2006 Hyundai Accent Manuale del proprietario (in Italian)

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1- 13
!
B080A01FC-GTT SEDILI REGOLABILI B080B02FC-GTT SEDILI ANTERIORI Regolazione della posizione
avanti-indietro del sedile
AVVERTENZA:
Si raccomanda di non regolare assolutamente il sedile quando il veicolo è in marcia. Taleimprudenza potrebbe portare allaperdita del controllo del veicolo congravi conseguenze e danni a cose epersone.
Per spostare il sedile in avanti oindietro, tirare verso l'alto la leva disbloccaggio. Tale operazione permetteil libero scorrimento del sedile sulle sue rotaie, e quindi la sua regolazione nella posizione desiderata. Una volta ottenuta la posizione desiderata, lasciare andare la leva e fare compiere al sedile un lievemovimento in avanti o indietro fino afarlo bloccare in posizione in modoche non si possa più muovere.ZB060C1-AT Regolazione dell'inclinazione dello schienale Per reclinare lo schienale del sedile, portare il busto in avanti per togliere ilpeso dallo schienale, quindi tirare laleva di regolazione dello stesso (postasul bordo esterno del sedile).
HLC2026
HLC2027
AVVERTENZA:
Per verificare se il sedile è
saldamente bloccato, cercare di spostarlo avanti e indietro senza agire sulla leva di sbloccaggio.
!

1- 14 CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
B080D01A
AVVERTENZA:
o Per ottenere la massima azione protettiva in caso di incidente, regolare il poggiatesta in modo che la sua parte superiore si troviall'altezza della sommità delleorecchie della persona cheoccupa il sedile. Evitare l'uso dicuscini tra la schiena e lo schienale.!
Pomello di bloccaggio
B080D02A-ATT Poggiatesta regolabili I poggiatesta sono progettati per ridurre il rischio di lesioni al collo. Per sollevareil poggiatesta, tirare verso l'alto. Perabbassarlo, spingere verso il bassopremendo contemporaneamente il pomello di bloccaggio.
AVVERTENZA:
Per minimizzare il rischio di lesioni personali in caso di incidente o difrenata improvvisa, durante lamarcia gli schienali dei sedilianteriori dovranno sempre esseremantenuti in posizione quasi
verticale. Con lo schienale reclinato, infatti, l'azione della cintura disicurezza e dell'airbag risultanotevolmente ridotta, essendovi ilrischio che il corpo del passeggeroo del guidatore possa scivolare sotto la cintura, con gravi lesioni alla persona.
!
Appoggiarsi allo schienale, fino a raggiungere l'inclinazione desiderata.Per bloccare in posizione lo schienale,lasciare andare la leva.
o Non usare il veicolo senza ipoggiatesta, in quanto in caso diincidente i passeggeri nonsarebbero protetti dal pericolo dilesioni al collo.
B080D01JM

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1- 15
B080E01O-ATT Regolazione del supporto
lombare (Solo sedile guida)(Se installato) Il sedile anteriore della Vostra Hyundai può essere dotato di un supporto lombare. Per la regolazione, agite sulla leva situata sul lato interno del sedile. SB070F1-FT Regolazione altezza cuscino del
guidatore (Solo lato guida)(Se installato) Per regolare la posizione del cuscino, agite manualmente sulla parte anteriore del sedile.
B100A01A-GTTRISCALDATORE DEL SEDILE
(Se installato)
Il riscaldatore del sedile è stato
progettato per riscaldare i sedili anteriori
in condizioni climatiche fredde. Con ilblocchetto d'avviamento girato su "ON", premere uno dei due interruttori della console posteriore per riscaldare ilsedile del guidatore o quello delpasseggero. In condizioni di clima mite, oppure in
tutte quelle situazioni in cui non è
richiesto il funzionamento deiriscaldatori dei sedili, tenere gli interruttori in posizione "OFF".
HLC2029HLC2028
B100A01A

1- 16 CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
B090A01A
B090A01A-GTT SEDILE POSTERIORE Poggiatesta regolabili I poggiatesta sono progettati per ridurre
il rischio di lesioni al collo. Per sollevare il poggiatesta, tirare verso l'alto. Per abbassarlo, spingere verso il bassopremendo contemporaneamente ilpomello di bloccaggio.
B130A02A-GTT ACCESSO AL SEDILE POSTERIORE (Per modelli a 3 porte) Per prendere posto sul sedile posteriore è necessario inclinare lo schienale del sedile del guidatore e del passeggero anteriore. Tirando verso l'alto la leva di comando del ribaltamento (1) posta sul fianco esterno del sedile del guidatore e diquello del passeggero, lo schienales'inclina in avanti e il sedile si spostaautomaticamente verso il cruscotto.I passeggeri che occupano il sedileposteriore possono inclinare loschienale del sedile del passeggero anteriore premendo il pedale (2)
!
Pomello di bloccaggio
illustrato nella figura (solo sedile del passeggero anteriore).
AVVERTENZA:
I passeggeri che occupano il sedile posteriore devono prestare attenzione a non premereaccidentalmente il pedale (2) du-rante la marcia, in quanto loschienale del relativo sedile sipotrebbe spostare in avanti, causando il ferimento del passeggero anteriore.
HTB258
(1)
(2)

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1- 17
AVVERTENZA:
o Per ottenere la massima azione protettiva in caso di incidente, regolare il poggiatesta in modo che la sua parte superiore si troviall'altezza della sommità delleorecchie della persona cheoccupa il sedile. Evitare l'uso dicuscini tra la schiena e lo schienale.
o Non usare il veicolo senza i poggiatesta, in quanto in caso diincidente i passeggeri non sarebbero protetti dal pericolo dilesioni al collo.!
B110A03A-ATT ABBATTIMENTO DELLO SCHIENALE DEI SEDILI POS-TERIORI (Se installato)
AVVERTENZA:
Per il trasporto di oggetti particolarmente ingombranti, èpossibile reclinare lo schienale dei sedili posteriori. Per nessuna ragione i passeggeri devono sedersi sul sedile ripiegato.Se dovete caricare oggetti o bagagli su di esso, assicurateVi che non ostacolino la visibilità posteriore.
!
Per una maggiore comodità di carico, gli schienali dei sedili posteriori possonoessere ribaltati separatamente:
o Per sbloccare lo schienale, tirare verso l'alto il relativo pomello di bloccaggio, quindi spingere in avantilo schienale.
o Per rialzarlo sollevate lo schienale del sedile e rimettetelo nellaposizione originaria, controllando poi che sia ben bloccato.
B110A01A
B110A02A

1- 18 CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
B140A01S-ATT AVVERTENZA RELATIVA AL SEDILE POSTERIORE Per la sicurezza dei passeggeri i bagagli e gli altri oggetti non devono sovrastarein altezza lo schienale dei sedili poste-riori. SB090A1-FT CONSIGLI CIRCA L'USO DELLE
CINTURE DI SICUREZZA
Vi raccomandiamo di allaccciare
sempre le cinture di sicurezza prima di metterVi in marcia. AtteneteVi allalegislazione del Vostro paese perquanto riguarda l'uso delle cinture disicurezza. Vi consigliamo, in ogni caso,di usare le seguenti precauzioni :
SB090B1-FT Se dovete trasportare bambini piccoli
in vettura, utilizzate l'apposito seggiolino.
SB090C1-FT Per i bambini più grandi, si consiglia
l'uso dei sedili posteriori.
SB090D1-FT Raccomandiamo inoltre l'uso delle
cinture di sicurezza alle donne in stato di gravidanza, facendo attenzione chela parte anteriore della cintura nonpoggi sull'addome.
AVVERTENZA:
Quando si riporta la cintura alla posizione originale, fare attenzione a non danneggiare il tessuto econtrollare che la cintura non siaattorcigliata, regolandone lalunghezza. Riportando lo schienaledel sedile posteriore, in posizione verticale, prestate attenzione a non pizzicare o danneggiare la cinturadi sicurezza.
!
B140A01A

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1- 19
SB090E1-FT Anche per il trasporto di persone ferite si consiglia l'uso delle cinture di sicurezza. SB090F1-FT Ogni sedile ha la propria cintura e questa deve essere usata da un solopasseggero. SB090G1-FT Si sconsiglia di viaggiare con lo schienale del sedile reclinato, poichèciò comprometterebbe l'efficacia dellecinture di sicurezza. SB090H1-FT
!AVVERTENZA :
Le cinture di sicurezza non devono essere smontate nè il loroalloggiamento modificato in alcun modo. AssicurateVi che le cinture non vengano danneggiate dalle portiere. SB090K1-FTSostituzlone delle cinture Le cinture che hanno subito sollecitazioni in seguito ad urto devono essere sostituite con l'intero blocco e devono essere verificati i punti diancoraggio. Per ogni ulteriore problemarivolgeteVi al Vostro ConcessionarioHyundai.
SB090I1-FT Controlli periodici Controllate periodicamente che le cinture non presentino tagli, non sianologore o allentate. Le parti usuratedevono essere sostituitetempestivamente. SB090J1-FT Pulizia delle cinture La pulizia si effettua usando acqua tiepida. Non utilizzate invece detersivi che potrebbero danneggiare il materiale delle cinture.
B170A04A-ATTREGOLAZIONE IN ALTEZZA CINTURE DI SICUREZZA È possibile regolare l'altezza
dell'ancoraggio della cintura alla spalla in 4 posizioni. Qualora la cintura di sicurezza sia
regolata ad una altezza troppo vicinaal collo della persona, questo non garantisce il massimo della protezione. La parte traversale della cintura disicurezza deve essere regolata in modotale da essere posizionata di traversosul busto della persona e a metà dellaspalla più vicina alla porta e non di traverso sul collo.
B170A01A

1- 20 CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
SB090P1-FT CINTURE DI SICUREZZA (a 3 Punti di ancoraggio) Per allacciare le cinture di sicurezza, fatele scorrere, inserite la linguettadentro la fibbia e spingetela fino a farlascattare. Le cinture troveranno l'esattatensione automaticamente.La tensione dell'arrotolatore Vi permetteuna certa libertà di movimento, bloccandosi però automaticamente in caso d'urto o di brusca frenata. Controllare che la cintura di sicurezza sia adeguatamente bloccata in posizione, e che non sia torta. SB090Q1-FT Regolazione della cintura di
sicurezza
La cintura dev'essere posizionata nel
punto più basso possibile sulle anche, e non all'altezza della cintola. Se lacinghia fosse applicata al corpo in unpunto troppo alto, esiste il pericolo che in caso di incidente o di una brusca frenata si possa scivolare sotto aquesta, con gravi conseguenze qualigravi lesioni, decesso o danni a benipersonali. La posizione con entrambele braccia sopra oppure sotto la cintura è comunque errata. La posizione corretta, invece, come illustrato dallafigura, è con un braccio sopra la cintura,e l'altro sotto.Per regolare l'altezza dell'ancoraggio della cintura di sicurezza, sollevare oabbassare il dispositivo di regolazionedell'altezza nella adeguata posizione.Per sollevare il dispositivo di regolazione dell'altezza, tirarlo verso l'alto. Per abbassarlo, spingerlo verso il bassopremendo il pulsante del dispositivo diregolazione dell'altezza.Rilasciare il pulsante per bloccarel'ancoraggio in posizione. Una voltarilasciato, cercare di far scorrere ilpulsante per verificare che si siabloccato in posizione.
AVVERTENZA:
o In viaggio, assicurateVi che l'aggancio sia bloccato.
o Qualora l'altezza della cintura alla spalla non fosse corretta, questo potrebbe ridurne l'efficacia in caso di incidente.
!
B180A01LB200A01L