2006 Hyundai Santa Fe Ägarmanual (in Swedish)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
38
!VARNING:
o Föraren ansvarar för att reglaget är i rätt läge (ON eller OFF).
o Det får inte sitta någon nyckel i tändningslåset när reglaget vrids. Det kan i så fall uppstå fel ikrockkuddesystemet som innebär att krockkuddar och krockgardiner inte utlöser som de ska vid eneventuell kollision.
o Passagerarens krockkudde ska
alltid kopplas bort om en bakåtvänd barnstol monteras i framsätet. En utlösandekrockkudde krossar en barnstol.
o Montera inte en bakåtvänd
barnstol i framsätet. Det är lag påatt barn ska sitta i särskild barnsäkerhets-utrustning upp till ca 12 års ålder.
o Se till att passagerarens krockkudde är aktiverad (kanutlösas) om en bakåtvänd barnstolinte är monterad i framsätet.
Bort- och inkoppling av främre passagerarens krockkudde Vrid, med tändningsnyckeln, strömställaren på instrumentbrädanshögra gavel till läge "OFF" för att koppla bort passagerarens krockkudde. Indikeringslampan förpassagerarkudden kommer att lysa så länge krockkudden är bortkopplad. Vrid, med tändningsnyckeln,strömställaren till läge "ON" för att åter aktivera krockkudden.
B240C01NF
VIKTIGT:
o Om det uppstått ett fel på reglaget kommer varningslampan för krockkuddarna att tändas och lampan för "krockkudde OFF" kommer inte att lysa.Det innebär att krockkuddarna kan utlösa även om reglaget är i läge OFF. Du måste därför snarastvända dig till en Hyundaiverkstad för att få hela krockkudde- systemet kontrollerat.
o Om lampan inte tänds när nyckeln
vrids till ON eller om den blinkartill och sedan lyser med fast sken eller om den tänds under körning, vänd dig snarast till enHyundaiverkstad för att få reglaget samt systemen för krockkuddarna och bältessträckarnakontrollerade.
!

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
39
OCM052212LSidokrocksensor
!VARNING:
o Det är viktigt att alltid använda säkerhetsbältena, som ger det bästa skyddet vid en eventuell kollision. Krockkuddarna är ettextra komplement för ökad säkerhet. Sidokrockkuddarna utlöser endast i samband medpåkörning från sidan och endast på den sida som påkörning sker.
o För att ge bäst skydd är det viktigt
att sitta upprätt i sätet och ha bältet fastspänt. Föraren ska hålla händerna på ratten och passage-raren får inte hålla en arm mellan ryggstödet och dörren.
o Använd ingen extra överdrags-
klädsel.
o Överdragsklädsel reducerar eller
eliminerar kuddarnas skydds- effekt.
o Montera inget på utsidan av
ryggstöden.
o Slå eller ruska inte hårt på utsidan
av ryggstöden.
o Häng inget på utsidan av ryggstöden.
o Placera inget mellan ryggstödet
och dörren. Ett paraply t ex kan skjutas iväg av krockkudden om den utlöser.
o För att undvika ofrivillig utlösning av krockkudden och risk förpersonskador ska du undvikastötar mot sidokrocksensorn när tändningen är på.
Viktig information om sidokrockkuddar Följ nedanstående
säkerhetsinformation
beträffande systemet för att minska risken för skador vid en kollision.
B990B01MC-GDT Sidokrockkuddar (om så utrustad)
Sidokrockkuddarna är monterade på utsidan av de främre sätenas ryggstöd.De utlöser endast på den sida som utsätts för påkörning och skyddar överkropp och huvud på förarenalternativt passageraren. Kuddarna utlöser endast i sådana situationer där de beräknas ge skydd och alltså inte ialla krocksituationer.
OCM052211L

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
40
OCM052213
Krockgardin
B990C01CM-GDT Krockgardiner (om så utrustad) Krockgardinerna är monterade i taket ovanför dörrarna.De skyddar huvudena på framsätespassagerarna och passagerarna på de yttre platserna ibaksätet, i vissa situationer, om bilen blir påkörd från sidan. Krockgardinerna utlöser om påkörningenfrån sidan är kraftig och om påkörningen inte sker allt för snett mot bilen. De utlöser inte vid frontalkollisioner och ide flesta fall inte om bilen slår runt. Viktig säkerhetsinformation om krockgardiner Följande punkter ska alltid följas för att minska risken för skador vid en olycka.
!VARNING:
o Läs noga vad som står om barnsäkerhetsutrustning, för att förvissa dig om att monteringengörs rätt och utrustningen ger maximalt skydd, innan du monterar en barnstol.
o Se till att ingen som färdas i bilen har någon kroppsdel (huvud, arm
eller ben) utanför bilen. Enkrockgardin som löser ut och träffar ett barn i huvudet kan orsaka svåra skador.
o Se till att öppningarna för krockkuddarna är fria så attkuddarna kan lösa ut som de ska.
o Klädkrokarna ska bara användas för lätta kläder. Töm fickorna påtunga saker. Häng aldrig klädgaljarpå krokarna. o Utrymmet mellan förare/
passagerare och krockgardin ska hållas fritt. Tillåt till exempel aldrig husdjur att vistas här.
o Vrid inte ut solskydden för att skärma av sidorutorna om du harpennor, fjärkontroll förgarageporten eller liknande fäst på solskydden eftersom dessa kan orsaka skador om krockgardinenlöser ut.
o Eventuella solskydd som fästs på
sidorutorna får inte hindra ellerpåverka krockgardinerna.
o Fäst aldrig tillbehör eller leksaker
inom krockgardinensutlösningszon eftersom dessa kan orsaka skador om krockgardinen löser ut.
o För att inte påverka det passiva säkerhetssystemets funktion skaallt arbete med systemet ochnärliggande komponeneter, som sidopaneler och takklädsel, utföras av auktoriseradHyundaiverkstad.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
41
!VARNING:
o Bakåtvänd barnstol får inte monteras i framsätet. Den kan krossas av en utlösande krockkudde.
o Gör inga modifieringar i
krockkuddarnas komponentereller anslutningar och klistra inga dekaler där de är placerade.
o Vid rengöring av ytorna över krockkuddarna ska du använda enmjuk, trasa att torka med. Fuktaden eventuellt i rent vatten. Använd ingen typ av rengöringsmedel.
o Placera inget över eller intill krockkuddarna som kan orsakaskada om de utlöser.
o Krockkuddar som utlöst ska bytas ut av en auktoriseradHyundaiverkstad.
o Gör inga ingrepp i eller lossa några anslutningar till krockkuddarna.Det kan leda till personskador genom att kuddarna utlöser ellermedföra att de inte fungerar.
o Vi rekommenderar att barn alltid
färdas i baksätet.
o Om ett barn färdas framåtvänt i framsätet ska godkänd barnsäkerhetsutrustning användas och sätet ska skjutastillbaka så långt som möjligt.
o Om någon del i systemet måste
kasseras eller om bilen ska skrotasgäller speciella säkerhetsåtgärder. Vänd dig till en Hyundaiverkstad för att få hjälp, så att det görs pårätt sätt för att ingen ska komma till skada.
o Informera en ny ägare om bilens krockkuddar och se till attinstruktionsboken medföljer bilen.
o Om bilen blivit översvämmad eller om golvmattorna av annananledning är genomvåta, starta intebilen! Se till att den blir transporterad till en Hyundaiverkstad.
o Inga delar av främre stötfångaren får modifieras eller bytas mot an-nat än Hyundai originalreservdelar. I annat fall kan funktionen för krockkuddarna påverkas.
B240C01JM-GDT Vård av krockkuddarna Systemet med krockkuddarna är i princip underhållsfritt. Du kan inte åtgärda något själv. Däremot ska systemet kontrolleras av enauktoriserad Hyundaiverkstad 10 år efter att bilen tillverkats. Demontering, montering, reparationeroch eventuellt annat arbete med krockkuddarna och ratten måste utföras av kvalificerade tekniker. Felaktigaåtgärder kan medföra personskador.
1JBH3051L

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
42
B260A01CM-GDT BensinmotorINSTRUMENT MED KONTROLL - OCH VARNINGSLAMPOR
OCM052202L

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
43
1. Varningslampa för låg spolarvätskenivå
2. Motorkontrollampa
3. Varningslampa för öppen dörr /baklucka (om så utrustad)
4. Varningslampa för 4WD, 4-hjulsdriften (om så utrustad)
5. 4WD LOCK kontrollampa
6. Vägmätare / Trippmätare / Färddator (om så utrustad)
7. Bränslemätare
8. Varningslampa för låg bränslenivå
9. Varningslampa för säkerhetsbälte
10. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt parkeringsbroms
11. Varningslampa för dålig laddning
12. Kylvätsketemperaturmätare
13. Varningslampa för lågt oljetryck 14. Varningslampa för krockkuddarna
15. Varningslampa för bortkopplad krockkudde
16. Varningslampa för öppen baklucka
17. Varningslampa för öppen dörr
18. Automatväxelväljarens lägesindikator (om så utrustad)
19. Kontrollampa för helljus
20. Varningslampa som visar att hastigheten är inställd
(om så utrustad)
21. Indikeringslampa för farthållare (om så utrustad)
22. Varningslampa för ABS-systemet
23. Kontrollampor för blinkers
24. Hastighetsmätare
25. Aktivt anti sladdsystem (ESP-Elektroniskt
Stabiliseringsprogram) (om så utrustad)
26. Varningslampa för startspärren
27. Varvräknare

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
44
B260B01CM-GDT Dieselmotor
OCM052201L

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
45
1. Varningslampa för låg spolarvätskenivå
2. Motorkontrollampa
3. Varningslampa för låg motoroljenivå (dieselmotor)
4. Varningslampa för öppen dörr/ baklucka (om så utrustad)
5. 4WD LOCK kontrollampa
6. Varningslampa för 4WD, 4-hjulsdriften (om så utrustad)
7. Vägmätare / Trippmätare / Färddator (om så utrustad)
8. Bränslemätare
9. Varningslampa för låg bränslenivå
10. Varningslampa för säkerhetsbälte
11. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt
parkeringsbroms
12. Varningslampa för dålig laddning13.Kylvätsketemperaturmätare
14. Varningslampa för lågt oljetryck
15. Varningslampa för krockkuddarna 16. Varningslampa för bortkopplad krockkudde
17. Varningslampa för öppen baklucka
18. Varningslampa för öppen dörr
19. Varningslampa för vatten i bränslefiltret
20. Automatväxelväljarens lägesindikator (om så utrustad)
21. Glödning
22. Kontrollampa för helljus
23. Varningslampa som visar att hastigheten är inställd
(om så utrustad)
24. Indikeringslampa för farthållare (om så utrustad)
25. Varningslampa för ABS-systemet
26. Kontrollampor för blinkers
27. Hastighetsmätare
28. Aktivt anti sladdsystem (ESP-Elektroniskt Stabiliseringsprogram) (om så utrustad)
29. Varningslampa för startspärren
30. Varvräknare