2004 Peugeot 307 SW Manual do proprietário (in Portuguese)

15-03-200415-03-2004
131132
1011O SEU 307 NUM RELANCEAirbags laterais* e airbags
cortina*
Os airbags laterais estão integra-
dos nos encostos dos bancos
dianteiros, no lado das portas.
Os airbags cortina estão integra-
dos nos montantes e na parte
superior do habitáculo.
Delagram unilateralmente no lado
em que ocorrer a colisão.
Neutralização do airbag
passageiro*
F Sem ligar a ignição , intro-
duzir a chave de contacto no
comando do airbag passagei-
ro 1 e rodá-la para a posição
"OFF" .
Assim que retirar o banco de
criança, rodar o comando do
airbag para a posição "ON" para
activar de novo o airbag.AIRBAGS
Os airbags foram concebidos
para optimizar a segurança dos
ocupantes em caso de colisão
violenta; eles completam a acção
dos cintos de segurança com
limitador de esforço. Com a ignição ligada
(2ª posição da chave),
o acendimento desta luz
avisadora, acompanhada
pela mensagem "Airbag passa-
geiro inoperacional" no visor
multifunções, indica que o airbag
passageiro está neutralizado (po-
sição "OFF" do comando.
A luz avisadora permanece acesa
enquanto durar a neutralização.
Controlo de neutralização
Airbags frontais
Estão integrados no centro do vo-
lante para o condutor e no painel
de bordo para o passageiro dian-
teiro. Disparam simultâneamente
excepto se o airbag passageiro
tiver sido neutralizado.
Precauções relativas ao airbag
passageiro
F Neutralizar o airbag se instalar
um banco de criança de costas
para a frente,
F activar o airbag quando trans-
portar um adulto.
* Consoante o destino.

15-03-200415-03-2004
114112
111
1011O SEU 307 NUM RELANCEAJUSTE DO VOLANTE EM
ALTURA E EM
PROFUNDIDADE
F Com o motor parado, empurrar
o comando A para desbloque-
ar o volante.
F Ajustar a altura e a profundida-
de do volante.
F
bloquear puxando a fundo o
comando A.
ELEVADORES ELÉCTRICOS DOS VIDROS
1 - Elevador eléctrico do vidro do condutor
2 - Elevador eléctrico do vidro do passageiro
3 - Elevador eléctrico do vidro de trás direito
4 - Elevador eléctrico do vidro de trás esquerdo
5 - Neutralização dos comandos dos elevadores eléctrico s
dos lugares traseiros
Funcionamento manual:
F Carregar no interruptor ou
puxá-lo sem ultrapassar o
ponto de resistência. O vidro
pára logo que se liberte o in-
terruptor. Funcionamento automático:
F
Carregar no interruptor ou
puxá-lo para além do ponto de
resistência. Um único
impulso abre ou fecha
completamente o vidro.
Anti-entalamento: se o vidro encontar um obstáculo ao subir, pára
e volta a descer.
RETROVISORES ELÉCTRICOS
F Rodar o comando 6 para a direi-
ta ou para a esquerda para se-
leccionar o retrovisor a regular.
F Mover o comando 7 nas quatro
direcções para a regulação.
F Voltar a pôr o comando 6 na
posição central. Ao estacionar, os retrovisores
são rebatíveis eléctricamente,
puxando o comando
6
para trás ou automática-
mente quando o veículo
for trancado.

15-03-200415-03-2004
130103103
1213O SEU 307 NUM RELANCE
ABASTECIMENTO DO
RESERVATÓRIO
DE COMBUSTÍVEL
O abastecimento deve ser efec-
tuado com o motor parado .
O tipo de combustível a utilizar está
indicado no interior da portinhola.
A capacidade do reservatório é
de cerca de 60 litros.
Quando abastecer, não insistir
para além do terceiro corte da
pistola de enchimento para evitar
qualquer disfuncionamento.
Nível mínimo de combbustível
A partir do momento em que a luz avi-
sadora se acende, resta uma autono-
mia de cerca de 50 km .
ABERTURA DO CAPOT DO
MOTOR
Pelo exterior: levantar
o comando, levantar o
capot e ixá-lo com o
equilibrador para o manter
aberto.
Pelo interior:
empurrar o co-
mando situado à esquerda, sob o
painel de instrumentos.
AJUDA AO
ESTACIONAMENTO EM
MARCHA-ATRÁS
Este sistema, instalado no pára-
choques traseiro, detecta qual-
quer obstáculo (pessoa, veículo,
árvore, barreira...) situado atrás
do veículo.
Funcionamento
Com o motor a trabalhar, o siste-
ma é activado assim que se en-
grena a marcha-atrás; um sinal
sonoro avisa que foi activado.
A informação de proximidade é
dada por um sinal, composto por
sons cada vez mais rápidos à
medida que o veículo se aproxi-
ma do obstáculo.
Quando a distância "parte trasei-
ra do veículo/obstáculo" for infe-
rior a trintacentímetros, o sinal
sonoro é contínuo.
Em ponto morto o sistema
é neutralizado.

15-03-200415-03-2004
121
1213O SEU 307 NUM RELANCE
CAIXA DE VELOCIDADES
AUTOMÁTICA
"TIPTRONIC- SYSTEM
PORSCHE"
A caixa automática de quatro ve-
locidades proporciona, à escolha,
o conforto do automatismo in-
tegral , enriquecido com um pro-
grama desportivo e outro para a
neve , ou da passagem manual
das velocidades.
Grelha de selecções das
funções
F Deslocar a alavanca na grelha
para seleccionar uma posição.
A lâmpada piloto dessa selec- ção aparece no ecrã multifun-
ções do quadrante. Arranque do motor F
com o travão de estaciona-
mento apertado, seleccionar a
função P ou N na grelha
F rodar a chave de contacto para
a posição Arranque
Arranque do veículo
Com o motor em marcha, para
arrancar o veículo a partir da
função P:
F carregar imperativamente no
pedal dos travões para sair
da posição P,
F seleccionar a função R, D ou
M e diminuir progressivamente
a pressão no pedal dos tra-
vões. O veículo começa ime-
diatamente a rolar
Quando o motor está
ao ralenti com os tra-
vões desapertados, se
a função R, D ou M for
seleccionada o veículo desloca-
se mesmo sem intervenção do
acelerador.
Por esta razão, nunca dei-
xar crianças sozinhas no
interior do veículo com o
motor a trabalhar .
Park (estacionamento): para
imobilizar o veículo e para ar-
rancar o motor , com o travão
de estacionamento apertado ou
desapertado.
Reverse (marcha atrás): para
efectuar uma marcha atrás (se-
leccionar esta função com o veí-
culo parado e o motor ao ralenti.
Neutral (ponto morto): para arran-
car o motor e para estacionar ,
com o travão de estacionamento
apertado.
Drive (condução): para conduzir
em modo automático.
Manual (manual): para seleccio-
nar as relações .
S: programa desportivo.
T: programa neve.
Passagem manual das quatro
velocidades: F Puxar a alavanca para o sinal + para passar à velocidade su-
perior e deslocá-la para o sinal - para passar à velocidade in-
ferior.
Observação: os programas S
(desportivo) e
T (neve) icam
inoperantes em funcionamento
manual.

15-03-200415-03-2004
76
1415O SEU 307 NUM RELANCE
AR CONDICIONADO
N° Símbolo Função
1 Regulação
da repartição do ar
2 Comando da entrada
de ar
3 Regulação
da temperatura
4 Desembaciamento
do óculo traseiro e
dos retrovisores
5 Regulação
do luxo de ar
6 Comando do
ar condicionado

15-03-200415-03-2004
78
1415O SEU 307 NUM RELANCE
AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO
N° Símbolo Função 1 Regulação do luxo
de ar
2 Regulação
da repartição de ar
3 Comando de entrada
de ar
4 Comando do
ar condicionado
5 Desembaciamento
do óculo traseiro e
dos retrovisores
6 Paragem do sistema
7 Regulação
da temperatura
8 Programa automático
de conforto
9 Programa automático
de visibilidade

15-03-200415-03-2004
1819O CONTRÔLO DE MARCHA
1 - Conta-rotações.
2 - Luz avisadora de cinto não
apertado.
3 - Luz avisadora autodiagnóstico
motor.
4 - Luz avisadora do travão de
estacionamento e do nível do
líquido dos travões.
5 - Indicador de pisca-pisca
esquerdo.
6 - Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.
7 - Luz avisadora de carga da
bateria.
8 - Luz avisadora de alerta
centralizado STOP. 9 -
Luz avisadora de pressão do
óleo motor.
10 - Luz avisadora de nível mínimo
de combustível.
11 - Indicador de pisca-pisca direito.
12 - Indicador do nível de
combustível.
13 - Luz avisadora do sistema
antibloqueio ABS.
14 - Luz avisadora dos airbags.
15 - Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro.
16 - Velocímetro. 17 -
Indicador de manutenção,
indicador do nível do óleo e
conta-quilómetros diário.
18 - Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário.
19 - Luz avisadora de farol de
nevoeiro traseiro.
20 - Luz avisadora do controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).
21 - Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.
22 - Luz avisadora de pré-
aquecimento do motor Diesel.
23 - Luz avisadora de máximos.
24 - Luz avisadora de nível mínimo
do líquido de arrefecimento
(Diesel).
25 - Luz avisadora de médios.
26 - Luz avisadora de presença de
água no gasóleo (Diesel).
27 - Reóstato de iluminação.
PAINEL DE INSTRUMENTOS: GASOLINA-DIESEL CAIXA DE VE LOCIDADES MANUAL

15-03-200415-03-2004
1819O CONTRÔLO DE MARCHA
1 - Conta-rotações.
2 - Luz avisadora de cinto não
apertado.
3 - Luz avisadora do
autodiagnóstico do motor.
4 - Luz avisadora do travão de
estacionamento e nível do
líquido de travões.
5 - Indicador de pisca-pisca
esquerdo.
6 - Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.
7 - Luz avisadora de carga de
bateria.
8 - Luz avisadora de alerta
centralizado STOP. 9 -
Luz avisadora de pressão do
óleo do motor.
10 - Luz avisadora de nível mínimo
de combustível.
11 - Indicador de pisca-pisca direito.
12 - Indicador de nível de
combustível.
13 - Luz avisadora do sistema
antibloqueio ABS.
14 - Luz avisadora dos airbags.
15 - Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro.
16 - Velocímetro. 17 -
Indicador de manutenção,
indicador de nível de óleo e
conta-quilómetros diário.
18 - Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário.
19 - Luz avisadora de farol de
nevoeiro traseiro.
20 - Luz avisadora de controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).
21 - Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.
22 - Luz avisadora de máximos.
23 - Luz avisadora de médios.
24 - Reóstato de iluminação.
25 - Luz avisadora do programa
desportivo.
26 - Luz avisadora do programa
neve.
27 - Indicador de posição da
alavanca de velocidades.
QUADRANTE GASOLINA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA