006 Seat Alhambra ESP

Faites-le vous-même273
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
•Si la boîte de vitesses de votre véhicule ne contient plus de lubrifiant à la
suite d'un défaut technique, le véhicule peut être remorqué uniquement avec
les roues motrices soulevées.
•S'il est nécessaire de remorquer le véhicule avec boîte de vitesses auto-
matique sur un trajet supérieur à 50 km, il devra être remorqué par du
personnel expert et avec les roues avant soulevées.
Levage du véhicule
Points de prise
Votre véhicule ne doit être soulevé avec un pont élévateur qu'aux points de
prise indiqués sur les figures Ÿfig. 176 et Ÿfig. 177 Ÿ.
Levage du véhicule à l'aide du cric Ÿpage 256.
Pour éviter tout endommagement du soubassement du véhicule, il est impé-
ratif d'intercaler une entretoise en caoutchouc lors du levage.
Avant d'engager le véhicule sur un pont élévateur, il faut s'assurer que
l'espace entre les éléments bas du véhicule et le pont élévateur est suffisant.
ATTENTION !
Si le pont élévateur n'est pas approprié ou que le véhicule est levé de
manière incorrecte, cela peut engendrer des accidents et des blessures. Le
véhicule pourrait même tomber du pont élévateur.
•Ne levez le véhicule que si personne ne se trouve à bord.
•Le véhicule ne doit être levé que par les points indiqués sur les illustra-
tions Ÿfig. 176 et Ÿfig. 177. S'il n'est pas levé par les points indiqués, il
pourrait tomber du pont élévateur lors de la réalisation d'opérations de
démontage du moteur ou de la boîte de vitesses, par exemple.
Fig. 176 Levage avec le
pont élévateur : point de
prise avant sur la partie
gauche
Fig. 177 Levage avec le
pont élévateur : point de
prise du côté arrière
gauche

Faites-le vous-même 274
•Ne lancez jamais le moteur lorsque le véhicule est soulevé – risque
d'accident ! Le véhicule pourrait même tomber du pont élévateur.
•S'il faut réaliser des travaux sous le véhicule, celui-ci devra être assuré
en utilisant les supports appropriés. Risque d'accident !
•Pour soulever le véhicule, n'utilisez que des ponts élévateurs à deux
colonnes ou à deux pistons équipés de bras suffisamment longs et possé-
dant une capacité de charge correspondante.
•Il ne faut pas utiliser de ponts élévateurs à coussins fluides (ponts de
réparation) pour soulever le véhicule.
Prudence !
•Veillez à ce que le véhicule ne soit en aucun cas soulevé par le carter
d'huile-moteur, la boîte de vitesses, l'essieu arrière ou l'essieu avant – risque
de dommages considérables !
•Avant d'engager le véhicule sur un pont élévateur, il faut s'assurer que
l'espace entre les éléments bas du véhicule et le pont élévateur est
suffisant.
ATTENTION ! (suite)

Description des indications275
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Description des indications
Ce que vous devez savoir
Généralités
Les données figurant dans les papiers officiels du véhicule ont toujours un caractère prioritaire.
Toutes les indications techniques contenues dans la présente brochure
s'appliquent aux véhicules équipés en série en Espagne. Il est également
indiqué sur la plaquette d'identification du véhicule reproduite dans le Plan
d'Entretien et dans ses papiers officiels de quel moteur celui-ci est équipé.Les valeurs indiquées peuvent être différentes si votre véhicule comporte des
options ou correspond à un autre niveau d'équipement ou bien quand il
s'agit de véhicules spéciaux et de véhicules destinés à d'autres pays.
Abréviations utilisées dans cette section concernant les Caractéristiques Techniques
Abréviation Signification
kW Kilowatt, indication de puissance du moteur
CH Cheval DIN, indication (obsolète) de puissance du moteur
tr/min Nombre de tours du moteur (régime) par minute
Nm Newton-mètre, unité de mesure indiquant le couple-moteur
l/100 km Consommation de carburant en litres sur une distance de 100 kilomètres
g/km Quantité de dioxyde de carbone (en grammes) produite par kilomètre parcouru
CO
2Dioxyde de carbone (ou gaz carbonique)
CN Cetane Number (indice de cétane), unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole
RONResearch Octane Number (indice d'octane recherche), unité de mesure permettant de déterminer la résistance antidétonante de
l'essence

Description des indications277
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Comment les valeurs indiquées ont-elles été calculées ?
Consommation de carburant
Les valeurs de consommation de carburant et d'émissions ont été calculées
conformément à la directive européenne de mesure 99/100/CE et prennent
en considération le poids à vide réel du véhicule (catégorie de poids). Deux cycles de mesure sont effectués sur un banc d'essai à rouleaux pour déter-
miner la consommation de carburant. Les conditions de contrôle suivantes
sont alors appliquées :
Nota
•Les valeurs de consommation de carburant et d'émissions indiquées
dans les tableaux ci-après sont valables pour le modèle de base à vide, sans
options. En fonction de l'équipement respectif, le poids à vide, donc la caté-
gorie de poids, peut changer, ce qui peut augmenter légèrement la consom-
mation et donc l'émission de CO
2. Vous obtiendrez dans votre Service Tech-
nique les valeurs applicables à votre véhicule.
•Selon le style de conduite adopté, l'état des routes, les conditions de
circulation, les influences de l'environnement et l'état du véhicule, on peut
obtenir dans la pratique des valeurs de consommation qui diffèrent de celles
calculées.Cycle urbain La mesure du cycle urbain commence par un démarrage à froid du moteur. On simule ensuite la circulation urbaine habituelle.
Cycle extra-urbainEn cycle extra-urbain, le véhicule est accéléré et freiné plusieurs fois dans tous les rapports de boîte, ce qui correspond à la con-
duite habituelle sur route. La vitesse varie alors entre 0 et 120 km/h.
Consommation totaleLe calcul de la consommation totale de carburant est effectué avec une pondération d'environ 37% pour le cycle urbain et 63%
pour le cycle extra-urbain.
Émissions de CO
2Les émissions de dioxyde de carbone (ou gaz carbonique) sont déterminées par collecte des gaz d'échappement pendant les
deux cycles. Ces gaz sont ensuite analysés et servent de base pour calculer, entre autres, la valeur d'émissions de CO
2.

Description des indications 278
Poids et charges
La valeur de poids à vide s'applique au modèle de base sans options avec le
réservoir à carburant rempli à 90%. La valeur indiquée comprend 75 kg
correspondant au poids du conducteur.
Le poids à vide peut augmenter selon la version ou en raison de certaines
options et de l'installation d'accessoires en deuxième monte Ÿ.
ATTENTION !
•N'oubliez pas que les caractéristiques routières du véhicule sont modi-
fiées par le déplacement du centre de gravité en cas de transport d'objets
lourds, ce qui peut provoquer un accident. Le style de conduite et la vitesse
doivent toujours être adaptés en conséquence.
•Ne dépassez jamais les charges autorisées sur les essieux et le poids
total autorisé en charge (P.T.A.C.). Lorsque les charges autorisées sur les
essieux ou le P.T.A.C. ne sont pas respectées, les qualités routières du véhi-
cule peuvent être modifiées et entraîner des accidents, des blessures ou
des dommages au véhicule.
Traction d'une remorque
Poids tractés
Poids tractés
Les poids tractés et sur flèche que nous avons homologués ont été calculés
dans le cadre d'essais très poussés effectués en fonction de critères extrême-
ment précis. Les poids tractés homologués s'appliquent aux véhicules imma-
triculés dans l'UE et sont généralement valables jusqu'à une vitesse maxi-
male de 80 km/h (Dans des cas exceptionnels 100 km/h). Ces valeurs peuvent être différentes pour les véhicules immatriculés dans d'autres pays.
Les données figurant dans les papiers officiels du véhicule ont toujours un
caractère prioritaire Ÿ.
Poids sur flèche
Le poids sur flèche maximal autorisé du timon sur la boule d'attelage ne doit
pas dépasser 85 kg.
Pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de toujours exploiter le
poids sur flèche maximal autorisé. Un poids sur flèche trop faible nuit au
comportement routier de l'ensemble de véhicules.
Si le poids sur flèche maximal autorisé ne peut être respecté (par ex. dans le
cas de petites et légères remorques vides à un ou deux essieux avec un écart
entre les essieux de moins de 1,0 m), la loi prescrit que le poids sur flèche
corresponde au moins à 4% du poids tracté réel.
ATTENTION !
•Pour des raisons de sécurité, il est préférable de ne pas rouler à plus de
80 km/h avec une remorque. Cette recommandation vaut également pour
les pays où des vitesses plus élevées sont autorisées.
•N'excédez jamais les poids tractés autorisés et le poids sur flèche auto-
risé. Lorsque les charges autorisées sur les essieux ou le P.T.A.C. ne sont
pas respectées, les qualités routières du véhicule peuvent être modifiées
et entraîner des accidents, des blessures ou des dommages au véhicule.

Index307
Conduite
À l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 202
Avec transmission intégrale . . . . . . . . . . . . 195
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Consignes à respecter avant chaque départ . . . . 8
Consignes de sécurité
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Désactivation des airbags frontal et latéral du
passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Température de liquide de refroidissement 85
Utilisation des ceintures de sécurité . . . . . . 24
Utilisation des sièges pour enfants . . . . . . . 50
Consommateur électrique . . . . . . . . 122, 123, 158
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Contrôle du niveau d'électrolyte . . . . . . . . . . . . 240
Coulissement des sièges
sièges arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Couples de serrage des boulons de roues . . . 279
Coupure du moteur
Avec la clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Couvre-coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256D
Danger de l'airbag frontal du passager avant pour
un siège pour enfants installé de dos au sens
de la marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Défaillance d'ampoule
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Dégivrage de glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fils chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 209
Démarrage par remorquage . . . . . . . . . . 269, 270
Désactivation de l'airbag
Airbag du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . 48
Désactivation de l'airbag frontal . . . . . . . . . . . . 48
Désactivation des airbags du passager avant . 48
Désactivation des airbags frontal et latéral du pas-
sager avant
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Dispositif antiblocage
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dispositif antiblocage de freins . . . . . . . . . . . . 191
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Dispositif anti-pincement
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 113
Dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Dispositif d'attelage : installation en deuxième
monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Dispositif de préchauffage
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dispositif de sécurité "Safe" . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Disposition des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Distance de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Dysfonctionnement du blocage électronique du dif-
férentiel (EDS)
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dysfonctionnement du moteur
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dysfonctionnement du système d'échappement* .
80
E
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Éclairage d'orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Éclairage des cadrans et des commandes . . . . 67
Éclairage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Éclaireur de boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Économie de carburant
galerie de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Électrolyte de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Éléments de commande
lève-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Index 308
Élimination
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Émetteur-récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Enjoliveur central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Enrouleur automatique de la ceinture . . . . . . . . 25
Entretien
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Entretien des chromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Entretien et nettoyage du véhicule . . . . . . . . . 205
Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 193
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Essuie-glace
Nettoyage des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Remplacement des balais à l'avant . . . . . . 235
Remplacement du balai à l'arrière . . . . . . . 236
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
F
Facteurs pouvant nuire à la sécurité de conduite 8
Fermeture confort
toit coulissant et relevable . . . . . . . . . . . . . 113
Fermeture du hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Filtre à polluants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Filtre antipollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Filtre antipoussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Fixer le chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Fonction Retour chez soi . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 182
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 197
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
G
G 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Galerie de toit
économie de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Gestion moteur
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fermeture confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ouverture confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ouverture ou fermeture électrique . . . . . . . 107
Glaces électriques
Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . 109
GRA (régulateur de vitesse) . . . . . . . . . . . . . . . 185
H
Hayon
Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
ouverture pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Hayon arrière
conduite avec le hayon arrière ouvert . . . . 105
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Index309
I
Identification du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Indicateur d'usure des plaquettes de frein*
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Indicateur de hayon arrière ouvert*
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Indicateur de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Indicateur de portes ouverte*
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Indicateur de température d'huile-moteur . . 68, 71
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Indice de cétane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Installation de lavage automatique . . . . . . . . . 206
Interventions dans le compartiment-moteur . . 223
J
Jauge d'huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Jets de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
K
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Colmatage et gonflage d'un pneu . . . . . . . 252
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
L
l'ESP s'allume également.
VoirProgramme électronique de stabilisation .
170
Lampe de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Lampe du plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Lancement
du moteur à essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Lancement du moteur
après épuisement complet du carburant . . 174
Avec la clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Languette en matière plastique . . . . . . . . . . . . . 93
Lavage à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Lavage du véhicule au nettoyeur haute pression . .
207
Lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Levage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Levage du véhicule avec le cric de bord . . . . . 256
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
remontée et abaissement automatique . . . 108
Levier d'ouverture de porte . . . . . . . . . . . . . . 67, 98
Levier sélecteur
VoirBoîte automatique . . . . . . . . . . . 179, 181
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . 231, 232Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . 231
Longévité des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
M
Marche arrière
Boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . 73, 75
Messages d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Messages de dysfonctionnement . . . . . . . . . . . 73
Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Miroirs
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Mode automatique
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Mode manuel
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Mode recyclage de l'air ambiant
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Moteur
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Moteur diesel
Utilisation hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
N
Nettoyage des ceintures de sécurité . . . . . . . . 214