2006 Alfa Romeo 166 ECU

221
Un montage non correct
d’accessoires électriques
et électroniques peut pro-
voquer de graves dommages à la
voiture.
RECHARGE DE LA BATTERIE
AVERTISSEMENT La description de la
procédure de recharge de la batterie est
fournie uniquement à titre d’information.
Pour l’exécution de cette opération, il est re-
commandé de s’adresser aux Services
Agréés Alfa Romeo.
Il est conseillé de procéder à une recharge
lente à bas ampérage pendant une durée
de 24 heures. Une charge de plus longue
durée pourrait endommager la batterie.
Procéder à la recharge de la batterie de la
manière suivante:
– Si la voiture est équipée du système
d’alarme, désenclencher l’alarme avec la té-
lécommande et désactiver le système en
tournant la clé de secours en position
“OFF” (voir “Alarme électronique” au cha-
pitre “Connaissance de la voiture”).– Débrancher les bornes de l’équipement
électrique des pôles de la batterie.
– Brancher aux pôles de la batterie les
câbles de l’appareil de recharge.
– Allumer l’appareil de recharge.
– Une fois achevée la recharge, éteindre
l’appareil avant de le débrancher de la bat-
terie.
– Rebrancher les bornes aux pôles de la
batterie en respectant la polarité.
– Tourner la clé de démarrage sur MAR
et la laisser dans cette position de 30 se-
condes à 1 minute, puis la tourner sur la po-
sitionSTOPpendant environ 5 à 10 se-
condes, après quoi il est possible de lancer
le moteur.
– Se rappeler de réactiver le système
d’alarme (s’il est présent) en tournant la
clé de secours sur la position “ON”.
Le fonctionnement avec
le niveau de liquide trop
bas endommage irréparablement la
batterie, jusqu’à la rupture du
corps et la perte totale de l’acide
contenu.
ATTENTION
Lorsqu’on doit intervenir
sur la batterie ou à
proximité, protéger toujours les
yeux à l’aide de lunettes spéciales.
ATTENTION

CENTRALES
ELECTRONIQUES
Pendant l’utilisation normale de la voiture,
aucune précaution spéciale n’est nécessaire.
En cas d’interventions sur l’équipement
électrique ou de démarrage de secours, il
faut absolument respecter les règles sui-
vantes:
– Toujours éteindre le moteur avant de dé-
brancher la batterie de l’équipement élec-
trique.
– Au cas où il faut recharger la batterie,
la débrancher de l’équipement électrique.
En cas de démarrage de secours, n’utiliser
qu’une batterie auxiliaire et non pas un
chargeur de batterie.
– Vérifier la juste polarité et l’efficacité du
branchement entre la batterie et l’équipe-
ment électrique.
– Avant de débrancher ou brancher les
bornes des unités électroniques, vérifier que
la clé de contact ne se trouve pas sur la po-
sitionMAR.
– Ne pas vérifier la présence de tension
aux bouts des câblages électriques moyen-
nant des court-circuits.– Au cas où il faut procéder à des opéra-
tions de soudure électrique sur la carrosse-
rie de la voiture, débrancher les unités élec-
troniques; les déposer en cas de travaux
spéciaux qui comportent des températures
élevées. L’absorption globale de ces accessoires (de
série ou de seconde installation) doit être
de 0,6 mA x Ah (de la batterie), comme
l’indique le tableau suivant:Batterie de Absorption maxi à vide admise
100 Ah 60 mA
Il faut se rappeler également que des uti-
lisateurs à forte absorption de courant acti-
vés par l’utilisateur, tels que, par exemple:
chauffe-biberon, aspirateur, téléphone cel-
lulaire, frigobar, etc., s’ils sont alimentés le
moteur éteint, accélèrent le processus de dé-
charge de la batterie.
AVERTISSEMENT S’il faut installer sur
la voiture des équipements supplémentaires,
il faut tenir à l’esprit le danger que présen-
tent des dérivations impropres sur des
connexions du câblage électrique, en parti-
culier, si elles intéressent les dispositifs de
sécurité.
Si on doit installer à bord
de la voiture des installa-
tions supplémentaires, il y a lieu de
souligner le danger que pourraient
présenter des dérivations non
conformes sur les connexions du
câblage électrique, en particulier s’il
s’agit de dispositifs essentiels et
touchant la sécurité (allumage, in-
jection, ABS...). L’installation non
correcte de systèmes radio, anti-
vols électroniques, radiotéléphones,
etc., en effet, peut provoquer des
parasites dans les centrales élec-
troniques de bord et compromettre
la couverture de la garantie; par
conséquent, pour ces interventions,
il est recommandé de s’adresser
aux Services Agréés Alfa Romeo.
L’absorption à vide de la part de
tous les accessoires installés à
l’Après-Vente ne doit pas dépasser
20 mA (voiture au stationnement).
ATTENTION
223

226
Les détergents polluent
les eaux. Par conséquent,
le lavage de la voiture
doit être effectué dans des zones
équipées des moyens de ramas-
sage et traitement des liquides uti-
lisés pour le lavage.
RECOMMANDATIONS EN VUE
D’UNE BONNE CONSERVATION
DE LA CARROSSERIE
Il faut éviter, en particulier, que des rési-
dus de poussières industrielles ou de pol-
luants, des taches de goudron, des insectes
morts, etc. ne restent déposés sur la car-
rosserie.
Il faut éviter aussi de garer la voiture sous
les arbres; en effet, dans certaines saisons,
les arbres laissent tomber des résidus, bour-
geons ou feuilles contenant des substances
chimiques qui endommagent la peinture.
Pendant les ravitaillements, éviter que la
carrosserie ne soit salie d’essence, d’huile
lubrifiante, de liquide de freins, de liquide
de refroidissement, d’électrolyte de la bat-
terie, etc.
Si cela se produit, nettoyer immédiate-
ment la zone intéressée de la carrosserie et
procéder le plus rapidement possible au la-
vage de la voiture.
PEINTURE
La peinture ne joue pas seulement un rôle
esthétique, mais elle sert également à pro-
téger la tôle.
En cas d’abrasion ou de rayures pro-
fondes, il est recommandé de faire exécu-
ter dans les ateliers spécialisés les retouches
nécessaires pour éviter la formation de
rouille.
L’entretien normal de la peinture consiste
dans le lavage, dont la fréquence dépend
des conditions et du milieu d’utilisation.
Par exemple:
– dans des zones à forte pollution atmo-
sphérique,
– en parcourant des routes parsemées de
sel anti-verglas,
– en garant la voiture sous les arbres qui
laissent tomber des substances résineuses,
il convient de laver plus fréquemment la voi-
ture.
Alfa Romeo commercialise une série com-
plète de produits expressément étudiés pour
le soin et la toilette de ses voitures (Sham-
pooing, Cire, Stick de peinture pour re-
touches, Détachant, Polissant, etc.).Les caractéristiques de ces produits sont
compatibles avec la nature des peintures,
des garnitures et des finitions des voitures
Alfa Romeo.
Il est recommandé, en tout cas, de faire
appliquer ces produits par le personnel spé-
cialisé de notre réseau: ce qui garantira les
meilleurs résultats en excluant toute possi-
bilité d’inconvénients pouvant compro-
mettre la couverture de la garantie sur la
carrosserie.
En vue d’un lavage correct de la voiture,
procéder comme suit:
1) Laver la carrosserie par jet d’eau à
basse pression.
2) Passer sur la carrosserie une éponge
avec une solution détergente légère (2-4%
de shampooing en eau) en rinçant fré-
quemment l’éponge.
3) Bien rincer avec de l’eau et sécher par
jet d’air ou une peau chamoisée.

229
Ne jamais utiliser de l’al-
cool ou des essences pour
nettoyer la glace du ta-
bleau de bord.
PARTIES EN PLASTIQUE
S’il était nécessaire d’enlever la poussière,
les salissures, etc. des surfaces des groupes
optiques (et/ou des clignotants), utiliser
uniquement une solution à base d’eau et
de savon neutre et un chiffon souple.
Ne surtout pas utiliser de solvants chi-
miques et/ou de dérivés du pétrole comme
l’essence, l’alcool, l’ammoniac, l’acétone,
etc., qui pourraient abîmer le matériel et ré-
duire la transparence, ce qui compromettrait
la sécurité de conduite.
Pour le nettoyage des parties internes en
plastique, utiliser des produits spécifiques
afin de ne pas altérer l’aspect des compo-
sants.
PROTECTION I.C.S. ET MEUBLE
CENTRAL
Les empreintes des doigts peuvent être
nettoyées en utilisant un commun détergent
pour glaces sans alcool, à base d’eau et de
tensioactifs. Effectuer le nettoyage en utili-
sant un chiffon de coton parfaitement
propre, imbibé de détergent et en frottant
la surface de la protection.
Ne pas garder de bombes
aérosol dans la voiture.
Danger d’explosion. Ces bombes
ne doivent pas être exposées à
des températures supérieures à
50°C. Dans l’habitacle de la voi-
ture exposée aux rayons du soleil,
la température peut dépasser de
beaucoup cette valeur.
ATTENTIONVOLANT/POIGNEE LEVIER
BOITE DE VITESSES REVETU EN
VRAI CUIR
Le nettoyage de ces composantes doit être
effectué exclusivement à l’eau et au savon
neutre. Ne jamais utiliser d’alcool ou des
produits à base alcoolique.
Avant d’utiliser des produits spécifiques
pour le nettoyage de l’habitacle, s’assurer,
à travers une lecture attentive, que les in-
dications présentées sur l’étiquette du pro-
duit ne contiennent pas d’alcool et/ou des
substances à base alcoolique.
Si, pendant les opérations de nettoyage
de la vitre du pare-brise, en utilisant des pro-
duits spécifiques pour les vitres, des gouttes
de ces produits se déposent sur le cuir du
volant/pommeau du levier de la boîte de
vitesses, il est nécessaire de les enlever im-
médiatement et de laver la zone intéressée
à l’eau et au savon neutre.
AVERTISSEMENT Il est recommandé,
en cas d’utilisation du verrouillage de la di-
rection au volant, de soigner au maximum
son aménagement afin d’éviter des abra-
sions sur le cuir de revêtement.

AVERTISSEMENTEn cas de marche
continue aux vitesses maxi, les pressions
doivent être augmentées de 0,3 bar. A-
vec les pneus d’hiver, la valeur de la pres-
sion doit être +0,2 bar par rapport à la
valeur prescrite. Avec les pneus tubeless,
ne pas utiliser de chambres à air.
246
Les chaînes à neige ne
peuvent être montées
que sur des roues ayant
des jantes 6,5J x 16” et pneus
215/55 R16 (*) ou jantes 7,5J x
17” et pneus 225/45 R17.
(*) Pour versions/marchè lorsqu’il
est prèvu pneus 205/55 R16.
NOTE POUR LES PNEUS
UNIDIRECTIONNELS
Les pneus unidirectionnels présentent
sur les cotés des flèches indiquant le sens
de roulement (rotation). Lors du rempla-
cement d’une roue (par ex. à la suite
d’une crevaison), il peut arriver que le
sens des flèches présentes sur les pneus
de la roue de secours et les sens de roule-
ment de la roue à remplacer ne coïnci-
dent pas. Même dans ces conditions, le
pneus conserve ses caractéristiques en
termes de sécurité. Il est recommandé,
toutefois, de faire réparer et remonter la
roue dès que possible, car les meilleures
performances s’optiennent, lorsque le
sens de roulement de tous les pneus est
cohérent avec celui qui est indiqué par les
flèches.NOTELes voitures sont équipées de
pneus tubeless. Voir “Conduite” pour les
caractéristiques concernant les pneus en
général et les recommandations spéci-
fiques pour les tubeless. En cas de rem-
placement de pneus et/ou jantes, s’en
tenir à l’accouplement jante/pneu de
l’équipement d’origine.

247
PRESSIONS DE GONFLAGE (a froid)
Pneus
205/55 R16 91W (*)
avant arrière
2,3 2,3
2,3 2,3
2,3Pneus
215/55 R16 93W
avant arrière
2,3 2,3
2,3 2,3
2,3Pneus
225/45 R17 91Y
avant arrière
2,7 2,5
2,7 2,5
2,7Pneus
235/40 R18 91Y
avant arrière
2,7 2,7
2,7 2,7
2,7
Charge réduite(2 personnes) bar
Pleine charge bar
Roue de secours bar
(*) Pour versions/marchè lorsqu’il est prèvu
Les dimensions prescrites demeurant, pour la sécurité de marche et le fonctionnement correct des sys-
tèmes VDC, ASR et ABS, il est indispensable que les pneus soient de la même marque et du même type
sur toutes les roues, en parfaites conditions et surtout du type et de la marque prescrite.
ATTENTION

253
ABS (système) ............................114
Accessoires achetés par le client ......156
Additifs et lubrifiants .................... 243
Ailettes pare-soleil ..........................100
Air-bags frontaux et latéraux ..............50
Alarme électronique ..........................22
Alfa Romeo CODE ............................16
Alimentation-Allumage ....................238
Allume-cigares..................................98
Ampoules (remplacement)........165-181
Antibrouillard (phares) ......................93
Appuie-tête......................................33
ASR (système) ..............................117
Autoradio ......................................122
Batterie ......................................219
Boîte à gants ................................105
Boîte de vitesses ..............................95
Bouchon réservoir carburant ............125Bougies ........................................224
Brake Assist ............................116-141
Brouillard arrière (feux de) ................94
Capteur de pluie ............................61
Capteurs de stationnement ................67
Caractéristiques techniques....231
Carrosserie (entretien) ....................225
Ceintures de sécurité ........................40
Cendrier ..........................................99
Centrales électroniques....................223
Chaînes à neige ............................147
Clés ..............................................16
Clignotants ......................................59
Climatiseur ......................................83
Climatisation ..................................80
Codes moteurs -Versions carrosserie ..233
Coffre à bagages ............................110
Commandes ....................................93
Commutateur feux ..........................57Compte-tours ..................................71
Compteur kilométrique ......................70
Conduite....................................133
Consommation de carburant ............240
Consommation d’huile moteur ........236
Coupure automatique carburant
(interrupteur) ............................127
Crochet de tractage..................153-154
Croisement (feux) ............................58
Cruise control ..................................64
Démarrage moteur ......................134
Dimensions ..................................234
Direction ......................................242
Direction assistée ..........................142
Dispositif de démarrage ................26-27
Dispositif de réduction
des émissions......................130-131
Dispositif “Follow me home” ............60
Données d’identifications ................232
INDEX ALPHABETIQUE

254
Eclaireurs de plaque ......................179
Emetteurs radio et telephones
portables ..................................156
Emissions CO
2..............................241
En cas d’accident ..........................198
En stationnement ..........................138
Enfants (transport et sécurité) ............45
Entretien
- Entretien Programmé ................202
- Interventions supplémentaires ....206
- Plan d’Entretien Programmé ......204
- Plan d’Inspection Annuelle ........206
Entretien de la voiture............201
En voyage ....................................137
EOBD (système) ............................113
Equipements intérieurs ......................96
Essuie-glace ....................................61
Faites connaissance avec votre
voiture....................................11
Feu de 3
èmestop
(remplacement ampoules) ..........180
Feux de brouillard arrière ..................94Feux de détresse ..............................93
Feux de direction (clignotants) ..........59
Feux de position ..............................58
Feux de recul ................................178
Feux de route ..................................58
Feux de stationnement ....................58
Filtre à air ....................................218
Filtre à air antipoussière/
antipollen ............................90-219
Filtre à gazole ..............................219
“Follow me home” (dispositif) ..........60
Frein à main....................................92
Freins ..........................................241
Fusibles et relais ............................186
Huile moteur (consommation) ......236
Indicateur température liquide
de refroidissement moteur ............72
Installation dispositifs electriques/
electroniques ............................156
Intérieurs (entretien) ......................228
Interrupteur coupure automatique
carburant ..................................128
Jantes ........................................245
Jauge de niveau de carburant ............71
Lève-glaces ....................................38
Leviers au volant ..............................57
Lunette chauffante ..........................86
Moteur .................................... 235
Non-utilisation de la voiture ..........155
Passage de skis..............................35
Performances ................................239
Phares ..........................................110
Phares antibrouillard ........................93
Plafonnier avant ............................100
Plafonnier coffre à bagages..............185
Plafonnier de boîte à gants ..............183
Plafonnier de courtoisie ..................101
Plafonniers arrière ..........................101
Plafonniers portes ..........................102
Planche de bord ..............................12