2004 Hyundai Coupe Ägarmanual (in Swedish)

7
CHASSINUMMER m m samt HJUL OCH DÄCK
3DÄCK
I020A01A-ADT Bilen är originalutrustad med däck av hög kvalitet. I030A02GK-GDT REKOMMENDERAT LUFTTRYCK
En dekal med rekommenderat lufttryck sitter på mittstolpen.
!
Angivna lufttryck ger en bra kombination av komfort, lågt däckslitage och säkraköregenskaper. Kontrollera lufttrycket minst en gång per månad.
o För lågt lufttryck orsakar ökat
däckslitage och medför sämre köregenskaper.
o För högt lufttryck ökar risken för däckskador och ger ojämn förslitning.
VIKTIGT:
Tänk på följande:
o Kontrollera lufttrycket med kalla däck.
o Kontrollera samtidigt trycket i reservhjulet.
HGK6003-1
6,0Jx15 6,5Jx167,0Jx17 4Tx16 DÄCK
FÄLG LUFTTRYCK
BAK
210(30)210(30)210(30)420(60) FRAM
210(30)230(33)240(35)420(60)
Upp till 2
personer Upp till max
belastning
BAK
210(30)230(33)230(33)420(60)
FRAM
210(30)210(30)220(32)420(60)
195/65R15 205/55R16215/45R17
T125/70R16

7CHASSINUMMER m m samt HJUL OCH DÄCK
4
!
I040A01S-GDT VINTERDÄCK I Sverige är det reglerat i lag att vinterdäck ska vara monterade på bilennär det är vinterväglag. Detta gäller under perioden 1 december till 31 mars. Alla hjulen ska vara försedda medsamma typ och dimension av däck. Lufttrycket ska vara 0,3 bar (28 kPa) högre än de siffror som anges i tabellen.Kör max 120 km/tim med vinterdäck på bilen. Dubbade däck inte är tillåtna i allaländer. Tänk på det om du har för avsikt att åka utomlands med bilen.
!
I060A02GK-GDT
Rotera hjulen efter varje körda 1 000 mil. Om du upptäcker ojämnt slitage pånågot däck bör du låta en Hyundaiverkstad kontrollera hjulinställningen.Efter rotationen, kontrollera lufttrycket och att hjulmuttrarna är åtdragna. HGK5016
VARNING:
o Nödreservhjul ska inte ingå i rotationen.
o Det ska vara samma dimension och typ av däck på samtliga hjul.
ROTATION AV HJULEN
I050A02GK-GDT SNÖKEDJOR Snökedjor skall om de behövs monteras på framhjulen. Kontrollera attsnökedjorna har rätt dimension och att de monteras enligt tillverkarens instruktioner.Se följande tabell.
VARNING
o Kör ej fortare än 30 km/h och ej längre än absolut nödvändigt.
o Använd kedjor med mindre
länktjocklek än 10mm (0,39 in.) på16" och 17"
o Undvik häftiga inbromsningar och
häftig kurvtagning.
o Drag åt ordentligt för att eliminera ljud.
Däckdimension
195/65 R 15 205/55 R 16215/45 R 17 Länkarnas tjocklek
Max. 15 mmMax. 10 mm Max. 10 mm
15", 16" Tire 17" Tire

7
CHASSINUMMER m m samt HJUL OCH DÄCK
5
!
I080A01A-ADT VÄGGREPP Väggreppet försämras vartefter däcken slits och om de har fel lufttryck. Minstatillåtna mönsterdjup är 1,6 mm för sommardäck och 3 mm för vinterdäck. Djupet räknas på det mest slitna ställetpå däcken. Tänk på att sänka hastigheten när det är blött och halt.
I070A01A-ADT BALANSERING AV HJULEN Obalanserade hjul medför försämrade köregenskaper och ökat däckslitage.Även om däcken är balanserade när bilen levereras, kan de efter en längre körsträcka behöva balanseras igen.Om ett däck demonterats från fälgen måste hjulet balanseras.
Däcksida
HGK5018
Däcjets rotations- riktning
VARNING:
För dimension 215/45 R17; kontrollera att däckets rotationriktning är rätt.Om däcken skiftar sida måste de läggas om på fälg till rätt rotationsriktning. I090A01S-GDT DAGS FÖR DÄCKBYTE
Slitagevarnare
1,6 mm (0,06 in)
HGK5015
De däck som sitter på bilen vid leverans har inbyggda slitagevarnare, som synssom ett streck över slitbanan när mönsterdjupet är 1,6 mm. När slitagevarnarna syns på ett däck måstedet omgående bytas. Nya däck och fälgar måste vara godkända för bilen. Hör med återförsäljaren om du har föravsikt att byta till annan dimension än original.

7CHASSINUMMER m m samt HJUL OCH DÄCK
6RESERVHJUL OCH VERKTYG
I100A01FC-GDT Bilen levereras med följande verktyg för byte av hjul: Reservhjul Hjulmutternyckel,Vevskaft till domkraften, Hylsnyckel, Skruvmejsel, Domkraft HGK4008
!VARNING:
o Att köra med för hårt slitna däck är både farligt och olagligt. Bromssträckan förlängs och styrningen fungerar sämre p g a sämre väggrepp. Samma typ ochdimension av däck ska sitta på alla fyra hjulen efter ett däckbyte.
o Andra däck och fälgar än de som
är angivna för denna bilmodell fårinte monteras.

Mått ............................................................................... 8-2
Styrning ........................................................................ 8-2Tankvolym.................................................................... 8-2
Däckdimensioner .......................................................... 8-2
Elsystem ....................................................................... 8-2
Reservhjul .................................................................... 8-2
Bromsar ........................................................................ 8-2
Motorspecifikationer ..................................................... 8-3
Oljor och vätskor .......................................................... 8-4
8
TEKNISKA DATA
8

8 TEKNISKA DATA
2TEKNISKA SPECIFIKATIONER
2,0L
MF 68AH 90A 2,7L
MF 68AH
95A
Typ Rattens Spel Kuggstångens SlagTyp av oljepump 4395(173)
1760(69,3)1330(52,4)2530(99,6) 1490(58,7) 1490(58,7)
LängdBredd Höjd (obelastad) Hjulbas Spårvidd J030A01GK-GDT DÄCKDIMENSIONER
1,6L
MF 60AH 90A
Dubbelkrets med servo Ventilerade skivor Soilida skivor Wire, bakhjul
J010A01GK-GDT MÅTT J060A01F-GDT TANKVOLYM
Kuggstång 0 ~ 30 mm (0 ~ 1,18 in.) 132 mm (5,20 in.)Vingtyp
Fram Bak
J020A01GK-GDT STYRNING
Bränsletankensvolym J040A02GK-GDTELSYSTEM
Punkt Batteri Generator
J050A01GK-GDT BROMSAR Typ FramBak Parkeringsbroms
J035A01GK-GDT RESERVHJUL
T125/70 R16 (Kompakt reservdäck)
Standard
Liter
55 US.gal
14,5 Imp.gal
12
195/65 R15 205/55 R16, 215/45 R17
Option

8
TEKNISKA DATA
3
Enhet
Motortyp Borrning x slag (mm) Cyl.volym (cm 3
)
Tändföljd Ventilspel [Varm/Kall] Tändstift Tomgångsvarvtal (rpm) Grundtändtidpunkt Justervara Kontroll Typ Elektrodavatånd
Insug AvgasInsug Avgas NGKCHAMPION 2,0 L
82 x 93,5 1.975
1 - 3 - 4 - 2
0,17~0,23mm (0,0067~0,0091in.) 0,25~0,31mm (0,0098~0,0122in.) 0,12~0,28mm (0,0047~0,011in.) 0,2~0,38mm (0,0079~0,015in.)

700 ± 100
BTDC 8° ± 5°MOTORSPECIFIKATIONER
1,6 L
76,5 x 87 1.599
1 - 3 - 4 - 2
Självjusterande BKR5ES-11RC10YC4
700 ± 100
BTDC 5° ± 5° 2,7 L
6Cyl. V-typ, dubbla
överliggande kamaxlar
86,7 x 75
2.656
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Självjusterande
PFR5N-11, IFR5G-11 RC10PYPB4
750 ± 100
BTDC 12° ± 10°
J070A04GK-GDT
4Cyl. radmotor. dubbla överliggande kamaxlar
1,0 ~ 1,1 mm (0,039 ~ 0,043 in.)

8 TEKNISKA DATA
4OLJOR OCH VÄTSKOR
Volym (liter) (us.qts., Imp.qts.)
Vid byte av olja och filter : 1,6 L : 3,3 (3,5, 2,9) 2,0 L : 4,0 (4,07, 3,39)2,7 L : 4,5 (4,76, 4,0) MAX. 1L / 1500 Km MAX. 1L / 1000 Km5 växlad : 2,15 (2,27, 1,86) 6 växlad : 2,2 (2,23, 1,94) 7,8 (8,2, 6,9) Efter behov Efter behov1,6L/2,0L : 7,0 (7,4, 6,2) 2,7L : 8,0 (8,5, 7,0)
J080A04GK-GDT
Oijor och smörimedel
API SJ, SL SAE 5W-20, 5W-30
eller högre, SAE 10W-30 (över -18°C)
ILSAC GF-3 SAE 15W-40 (över -13°C)
eller högre SAE 20W-50 (över -7°C) Normal körning Hård körning 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III eller jämförbara produkter godkända av Hyundai Motor Co. PSF-3 DOT 3, DOT 4 eller motsvarande Etylen/glykolbaserad till aluminiumkylare
Motorolja Oljeförbrukning Växellåda Styrservovätska Bromsvätska Kylvätska
Manuell Automat