2006 Alfa Romeo 166 radio

11
Installez-vous à l’aise dans votre voiture et lisez avec attention les
pages ci-après.
Vous reconnaîtrez immédiatement les éléments décrits et vous vous
familiariserez rapidement avec les commandes et les dispositifs mon-
tés sur la voiture.COMMUTATEUR DES FEUX ET LEVIERS AU VOLANT...................................57
SYSTEME STR (SPORT THROTTLE RESPONSE)
...............................................63
REGULATEUR DE VITESSE CONSTANTE (CRUISE CONTROL)
.....................64
CAPTEURS DE STATIONNEMENT
.......................................................................67
INSTRUMENTS DE BORD
....................................................................................68
CLIMATISATION
.......................................................................................................80
CLIMATISEUR
.........................................................................................................83
UNITE DE CHAUFFAGE SUPPLEMENTAIRE
.....................................................91
COMMANDES
...........................................................................................................93
EQUIPEMENTS INTERIEURS
................................................................................96
TOIT OUVRANT
.......................................................................................................103
COFFRE A BAGAGES
..............................................................................................105
CAPOT MOTEUR
......................................................................................................109
PHARES
.....................................................................................................................110
SYSTEME EOBD
......................................................................................................113
ABS
.............................................................................................................................114
SYSTEMES VDC ET ASR
.........................................................................................117
AUTORADIO
.............................................................................................................122
A LA STATION-SERVICE
.........................................................................................124
INTERRUPTEUR DE BLOCAGE AUTOMATIQUE CARBURANT
.....................127
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
.......................................................................129 PLANCHE DE BORD
..............................................................................................12
SYSTEME I.C.S. ALFA ROMEO: COMMANDES SUR LE VOLANT
................14
LE SYSTEME ALFA ROMEO CODE
.....................................................................16
ALARME ELECTRONIQUE
.....................................................................................22
SYSTEME D’OUVERTURE/FERMETURE DES PORTES A DISTANCE
...........26
DISPOSITIF DE DEMARRAGE
..............................................................................26
PORTES
.....................................................................................................................28
SIEGES
.......................................................................................................................31
REGLAGES DU VOLANT
........................................................................................36
REGLAGES DES RETROVISEURS
.........................................................................36
LEVE-GLACE ELECTRIQUES
..................................................................................38
CEINTURES DE SECURITE
.....................................................................................40
TRANSPORTER DES ENFANTS EN SECURITE
..................................................45
AIR BAGS FRONTAUX ET LATERAUX
................................................................50
FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE VOITURE

13
1Passages d’air pour diffuseurs glaces
latérales.
2Bouches d’aération latérales.
3Levier commutateur feux de route, ap-
pel de phares, clignotants et com-
mandes du Cruise Control (maintien
automatique de la vitesse affichée)
(s’il est monté).
4Tableau de bord.
5Diffuseurs pour pare-brise.
6Diffuseur supérieur.
7Compartiment vide-poches.
8Bouches d’aération centrales.
9Air bag côté passager.
10Commande désactivation manuelle Air
bag côté passager.
11Boîte à gants.
12Bouton d’ouverture coffre à bagages
(dans la boîte à gants).
13Bouton dégivrage lunette chauffante et
rétroviseurs extérieurs, résistances à la
base du pare-brise (si elles sont mon-
tées).14Bouton dégivrage pare-brise, glaces la-
térales avant, lunette chauffante et ré-
troviseurs extérieurs, résistances à la
base du pare-brise (si elles sont mon-
tées).
15Allume-cigares.
16I.C.S. Alfa Romeo (INTEGRATED
CONTROL SYSTEM): autoradio RDS, or-
dinateur de bord (TRIP), climatiseur,
montre et température extérieure/in-
térieure, téléphone GSM et système de
navigation (s’ils sont montés).
17Poussoirs pour: verrouillage centralisé,
ouverture volet carburant, désenclen-
chement fonction ASR du système VDC
enclenchement du système STR (s’il
est présent).
18Interrupteur de feux de brouillard AR.
19Interrupteur de phares antibrouillard.
20Interrupteur de feux de détresse.
21Capteur de température intérieure.
22Levier de commande essuie-lave-glace
et capteur de pluie (s’il est monté).23Contacteur d’allumage (dispositif de
démarrage).
24Air bag côté conducteur et avertisseurs
sonores.
25Levier de déverrouillage/verrouillage
du volant réglable.
26Commande de réglage éclairage ins-
truments.
27Commande de correcteur d’assiette
des phares (sauf versions avec projec-
teurs à décharge de gaz).
28Commutateur feux extérieurs.
29Levier d’ouverture capot moteur.
30Diffuseurs d’air dans la partie basse
des places avant.

14 SYSTEME I.C.S.
ALFA ROMEO
COMMANDES SUR LE VOLANT
(fig. 2) (en option, pour
les versions/marchés où il est prévu)
Sur le volant sont répétées les commandes
de la fonction audio (AUDIO) du système
I.C.S. Alfa Romeo, qui en permettent un
contrôle plus aisé. A- Touche fonction Mute
B- Touche d’augmentation du volume
C- Touche de diminution du volume
D- Touche multifonction:
– Radio: rappel des stations présélection-
nées (de 1 à 6)
– Lecteur de Disques Compacts: sélection
du morceau suivant
E- Touche multifonction:
– Radio: rappel des stations présélection-
nées (de 6 à 1)
– Lecteur de Disques Compact: sélection
du morceau précédent
F- Touche de sélection de la gamme de
fréquence radio (FM-A, FM-B, FM-AS, MW,
LW) et sources d’écoute disponibles (Radio
– Lecteur de cassettes – Lecteur de CD).Touche fonction Mute (mise à
zéro du volume) (A)
Pour activer la fonction Mute, appuyer sur
la touche (A): le volume diminuera pro-
gressivement.
Pour désactiver la fonction Mute, appuyer
de nouveau brièvement sur la touche (A).
Le volume augmentera progressivement en
revenant à la valeur précédemment établie.
La fonction Mute est désactivée aussi en
appuyant sur une des touches de réglage
du volume (B) ou (C): dans ce cas, on va-
rie directement le volume d’écoute.
Lorsque la fonction Mute est active, toutes
les autres fonctions peuvent être utilisées et
si on reçoit un message de radioguidage, la
fonction Mute est ignorée.
A0D0004m
fig. 2

15
Touches de réglage du volume
d’écoute (B) et (C)
Appuyer sur la touche (B) pour augmen-
ter le volume d’écoute ou sur la touche (C)
pour le diminuer.
En appuyant brièvement sur la touche se
produit un changement progressif à pas. En
l’appuyant plus longuement, se produit un
changement rapide.
Si on change le niveau du volume pendant
la transmission d’un message de radiogui-
dage, on maintient le nouveau réglage uni-
quement jusqu’à la fin du message.Touches multifonction (D) et (E)
Les touches multifonction (D) et (E) per-
mettent de rappeler les stations radio pré-
sélectionnées, de faire avancer ou de sélec-
tionner le morceau suivant/précédent pen-
dant l’écoute d’un Disque Compact.
Appuyer sur la touche (D) pour sélection-
ner les stations de 1 à 6, ou pour écouter
le morceau suivant du CD.
Appuyer sur la touche (E) pour sélection-
ner les stations de 6 à 1, ou pour écouter
le morceau précédent du CD.Touche de sélection de la gamme
de fréquence et sources d’écoute
(F)
Pour sélectionner par cycles les gammes
de fréquence et les sources d’écoute, ap-
puyer brièvement et plusieurs fois sur la
touche(F).
Les fréquences/sources disponibles sont:
FM-A, FM-B, FM-AS, MW, LW, CC*, CD**.
(*) Uniquement si la cassette est intro-
duite.
(**)Uniquement si au moins un CD est in-
troduit dans le lecteur.

17
La CODE card (fig. 5), sur laquelle sont
imprimés les codes de la clé (mécanique et
électronique pour le démarrage d’urgence),
est aussi fournie avec la clé.
Les numéros de code présents sur la CODE
card doivent être conservés en lieu sûr et
non pas sur la voiture.
Il est conseillé au conducteur d’avoir tou-
jours sur soi le code électronique indiqué sur
la CODE card au cas où il soit nécessaire
d’effectuer un démarrage d’urgence.
Lors du changement de
propriété de la voiture, il
est indispensable que le
nouveau propriétaire entre en pos-
session de toutes les clés et de la
CODE card.CLE AVEC EMETTEUR
A FREQUENCE RADIO
AVEC INSERT METALLIQUE A
OUVERTURE SERVO-ASSISTEE
ET REFERMABLE
(fig. 6)
La clé est munie de:
– insert métallique (A) qui peut être ren-
fermé dans la poignée de la clé
– bouton (B) pour l’ouverture servo-as-
sistée de l’insert métallique
– bouton (C) pour l’ouverture/fermeture
des portes à distance et le branchement/
débranchement de l’alarme électronique
(où elle est prévue)
– lampe-témoin (D) (lorsqu’il est prévu)
signalant l’envoi du code au récepteur du
système par l’alarme électronique– poussoir (E) pour déverrouiller à dis-
tance le hayon du coffre à bagages.
L’insert métallique (A) de la clé actionne:
– le démarrage
– la serrure des portes avant
– la serrure du coffre à bagages
– la serrure de la boîte à gants
– le commutateur pour la désactivation
de l'Air bag coté passager.
Pour faire sortir l’insert métallique de la
poignée de la clé, appuyer sur le bouton
(B).
fig. 6
1001PGSm

26
HOMOLOGATIONS
MINISTERIELLES
En respectant la législation en vigueur
dans chaque pays, en matière de fréquence
radio, nous soulignons que:
– les numéros d’homologation répartis
par marché sont indiqués aux dernières
pages de la présente notice avant l’index al-
phabétique (pour certains pays, document
d’homologation également);
– pour les marchés qui exigent le mar-
quage de l’émetteur, le numéro d’homolo-
gation a été frappé sur le composant.
(Selon les versions/marchés, le marquage
du code peut être indiqué également sur
l’émetteur et/ou sur le récepteur).
SYSTEME
D’OUVERTURE/
FERMETURE DES
PORTES A DISTANCE
Le système est formé d’un récepteur et
d’un émetteur (télécommande), incorporé
dans la clé (B-fig. 14). Pour actionner le
verrouillage/déverrouillage des serrures, di-
riger l’émetteur vers la voiture et appuyer
sur, puis lâcher la touche (C). Si, en ap-
puyant sur le poussoir (C) de la télécom-
mande, le témoin (A) (lorsqu’il est prévu)
émet un bref clignotement seulement, il faut
remplacer les piles comme le décrit le para-
graphe “Le système Alfa Romeo CODE”.
AVERTISSEMENT Au cas où il est né-
cessaire de procéder à la programmation de
télécommandes supplémentaires, s’adres-
ser aux Services Agréés Alfa Romeo.
DISPOSITIF
DE DEMARRAGE
CONTACTEUR A CLE (fig. 15)
Le contacteur a quatre positions:
–STOP: moteur éteint, clé pouvant être
sortie, blocage moteur enclenché, ver-
rouillage de direction engagé, services ex-
clus, sauf les services non “sous clé” (par
ex. feux de détresse, système I.C.S., cli-
matiseur exclu).
–ACC: position pour utilisation de l’al-
lume-cigares et du système I.C.S. (climati-
seur exclu).
–MAR: position de marche. Le blocage
du moteur est désactivé et tous les disposi-
tifs électriques sont alimentés.
fig. 14
1015PGSm
fig. 15
1004PGSm

102
Pour l’installation du ra-
diotéléphone et le bran-
chement au prééquipe-
ment présent dans la voiture,
s’adresser exclusivement aux Ser-
vices Agréés Alfa Romeo, qui ga-
rantissent le meilleur résultat sans
possibilité d’inconvénient qui pour-
rait compromettre la sécurité de la
voiture.PREEQUIPEMENT TELEPHONE
En option pour les versions/marchés où il
est prévu, la voiture peut être prééquipée
pour l’installation d’un radiotéléphone.
Ce prééquipement est constitué de:
– antenne sur le toit;
– haut-parleur placé sur la porte côté pas-
sager avec le haut-parleur woofer;
– câbles de branchement de l’antenne,
haut-parleur et alimentation électrique de la
voiture.
PLAFONNIERS DES PORTES
(fig. 126-127)
Dans la partie inférieure de chaque porte
est placé un plafonnier pour éclairer la zone
de montée/descente de la voiture.
(A) - Portes avant
(B) - Portes arrière.
L’allumage de ces plafonniers est accou-
plé à celui du plafonnier avant.
fig. 127
446PGSm
fig. 126
P4C00057445PGSm

122 AUTORADIO
La voiture est équipée d’un système au-
toradio complet.
Cette autoradio est incorporée dans le sys-
tème I.C.S. Alfa Romeo et, en option pour
les versions/marchés où il est prévu, elle
peut être intégrée avec le système DSP (Di-
gital Sound Processing) et le lecteur de
Compact Disc.
Le fonctionnement de l’autoradio, du sys-
tème DSP (Digital Sound Processing) et du
lecteur de Compact Disc est décrit dans l’an-
nexe I.C.S. Alfa Romeo.
HAUT-PARLEURS AVANT
(fig. 146)
Les haut-parleurs avant sont logés dans les
panneaux des portes avant.
A- Tweeters
B- Woofer.
HAUT-PARLEURS ARRIERE
(fig. 147)
Les haut-parleurs arrière sont logés dans
les panneaux des portes arrière.
A- Tweeters
B- Woofer.
605PGSm
fig. 147
454PGSm
fig. 146