2005 Hyundai Matrix ABS

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
47
1. Temperaturanzeige
2. Drehzahlmesser
3. Tachometer
4. Digital Uhr
5. Tageskilometerzähler/Kilometerzähler/ Bordcomputer (Falls vorhanden)
6. Kraftstoffanzeige
7. Kraftstoffilterwarnleuchte
8. Blinkeranzeige
9. Wegfahrsperren-Warnleuchte
10. SRS (Airbag)-Warnanzeige
11. Vorglüh-Anzeigeleuchte (Dieselmotor) 12. Anzeigen für das elekronische Stabilitätsprogramm
(Falls vorhanden)/TCS Traktionssteuerungs- Anzeigeleuchte (Falls vorhanden)
13. Warnanzeige für Handbremse-/Bremsflüssigkeitsstand
14. Ladekontrolleuchte
15. Kraftstoffstand-Warnanzeige
16. Fernlicht-Anzeige
17. Warnleuchte für offene Heckklappe
18. Warnanzeige bei offener Tür
19. Öldruckwarnanzeige
20. Check-Engine-Leuchte (MIL)
21. ABS-Warnanzeige (Falls vorhanden)
fcger-1a.p65 7/20/2005, 12:01 PM
47

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
50
Darüber hinaus verlängert sich der Bremsweg.Fallen die Bremsen während der Fahrt
aus, in einen niedrigeren Gangschalten, um die Motorbremswirkung auszunutzen, dann das Fahrzeug, sobald dies sicher möglich ist,anhalten.
B260J01S-GST Ladekontrolleuchte
Die Ladekontrolleuchte sollte beim Ein-
schalten der Zündung aufleuchten underlöschen, wenn der Motor läuft. Wenn die Anzeige auch bei laufendem Mo- tor noch leuchtet, liegt eineFehlfunktion in der elektrischen An- lage vor. Wenn die Anzeige während der Fahrt aufleuchtet, halten Sie an,stellen Sie den Motor ab und schauen Sie unter die Motorhaube. Stellen Sie fest, ob der Generator-Antriebsriemenvorhanden ist. Wenn ja, kontrollieren Sie die Spannung des Riemens. Lassen Sie anschließend die Anlagevon Ihrem Hyundai-Händler überprüfen. VORSICHT:
Wenn der Antriebsriemen(Generatorriemen) beschädigt oderlocker ist oder sogar fehlt, während das Fahrzeug fährt, kann das eine erhebliche Störung hervorrufen.Der Motor könnte sogar überhitzt werden, da dieser Riemen auch die Wasserpumpe antreibt.
!
B260M01A-AST Kraftstoff-Warnleuchte
Die Kraftstoff-Warnleuchte leuchtet auf, bevor der Kraftstofftank völlig leer ist. Sobald dieKraftstoffwarnleuchte aufleuchtet, muß so schnell wie möglich Kraftstoff nachgetankt werden. Wird beileuchtender Kraftstoff-warnanzeige oder bei Anzeige des Kraftstoffstands unter "E" weitergefahren, kann es zuZündaussetzern des Motors und zu Beschädigungen des Katalysators kommen.
Bei nicht angezogener Handbremsemuß die Warnleuchte nachEinschalten der Zündung aufleuchten und nach Anspringen des Motors ausgehen. Wenn die Leuchte zueinem anderen Zeitpunkt aufleuchtet, das Fahrzeug, soweit diessicher möglich ist, abseits der Straße anhalten. DieWarnleuchte leuchtet auch dann, wenn der Bremsflüssigkeitsstand im Behälter unter die MIN. Markierung fällt. Trittnach dem Nachfüllen von Bremsflüssigkeit (DOT 3 oder DOT 4) keine Störung mehr auf, mußtrotzdem von einem Hyundai-Händler eine Überprüfung durchgeführt werden. Treten weitere Störungen auf, darfdas Fahrzeug nicht mehr gefahren werden, sondern muß von einem Abschleppdienst zum nächstenHyundai-Händler transportiert werden. Dieser Hyundai ist mit einer Zweikreis- Bremsanlage ausgestattet. Diesbedeutet, daß an zwei Rädern immer noch Bremskraft anliegt, auch wenn einer der Bremskreise ausgefallen ist.Funktioniert nur noch einer der beiden Bremskreise, muß mit einem längeren Pedalweg und einem höherenKraftaufwand beim Bremsen gerechnet werden.
fcger-1b.p65
7/20/2005, 12:03 PM
50

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
51
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
51
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
51
B260F01A-AST Fernlicht-Kontrolleuchte
Werden die Scheinwerfer auf Fernlicht eingeschaltet, leuchtet die Fernlicht- Kontrolleuchte. B260K01B-GST Warnleuchte für offenen
Heckklappe
Diese Lampe leuchtet so lange, bis die Heckklappe ganz geschlossenwird. B260L01A-GST Warnanzeige bei offener
Tür
Diese Warnanzeige zeigt an, daß eine der Türen nicht fest geschlossen ist. B260G01A-AST
Öldruck-Warnleuchte
VORSICHT:
Leuchtet die Öldruckwarnleuchtebei laufendem Motor kontinuierlich, kann es zu schweren Beschädigungen des Motorskommen. Die Öldruckwarnleuchte wird immer dann eingeschaltet, wenn der Öldruck zu niedrig ist.Bei normalem Fahrbetrieb leuchtet sie auf, wenn der Zündschalter eingeschaltet wird, erlischt aber,wenn der Motor angesprungen ist. Leuchtet die Öldruckwarnleuchte bei laufendem Motor weiter, wirdeine schwere Fehlfunktion angezeigt. Ist dies der Fall, das Fahrzeug so schnell, wie es die Sicherheit zuläßt, anhalten, den Motor abstellen und den Ölstandüberprüfen. Bei zu niedrigem Ölstand das Motoröl auf den zulässigen Stand auffüllen und denMotor erneut anlassen. Leuchtet die Warnleuchte auch
weiterhin bei laufendem Motor, denMotor umgehend abstellen. Grundsätzlich muß dann der Motor vor dem erneuten Fahren von einemHyundai-Händler überprüft werden.
B260N02FC-GST Motorwarnleuchte
Diese Lampe leuchtet auf, wenn eine
Störung in einem Bauteil der Auspuffanlage auftritt, das System nicht mehr ordnungsgemäß funktioniertund die erforderlichen Abgaswerte nicht mehr eingehalten werden. Die Lampe leuchtet auch auf, wenn derZündschlüssel in die Stellung "ON" gedreht wird, und geht nach dem Anspringen des Motors aus. Wennsie während der Fahrt aufleuchtet oder nicht aufleuchtet, wenn der Zündschlüssel auf die Stellung "ON"gedreht wird, muß das System in der nächsten Hyundai-Werkstatt überprüft werden.
!
fcger-1b.p65 7/20/2005, 12:03 PM
51

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
52
B260P02Y-GST ABS-Warnleuchte
(Falls vorhanden)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf
die Position "ON" leuchtet die ABS- Warnleuchte auf und erlischt nacheinigen Sekunden wieder. Falls diese Leuchte während der Fahrt aufleuchtet, lassen Sie lhr Fahrzeug sofort beieinem HYUNDAI-Händler über-prüfen. Das normale Bremssystem ist hiervon nicht betroffen. Bei einer Störung istdas ABS jedoch nicht mehr wirksam. B265A01FC-GST
Kraftstoffilterwarnleuchte (Dieselmotor)
Diese Leuchte geht beim Starten des
Motors an und nach wenigen Sekunden wieder aus. Leuchtet sie bei laufendemMotor auf, ist dies ein Hinweis darauf, daß sich Wasser im Kraftstoffilter angesammelt hat. In diesem Fall mußder Kraftstoffilter entwässert werden (siehe Seite 6-35). B260S01B-GST
Vorglüh-Anzeigeleuchte (Dieselmotor)
Die Anzeigeleuchte leuchtet gelb auf,
wenn die Zündung eingeschaltet wird. Der Motor kann angelassen werden,wenn die Vorglüh-Anzeigeleuchte ausgegangen ist. Die Aufleuchtdauer variiert je nach Wassertemperatur,Lufttemperatur und Zustand der Batterie. HINWEIS:
Wenn der Motor 10 Sekunden,
nachdem das Vorglühen abgeschlossen ist, nicht angelassen werden kann, den Zündschlüsselnoch einmal auf Position "LOCK" und dann wieder auf Position "ON" stellen, um das Vorglühen zuwiederholen.
!WARNUNG:
Wenn die ABS SRI- und Feststellbrems-/Bremsflüssigkeits- stand-Warnleuchte eingeschaltet bleibt oder während der Fahrtaufleuchtet, liegt möglicherweise eine Störung der elektronischen Bremskraftve-rteilung vor (EBD).Ist dies der Fall, das Fahrzeug nichtabrupt stoppen und so schnell wiemöglich von einem Hyundai- Händler überprüfen lassen.
fcger-1b.p65 7/20/2005, 12:03 PM
52

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
54
!
B290A02A-AST KÜHLMITTELTEMPERATURANZIGE
WARNUNG:
Den Kühlerdeckel niemals bei heißem Motor abschrauben. Das unter Druck stehende Kühlmittel kann herausspritzen und schwereVerbrennungen verursachen. Vor dem Abschrauben des Kühlerdeckels warten, bis der Mo-tor abgekühlt ist.
HFC2101 Die Nadel der Kühlmittel-
temperaturanzeige muß im normalen Bereich bleiben. Wenn sie sich über das Meßinstrument auf den Bereich "H" (heiß) bewegt, fahren Sie an denStraßenrand, halten, sobald dies möglich ist, an, und stellen den Motor ab. Öffnen Sie dann die Motorhaubeund überprüfen Sie den Kühlmittelstand sowie den Wasserpumpen- Antriebsriemen. Wenn Sie eineStörung im Kühlsystem vermuten, lassen Sie das Kühlsystem sobald wie möglich von einem Hyundai-Händler überprüfen. B300A01A-GST TACHOMETER
Der Tachometer zeigt die
Geschwindig-keit des Fahrzeugs in Kilometer pro Stunde an.HFC2044
fcger-1b.p65 7/20/2005, 12:03 PM
54

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
69
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
69
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
69
!!WARNUNG:
Den Lichtschutz niemals während der Fahrt verstellen.
HFC2021
B460B02S-AST BETÄTIGUNG DES
SCHIEBEDACHS
Öffnen oder Schließen des
Schiebedachs Das Schiebedach kann elektrisch geöffnet oder geschlossen werden. Um das Dach zu öffnen oder zuschließen, drücken und halten Sieden Knopf im vorderen Teil der Dachkonsole fest. Nachdem das Schiebedach die gewünschteEinstellposition erreicht hat, lassen Sie den Knopf los.
!
VORSICHT:
o Das Schiebedach nicht bei extrem niedrigen Temperaturen, oder wenn es mit Eis oder Schnee bedeckt ist, öffnen.
o In regelmäßigen Abständen den Schmutz entfernen, der sich aufden Führungsschienen angesammelt hat.
o Die Schiebedachtasten nicht länger als nötig drücken. Dadurch können der Motor oder dieSystembauteile beschädigt werden. WARNUNG:
o Das Schiebedach sollte nicht geschlossen werden, wenn
Hände, Arme usw. Sich zwischendem Schiebedach und den Führungen befinden, da das zu Verletzungen führen kann.
o Weder den Kopf noch die Arme aus der Schiebedachöffnungstrecken.
fcger-1b.p65 7/20/2005, 12:04 PM
69

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
74
!
Einstellung der einzelnen Spiegel:
1. Zur Betätigung des
Einstellmechanismus für den entsprechenden Außenspiegel den Wahlschalter nach rechts oder linksbewegen.
2. Nun, wie dargestellt, den Spiegelwinkel durch Drücken der entsprechenden Seite des Schalters einstellen. VORSICHT:
o Den Schalter nicht unnötig lange drücken.
o Das Eiskratzen auf der Spiegelfläche kann zudauerhaften Beschädigungenführen. Zum Entfernen von Eis einen Schwamm, ein weiches Tuch oder ein anerkanntesEnteisungspray verwenden.
B510D01E
!
WARNUNG:
Vorsicht bei der Abschätzung der
Größe und Entfernung von Gegenständen, die im Außenspiegel auf der Beifahrerseite zu sehensind. Es handelt sich um einen konvexen Spiegel mit einer gekrümmten Oberfläche.Gegenstände in diesem Spiegel sind näher als sie erscheinen. B510D01HP-ASTAUSSENSPIEGELHEIZUNG (Falls vorhanden)
Die Außenspiegelheizung wird
zusammen mit der Heckscheibenheizung eingeschaltet. Zum Einschalten derAußenspiegelheizung muß der Schalter für die Heckscheibenheizung betätigt werden. Die Defrosterfunktionder Außenspiegelheizung gewährleistet eine verbesserte Sicht nach hinten bei jeder Witterung. Zum Ausschalten der Heizung den
Schalter erneut betätigen.
Die Außenspiegelheizung schaltet
automatisch nach 20 Minuten aus.
HFC2080
fcger-1b.p65 7/20/2005, 12:04 PM
74

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
77
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
77
1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
77
!
HFC2018
MOTORHAUBENENTRIEGELUNG
B570A01FC-GST
1. Zum Entriegeln der Motorhaube den Entriegelungsknopf ziehen. 3. Die Motorhaube mit dem Stützstab
offenhalten.
Vor dem Schließen der Motorhaube
den Stützstab wieder in seine Klemme einrasten, damit er beim Fahren keinestörenden Geräusche abgibt. Die Motorhaube bis auf ca. 30 cm über der geschlossenen Position absenkenund dann fallenlassen. Die Motorhaube schließen und sicherstellen, daß sie eingerastet ist.
HFC203
2. Den Sicherheitshebel zur Seite drücken und die Motorhaube öffnen. WARNUNG:
Vor dem Schließen der Motorhaube sicherstellen, daß der Stützstabeingeklappt wurde. Überprüfen, ob die Motorhaube fest verriegelt ist. Andernfalls kann sie während derFahrt aufspringen, wodurch dann durch die Sichtbehinderung erhöhte Unfallgefahr besteht. Dieangehobene Motorhaube muß immer mit dem Stützstab abgestützt werden, um zu vermeiden, daß sieunbeabsichtigt herunterfällt. Auf keinen Fall mit angehobener Motorhaube fahren, da dadurch dieSicht behindert ist, und die Motorhaube herunterfallen oder beschädigt werden kann.
! VORSICHT :
Sicherstellen, das die Haubenstütze gelöst wurde, bevor die Haube geschlossen wird.
fcger-1b.p65 7/20/2005, 12:05 PM
77