2004 Hyundai Coupe Ägarmanual (in Swedish)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
14
!
INNAN DU FÄLLER BAKSÄTET
SB480A1-FD NEDFÄLLNING AV BAKSÄTETS RYGGSTÖD Backsätets ryggstöd är fällbart för att öka bagageutrymmets kapacitete eller transport av långa föremål.
o Fäll fram tyggstödet genom att förs trycka ned låsknappen
o Kontrollera vid uppfällning att låsspärren låser ordentligt
HGK2035 VARNING:
Låt aldrig någon åka i bagageutrymmet när baksätet ärtippat framåt. Alla åkande ska alltid sitta rätt och använda säkerhetsbältena för att varaskyddade vid en eventuell kollision eller häftig inbromsning. YB300B1-AD LAST I BAKSÄTET
Av säkerhetsskäl bör baksätet inte lastas högre än ryggstödens höjd.Tyngre föremål bör ej förvaras på hatthyllan eftersom kraftig inbromsning kan ge skador.
B140A01GK

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
15BARNSÄKERHET
B150B01Y-GDT Använd alltid barnsäkerhetsutrustning Det är lag på att barn, som är för små för att vara fastspända i bilens ordinariebälten, ska sitta i/på särskild barnsäkerhetsutrustning. Babyskydd grupp 0 ger bäst skydd för barn som är 0-9 månader och väger max 10 kg. Babyskydd grupp 0+ kan användas upp till 2 år och max 13 kg. Bilstol grupp 1 är avsedd för barn från ca 8 månader till 4 år eller 9-18 kg. OBS: Vi rekommenderar att barn upp till ca 4 års ålder åker i bakåtvänt monterade stolar. B150C02A-ADT Bältesstolar med ryggstöd kan användas från 3 till 10 år. Ensådan stol ger stöd i sidled så attbarnet inte glider ur bältet omdet somnar. Grupp 2
är avsedda för barn som är 3-
7 år och väger 15 - 25 kg. Grupp 3 är avsedda för barn som är 6-
12 år och väger 22 - 36 kg.Bälteskuddar grupp 2 och 3 kan också
användas. Eventuellt behöver kudden förskjutas i sidled så att diagonalbandet inte ligger an mot halsen. Höftbandetska sitta över låren. Anm: Barn som åker framåtvända bör alltid färdas i baksätet.
B150A02A-GDT Det är lag på att alla åkande ska vara fastspända när bilen är i rörelse. Säkerhetsbälten ger det bästa skyddet vid en eventuell kollision. Följ därförnoga dessa anvisningar: VIKTIGT OM SÄKERHETSBÄLTEN

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
16
!
B160A01A-ADT VÅRD AV SÄKERHETSBÄLTEN Bältena får inte demonteras eller modifieras. Se också till att de inte klämskadas i dörrarna eller på annat sätt.
VARNING:
När du återställer ett baksäte somvarit tippat framåt ska du se till att ingen del av bältet kommer i kläm och skadas.
!
B150G01A-ADT Sitt upprätt Säkerhetsbältet ger inte rätt skydd om man sitter för mycket tillbakalutad. Det finns risk att glida ur bältet vid en kollision. VARNING:
En åkande som sitter för mycketbakåtlutad eller ligger ner kan inte hållas på plats i sätet av bältet vid en eventuell kollision. Det är viktigt atthöftdelen av bältet sitter lågt över höften och att diagonaldelen löper över bröstet och nära halsen.Bältet ska också vara ordentligt spänt över bröst och höfter. Mer informa- tion finns på sidan 1-18.
B150D01S-ADT Gravida kvinnor Det är viktigt att midjedelen av bältet skjuts ner lågt över höften.Diagonaldelen ska löpa över axeln men inte över magen. B150F01A-ADT En person per bälte Endast en person får spännas fast i varje bälte.
B160B01A-ADT Regelbunden kontroll Kontrollera regelbundet att det inte uppstått några skador på bältena. Defår inte vara nötta eller fransiga. Skadade bälten ska omgående bytas. B160C01A-ADT Håll bältena rena och torra Om bältena är smutsiga kan du rengöra med en mild tvållösning och ljummet vatten. (Starka rengöringsmedel kan försvaga materialet i bältena.) Ha bältena helt utdragna medan de torkar. De fårinte rullas in fuktiga. B160D01A-ADT Byte av säkerhetsbälten Bälten som varit utsatta för belastning i samband med en krock ska bytasäven om de ser ut att vara felfria. Vänd dig till en Hyundaiverkstad.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
17
B180A01Y-GDT SÄKERHETSBÄLTEN Användning av 3-punktsrullbälten Ta tag i delen med låstungan och dra långsamt ned bältet över axeln. Stick in låstungan i låset så att det hörs ettklick. Kontrollera att bältet inte har snott sig och är låst. Mekanismen i rullbältet låser endastvid hastiga rörelser. Om du lutar dig framåt långsamt följer bältet med.
!
B170A04A-ADT HÖJDJUSTERING AV BÄLTENA I FRAMSÄTET (om så utrustad)
Fästet kan placeras i 4 olika lägen för att passa olika långa personer. Diagonaldelen ska löpa mitt över axeln för att bältet ska ge mest effektivtskydd. Justera höjden genom att trycka in spärrknappen vid den svarta pilen och föra fästet uppåt/nedåt.Släpp knappen när fästet är på rätt höjd. Dra sedan i det för att kontrollera att det är låst i rätt läge. VARNING:
o Fästet måste vara låst när bilen är i rörelse.
o Om bältesfästet inte är rätt
höjdjusterat kan det medföra att bältet inte ger fullgott skydd vid en eventuell kollision.
HGK2038B180A01L

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
18
B210A01A-ADT Lossa bältet
Tryck på den röda knappen på låset. Håll i bältet så att det rullas upp långsamtutan att sno sig.
B200A01S-GDT Justering av bältet Skjut ner bältet så att det sitter lågt över höften. Dra uppåt i diagonaldelen så attbältet spänns över axel, höft och bröstkorg.
B200A01LB210A01L
B230A03A-GDT Vi rekommenderar att barn alltid färdas i baksätet och i godkändbarnsäkerhetsutrustning enligt tidigare beskrivning i detta kapitel. Barn upp till 7 års ålder ska ha egenskyddsutrustning. Vi rekommenderar att den används ända upp till 12 års ålder eller tills barnet är ca 140 cm.Använd endast säkerhetsutrustning som har ett T- eller E-godkännande. E står för Europagodkännande och T för någotsträngare svenska krav och endast för stolar avsedda för bakåtvänd montering. Se till att välja utrustning som passar ibilen och följ anvisningarna från tillverkaren vid montering. BARNSÄKERHETSUTRUSTNING

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
19
Följ anvisningarna från stoltillverkaren beträffande hur bältet ska vara fäst i stolen. Dra åt bältet hårt och kontrolleraatt stolen sitter stadigt genom att försöka röra den i alla riktningar. När du tar bort stolen och bältet rullatstillbaka helt fungerar det som vanligt för en vuxen passagerare. B230G01A-GDT Barnstolar ska monteras på ytterplatserna i baksätet
!VARNING:
o Bakåtvänd barnstol får inte placeras i framsätet p g a att krockkudden kan krossa stolen om den löser ut.
o Se upp om bilen stått i solen. Barnstolen och dess spännen kanbli brännheta.
o En barnstol som inte används ska inte ligga lös utan spännas fast såatt den inte kan skada någon viden häftig inbromsning eller kollision.
o Barn som är över 140 cm kan vara fastspända med bilens rullbälten.Men de bör färdas i baksätet.
o Se till att bältet löper på rätt sätt över axeln. Eventuellt kan barnetbehöva flyttas lite i sidled för att bältet ska ligga an på rätt sätt mittöver axeln. Se till att höftdelen av bältet sitter så lågt som möjligt och dra åt bältet genom att drauppåt i diagonaldelen. o Barn som är under 140 cm bör
sitta på en bältesstol för att bältetska ge rätt skydd.
o Barn ska alltid vara säkert fastspända i bilen när den är irörelse.
o Använd endast godkänd barnsäkerhetsutrustning.
o Barn får aldrig sitta i en passagerares knä under färd. Det är omöjligt att hålla fast barnet vid en eventuell kollision.
o Barnsäkerhetsutrustningen ska vara korrekt monterad enligttillverkarens anvisningar så att den inte riskerar lossna vid en kollision.
På ytterplats i baksätet
HGK1010

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
20
!
OBS:
o Följ alltid anvisningarna från
tillverkaren av barnsäkerhetsutrustningen.
o Om säkerhetsbältet inte fungerar enligt beskrivningen, vänd dig tillen Hyundaiverkstad för att få detkontrollerat.
VARNING:
Bakåtvänd barnstol får inte placerasi framsätet p g a att krockkudden kankrossa stolen om den löser ut. Montera stolen bakåtvänd i baksätet B230B02GK-GDT Fästen för barnstolar
HGK264
Skruv, Hållare (5/16"-22 mm) Bricka, Konisk fjäder Hållare, Barnstolsfäste Distans, Krok Hållare Kåpa Distanshylsa(10mm), Hållare för barnstolsfäste
Små barn skall alltid sitta i en bilbarnstol av lämplig storlek med avseende påbarnets storlek och vikt. Bilbarnstolen måste monteras exakt enligt tillverkarens anvisningar. Bilbarnstolenbör placeras i baksätet eftersom detta är den säkraste platsen vid en eventuell olycka. Din bil har två fästen förmontering av en bilbarnstol eller ett babyskydd. Låsbrickaricka
B230E03GK-GDT Montera en barnstol med hjälp av barnstolsfästen Två fästen för bilbarnstolar finns baktill i bagagerumsgolvet.
B230E02GK
Lock
Fäsögla
1. Lyft på locket till fästet, som är
placerat på golvet i bagageutrymmet.
2. Spänn fästbandet upp över ryggstödet.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
21
OBS: I samband med tryckningen av denna bok är endast ovanstående stolar godkända. Om andra tillverkare kanuppvisa ECE-godkännanden kan även andra stolar bli godkända. Hör med Hyundaiåterförsäljaren om duvill montera en annan modell än ovanstående.
B230D03E-GDT Montera bilstol med ISOFIX- fästen ISOFIX-fästen är standardiserade fästen som gör att en barnstol kan monteras utan att de ordinariesäkerhetsbältena används. De förenklar monteringen och gör att bilstolen sitter mycket stadigt.För montering med ISOFIX-fästen krävs att bilstolen är godkänd enligt EU- reglementet ECE-R44. För denna bil ärföljande stolar godkända: Hyundai ISOFIX GR1, Hyundai Duo, Römer ISOFIX GR1, Römer Duo ISOFIX samtBritax Duo ISOFIX. Ovanstående bilstolar är noga testade och rekommenderas av Hyundai.
B230E01GKBilens front
Krok för stropp
Karossplåt
Fästöglor
I bilar med justerbara nackstöd ska banden dras mitt under nackstöden.
3. Ta bort förvaringsfackets lock.
4. Haka fast som bilden visar och spänn sedan fästbandet.
B230F01GK
B230D02GK
ISOFIX-fäste Markering för
ISOFIX-fäste
Det finns dubbla ISOFIX-fästen på varje ytterplats i baksätet mellan sätet och ryggstödet. Det ska höras ett klickljud när du trycker fast stolen. Kontrolleraatt den sitter fast genom att dra i den.