Page 105 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 99
INJECTION
CHECKING THE AIR SUPPLY CIRCUIT
Tool.
[1]Manual pressure-vacuum pump : FACOM DA 16
Checks.
IMPERATIVE: Respect the safety and cleanliness specific to high pressure
diesel injection engines.
Checking the vacuum source (vacuum pump).
Connect the tool [1]on the take-off "a"of the vacuum pump (1).
Start the engine.
The value should be 0,85 ± 0,2 bar.
"Swirl" control electrovalve.
Connect the tool [1]on the vacuum supply "b"of the electrovalve (2).
Start the engine.
The value should be 0,85 ± 0,2 bar.
"Swirl" control diaphragm.
Connect the tool [1]on the "Swirl"control diaphragms (3)at "c".
Apply a vacuum of approx. 0,7 ± 0,2 bar, the "Swirl"butterfly should be fully
open.
Engine: DT17BTED4
B1HP26ECB1HP26DC
B1HP26FC
Angl-C6-page83-100-2005 4/02/05 17:22 Page 99
Page 106 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 100
IGNITION
Vehicles Engine BOSCHElectrode
NGKElectrode
Tightening torque (m.daN)
gap gap
C6 3.0i 24S ES9A FGR8MQPE 1 mm PFR6E10 1 mmTightening : 1 ± 01
Angular tightening : 90° ± 5°
SPARKING PLUGS
Angl-C6-page83-100-2005 4/02/05 17:22 Page 100
Page 107 of 223

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 101
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
SPEEDOMETER
An E.E.C. decree of 25 June 1976, regulates the speed displayed by the speedmeter in relation to the actual speed travelled.
This decree stipulates:
- The speed indicated by a speedometer must never be lower than the actual vehicle speed.
- Between the speed displayed «SD»and the speed travelled «ST», there must always be the following relationship:
ST < SD < 1.10 ST + 4 Kph
Example:For an actual speed of 100 Kphthe speed displayed by the speedometer may be between 100and 11 4 K p h.
The speed indicated by the speedometer may be influenced by:
- The speedometer.
- The tyres fitted to the vehicle.
- The final drive ratio.
- The speedometer drive ratio.
Any of these components can be checked without removing them from the vehicle (see information note N° 78-85 TT of 19 October 1978).
NOTE:Before replacing the speedometer, check the conformity of the following points:
- The tyres fitted to the vehicle.
- The gearbox final drive ratio.
- The speedometer drive ratio.
Angl-C6-page101-120-2005 4/02/05 17:25 Page 101
Page 108 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 102
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AM6 AUTOMATIC GEARBOX SPECIFICATIONS
Vehicle Engine Gearbox type Sequence Torque ratio Drive ratio
ES9A 20 GH 07 49 X 52
C6 AM6 15 x 53
DT17BTED4 20 GG 07 54 X 47
Angl-C6-page101-120-2005 4/02/05 17:25 Page 102
Page 109 of 223

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 103
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
PROCEDURE PRIOR TO OPERATIONS: AM6 AUTOMATIC GEARBOX
If a gearbox malfunction occurs, there are two possible configurations
depending on the seriousness of the fault:
- Gearbox in back-up mode with a replacement programme of (the fault
values are taken in substitution).
- Gearbox in back-up mode with an emergency programme (3rd hydraulic).
WARNING: In the emergency programme, an impact is felt when
changing P/R or N/R.
Reception of the customer.
Discuss with the customer, to find out all the malfunction symptoms.
Oil quality.
If the gearbox has suffered a serious fault resulting in a malfunction or
the destruction of a clutch, the oil will overheat and become
contaminated with impurities: the oil is said to be «burnt».
This is characterised by a black colour and the presence of an
unpleasant smell.
ESSENTIAL: The gearbox must be replaced.Oil level.
Preliminary conditions:
- Vehicle horizontal, parking brake off.
- Check that the gearbox is not in back-up mode (using a diagnostic tool).
- The oil temperature should be 60°C (+8, -2)(using a diagnostic tool).
- Press on the brake pedal, change through all the gears.
- Place the gear lever in position P.
With the engine running at idle, without power consumers (aircon,
heating, etc.):
- Remove the oil level plug.
The oil should flow out, then drip-drip.
Refit the oil level plug (the oil level is correct).
The oil does not flow out through the oil level plug (see operation: drain
fill - bleed the gearbox).
Engines: ES9A - DT17BTED4
Angl-C6-page101-120-2005 4/02/05 17:25 Page 103
Page 110 of 223

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 104
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
PRECAUTIONS TO BE TAKEN : AM6 AUTOMATIC GEARBOX
Towing.
The front of the vehicle must be raised in order to be towed.
If the front of the vehicle cannot be raised.
IMPERATIVE:
- Put gear lever in position «N».
- Do not add any oil.
- Do not exceed 70 km/h (45 mph)over a distance of 100 km (60 miles)
maximum.
Driving.
Never drive with the ignition switched off.
NOTE:The automatic gearbox is only lubricated when the engine is
running.
Repairs on electrical components.
Do not disconnect:
- The battery when the engine is running.
- The ECU when the ignition is switched on.
Before reconnecting a switch, check:
- The condition of the various contacts (for deformation, corrosion etc.)
- The presence and condition of the mechanical locking.When performing electrical checks:
- The battery should be correctly charged.
- Never use a voltage source higher than 16V.
- Never use a test lamp.
Repairs on mechanical components.
Never place the gearbox on the ground without protection.
Do not use the unions on the gearbox as handles for moving the
gearbox.
It is imperative
that the converter retaining peg should be in place
when removing the gearbox.
It is imperativeto use the centring pegs to couple the gearbox on the
engine.
Remove the converter retaining peg before coupling the gearbox on
the engine.
Engines: ES9A - DT17BTED4Precautions to be taken
Angl-C6-page101-120-2005 4/02/05 17:25 Page 104
Page 111 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 105
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
AM6 AUTOMATIC GEARBOX: GENERAL SPECIFICATIONSIdentification.
(1)identification plate (riveted on the casing)
"a"Type of automatic gearbox (AISIN)
"b"Type of automatic gearbox (PSA)
"c"Component marking
"d"Serial no.
(2)identification label (affixed on the ECU)
"e"Date of manufacture
"f"Homologation code (PSA)
"g"ECU no. (PSA)
"h"Bar code (PSA)
"j"Gearbox no. (PSA)
"k"Bar code (AISIN)
"l"Serial no.
Specifications
Weight: 93 kg (approx.).
Torque capacity: 33 m.daN.
B2CP3YRCB2CP3YSC
Engines: ES9A - DT17BTED4
Angl-C6-page101-120-2005 4/02/05 17:25 Page 105
Page 112 of 223
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 106
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
Engines: ES9A - DT17BTED4
1 Automatic gearbox heat exchanger 4,2 ± 0,42 Hydraulic valve block casing 1,5 ± 0,23 Filler plug 4 ± 0,4
Torque converter screw [(ES9 3 screw) (DT17 6 screw)]
4Pre-tightening2 ± 0,2
Slackening100°
Tightening6 ± 0,6
5 Sleeve stop 3,5 ± 0,36 Gearbox support 5,5 ± 0,57 Engine speed sensor (ES9J4) 0,8 ± 0,18 Fixing of gearbox on cylinder block 6 ± 0,69 Closing panel fixing 2 ± 0,2
B2CP42XD
AM6 GEARBOX: TIGHTENING TORQUES
B2CP42WD
Angl-C6-page101-120-2005 4/02/05 17:25 Page 106